【新3Dお披露目＆誕生日記念配信】

[@Xanek]

アルさん、新3Dとお誕生日おめでとう！ Happy Birthday and congratulations on your new 3D model! Lots of fun, character lore about old Aruran leaving and congratulations on your new original song! 01:57 Start - In the Holostars Arena with younger Aruran being zapped into existence, taking place back at the end of Aruran's 100k subscriber new outfit stream, and he has to look for old Aruran 02:35 Old Aruran introducing the stream, acting as if it is a normal 3D stream 04:47 Young Aruran running around different Holostars stages looking for Old Aruran 05:35 Old Aruran introducing a game segment 08:04 Young Aruran still looking for him and is now in Miyabi's flower garden. - Transitions back to old Aruran still playing his game, acting as if nothing is wrong 12:50 Young Aruran still looking, now he is at Izuru's beach, gets partially distracted by the sea looking beautiful before he hears old Aruran's voice 13:33 Finds his old self - Lore revolving around why young Aruran is here, young Aruran's world is being destroyed and he asks for old Aruran to help save that world 17:16 Old Aruran teaching him how to be a VTuber, idol and streamer 18:38 Old and Young posing with each other 20:25 Portal appears for old Aruran to leave - Hands young Aruran a letter before leaving 21:48 Official introduction and reveal to young Aruran - 22:50 2nd reveal of 3D model 28:34 Holds up the letter left by old Aruran and reads it 33:16 First challenge - Complete this 9 panel puzzle and figure out what is about to complete it - 40:58 Puzzle complete, a village in Shirakawa Gifu 41:51 New puzzle - 44:37 Puzzle complete, Kyoto Ginkakuji 45:32 New puzzle - 50:39 Puzzle complete, Onsen in Kusatsu, Gunma 51:31 Birthday goods - Double-sided acrylic stand - Can badge - Pizza-kun plush keychain - Long T-shirt Full set comes with a signed postcard 55:33 Thanking and chatting 🎵 56:45 Music start New original song,「Flight!!!」 Lyrics/composed/arranged by ケンカイヨシ 1:00:06 New song will release at midnight 1:01:16 Pizza-kun explosion [Translation/explanation of scenes is taken from outside sources and mostly are not of my own inferences]

[@craftK98]

Regarding about aruran's lore, if i'm not mistaken old aruran( imma gonna call arupapa starting here) went to this universe became an idol, young aran(imma call him aru nii here) came to this universe to find arupapa return to his old universe and defeat the monster at that universe. So arupapa will return to his old universe in exchange aru nii will take place as the idol in this universe. And now here we are arunii as the idol for this universe. Edit: my mistake, the other universe was arunii's. I got mixed up bcoz both aruran's voice are the same

[@サイレントマンドリル]

誰もが認める一等星だぞ、おめでとう

[@MeierRotten]

56:47 新曲「Flight!!!」スタート!!

[@kiyoharaZ]

不満なんてねえよ･･･世界救って来いよ･･･好きだぞアルランディス

[@ラリー-k8y]

ダブルアルランディスの並びいいなぁ　若いアルランディスさんかっけー！

[@dein2861]

Arusan, I hope you're doing well in another dimension! Gotta support Arunii in becoming the best idol! Also, new song is bop! Ciao~

[@チョモランマ-l6f]

アルランディスに、ありがとう アルランディスに、さようなら そして、全てのアルランディスに おめでとう 今までもこれからも最高に輝いてる 誕生日おめでとうございます～！

[@貓文字]

27:29 wakipai

[@kaccho21]

最初から最後までアランさんのエンタメが詰まった最高の時間でした！ おじ、今までありがとう！ 若、おじを超えるアイドルになってくれ！

[@らきな-e2d]

改めて３Dお披露目&お誕生日おめでとうございます！🎉 新しいことに挑戦し続ける姿、本当にかっけ〜！！！

[@yamiRic]

We will miss you, Arupapa.. Welcome, Arushounen!

[@MeierRotten]

お誕生日おめでとうございます！アル兄これからも応援していきます！アランさんカッケェー！

[@golem_child]

お誕生日おめでとうございます。これからもよろしく。アル兄がんってください。 Happy Birthday Pizza Papa and Pizza Waka. Thank you for the letter, and the presentation of the story. I wish you good luck and happiness for many many years to come.

[@めろん-y3d]

アーカイブ見させていただきました！！ お誕生日おめでとうございます！！ おじが作ってきた世界を若アルさんが受け継いで走り抜けて行く姿一緒に楽しんで行きたいと思います！！アルさんの世界ワクワクします！

[@みゆき-i2x]

3Dお披露目&お誕生日おめでとうございます🎉🎉🎉 ピザくんとってもこわ可愛かったですw ラップかっこよかった！！

[@きりん-f4m2i]

文字通り感情ぐちゃぐちゃでした！良かったです😭 これからも輝き続けてください！！

[@squall1124]

改めて新3Dとお誕生日おめでとうございます アーカイブ周回しよ

[@Archdarck]

Such a cool 3D stream! The whole mini-anime for changing models was both very emotional and clever! Good Luck to Aru-papa in his quest to save another universe! I am very impressed with Arunii's 3D model quality, the cloth and hair physics are so good! And the new original Flight is a certified bop, pure fire!🔥 Thank you and Happy Birthday, Aruran!🎉🎉

[@hatosabremntn]

ありがとう と いってらっしゃい、これからもよろしくね！が詰まった素敵な誕生日&新3Dお披露目でした！おめでとうございます🎉🎉🎉✨

[@Nezuccho]

誕生日おめでとう！ 笑って泣いて、感情∞ジェットコースターになる最強の1時間でした！ 新曲ビックリ！生ラップまじカッコよかったです！ アランさん今までありがとう！行ってらっしゃい…🥹 若ァァ！！これからよろしくね！！

[@toridorimitori]

お誕生日おめでとうございます 新曲の歌詞のとおり、みんな一緒にちゃんとこの先連れてってくれるって信じてるからね！ 気張ってけ〜！でも何よりも楽しんでいって！

[@マカロン-e4n]

ありがとう！悪魔狩りのアルランディス！ 君を応援してて本当によかった！ よろしく若！誕生日おめでとう

[@wozmichi]

arupapa its been a lovely 3 years with you. stay safe fighting in the other dimension and i really hope we are able to see you again.. be it through letters or whatever. we miss you alot.. arunii!! congrats on your 3d and we are all excited to see how you will blossom into an idol. the english part in your letter is so heartwarming! thank you aruran 🥳

[@rukakuran]

Happy Birthday aruran~🥳🎉🎉🎉 have a great day and take care~

[@Mati-kun]

Congratulations to your 3D ReDebut Aru-ni!!!

[@adude1791]

Damn I didn't prepare for the Arupapa letter scene, I didn't expect them to be this serious

[@hikariemochi7749]

ハッピーバースデーアルランディス！これからもよろくな！

[@lastnamefirstname8655]

amazing aruran lore. i will miss old aruran, but young aruran is still plenty hot.

[@piriRiry]

Yeayy!! Happy Birthday Arusan! Congrats on your rebirth day. The idea lore is really great and interesting. No matter which Arusan on whatever dimension you're at, Arurandeisu are always amazing💚

[@padpakbboong]

Happy reBirthday

[@ramasranas]

Happy Birthday Arusan

[@kwekjinrong-821G]

Hank you for the live stream Happy birthday, congrats on rebirthday for new 3D model thank you for your hard work

[@Tabibitonodiran_Train_Video]

Great!!!

[@armoredGolem]

Otanjobi Arupapa to Arunii!!! Omedetou!!!

[@Shibatan]

Happy ReBirthday Arusan!!!

[@avarisu6280]

Aruran has the drip to match his bars now

[@oscarmendez1477]

Bro the creativity, the effort and the passion, he is so freaking cool! I think this is also a step for him for further growth. This is a step for him as an idol and content creator. And I’m all for it! Aru-ni next big step!

[@AngelTail]

Forever Papa. Forever Idol... Forever

[@Absolute__Zero]

You will never be forgotten Aruranpapa! o7 We’ll see you again one day, somewhere in the Holo Multiverse 🥹

[@hikkineeet]

arunii !! 3Dデビューおめでとうございます !! 💚💚💚 お誕生日おめでとうございます ~

[@Vyz3r]

He's so fun lol HBD

[@s07195]

Turns out Young Aruran was Trunks!

[@haunss7050]

Felicidades papa!!!

[@SirAron]

This Italian Mafia Boss just got the Katekyo Hitman Reborn treatment, and with style, that is. As long as he is happy with the new design, It's going to be fine, he is still the same person after all.

[@政諺-j7j]

生日快樂 誕生日おめでとう

[@darkgerraint9405]

What a funny re-debut

[@Aryazaky]

Aaah I missed the stream!

[@adude1791]

18:30

[@UltramanMebiusBrave]

This supposed to be the Aruranverse?

[@ApaMustacheeze]

😭😭💔💔💔

[@mayuuu89]

Happy reBirthday! Arupapa, thank you for the fun you gave us. Please take care, okay?💚 Arunii, looking forward to more fun we can have in the future. Let's become the best vtuber idol ever

[@weebgod6314]

Thank you Aru-papa and Aru-nii for the wonderful birthday stream!!! Some may like the newer younger version while others may prefer the classic ojisan but regardless of which you prefer, both are Arurandeisu. We will continue supporting you regardless of the model/version!!!

[@v00040607]

Happy reBirthday