星街與AZKi實際上比三期生更晚加入holo，族長是怎麼看待這兩人？【兎田ぺこら / 兔田佩克拉】

自烤影片 歡迎底下留言
(有錯字或錯誤翻譯也歡迎訂正)
--------------------------------------------------出處影片連結--------------------------------------------------
【重大告知】重大発表をします！！！！！！！！（どんだけやるねんっ）ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
• 【重大告知】重大発表をします！！！！！！！！...
--------------------------------------------------官方頻道--------------------------------------------------
【兎田ぺこら】ur2.link/TNHm
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
#Hololive #兎田ぺこら #pekora #ホロライブ​ #vtuber中文翻譯​​ #vtuber精華​​ ＃vtuber中文剪輯​ #hololive中文

[@政諺-j7j]

0:12 星街 : 麻煩唱一下 DoReMi之歌 !!

[@渋谷さよ-星詠み]

星姊：買麵包可以啊 你先唱一下DoReMi之歌^^

[@g121825880]

唱到SI之後就可以安詳的睡去了

[@宗承呂]

Si は死ねのSi (蹦

[@hoyin916]

​@@g121825880 但是麵包錢還是要付的😂

[@yutaka8057]

兔子叫星街去買，然後星街叫櫻兒去買回來，所以兔子吃到的是櫻兒買回來的!! PM回來了!!! (誤)

[@DD-Alterego]

😂笑點被搓到了

[@MingKitChan2000]

想不到公園如此寒冷，大家都開始失溫症，看見幻覺了

[@あきら-y8y]

確定不是食物鏈關係。🤣🤣🤣

[@judelam8268]

@@MingKitChan2000 被你g 中笑點🤣🤣🤣

[@wei987]

你不要...再說了

[@yowaitsu]

-INNK出來的兩位戰鬥歌姬你敢惹？- 話說兔子在討論和星街前後輩關係的反應跟阿夸一樣欸 連炒麵麵包這套路都用得一樣ww

[@jimjim3190]

兔田:19年7月出道 星街:18年3月個人勢出道,19年5月進入innk,19年12月轉入holo 論v界是大前輩,論加入cover是小前輩,論進holo是後輩

[@あきら-y8y]

沒錯。

[@墨菲思]

不過，我覺得要看業界資歷比較準確，畢竟用公司資歷看，有時候不算是最精準的

[@Justinarum]

正解，所以星街自己也說輩分很難論，才會希望大家叫自己彗醬就好

[@sonickunckle]

@@墨菲思 以皮開始活動的時間作準最簡單直接（好奇問一下，有沒有V發生過設定上轉生然後只是換皮換名的案例？）

[@user-wxRymyjz]

@@sonickunckle 不會"設定上轉生"這種東西啦 名義上畢業/演出休止這個腳色就不在了 是因為聲線相似，所以猜出前世可能是誰這樣 近期比較有名的就座長、某失憶的天使

[@Jacky08567]

印象有看過彗醬首次進入JP服的古早生肉片，剛登入不久的彗醬遇到三期的阿火跟族長。 當時族長讓彗醬坐上觀光纜車，最後彗醬就這樣掉入了岩漿池裡重生了w 後面好像是被族長發現身上有兔子肉還兔皮，又被族長砍死；彗醬就這樣被兔子害死了兩回。

[@holocooking4649]

真是慘忍的過去w

[@Jacky08567]

@@holocooking4649 當時的彗醬還沒露出神經病的模樣,反而是被兔子欺負到以為會跟鯊鯊一樣害怕兔子w

[@gda20456]

想看烤肉ww

[@Jacky08567]

@@gda20456 生肉關鍵字:初ログインで早速3期生 烤肉是沒看到有人烤這段,畢竟這也算是古老臘肉了

[@heroins1]

@@holocooking4649 雖然不是很重要，但這是錯字，台灣也常用錯的字，殘忍(O)，慘忍是錯字。剛好看到歡迎訂正就講了，希望不要介意。

[@二足ぽ行傘トカゲ]

感覺氣場和親密度的影響還是比較大吧w miko更早加入cover，大家還不是把她當嬰兒對待 相反要是YAGOO現在holoStar出道，我就不信誰能真心把他當後輩對待w

[@zzzyyy5034]

他被叫做YAGOO而不是Tanigo社长，还被做成一头身来调侃，他还没出道就已经被当成后辈来对待了。

[@琉璃-d3r]

Peko：Sui醬去買麵包回來 Sui醬：（什麼都不說）射倒Peko Peko：對不起我只是路過，您要什麼都拿去，只希望您能留我一條命（參照Rust情境劇😂）

[@wtpcx]

星姐第一次進holo mc服就被兔子殺了兩次，所以很可信

[@lastddtw9274]

主要因為是星街是帶他個人V皮加入Holo的 先不說什麼時後加入INNK跟什麼時後轉Hololive的 大概率不會當作後輩看待... 用偶像打比方的話就是： 周杰倫出道10年以後轉經紀公司，在新的經紀公司剛出道2-3年的藝人不會把他當作後輩。 用軍中打比方的話就是： 當了15年的士官長調單位以後，新單位15年以下的士官不會把士官長當作學弟 或是當了10年的士官退伍以後又重新入伍(年資重算)但是他重新入伍以後的單位10年以下的士官也不會把這個重新入伍的士官當作學弟。

[@墨菲思]

湊：我也曾經要求彗星去買麵包呢，結果被反壓了(⁠ʘ⁠ᴗ⁠ʘ⁠✿⁠)

[@alantseng129]

哪個意味的反壓，這個我很有興趣。

[@JP6Y740171]

最新狀況，星街發推說pekora我下次會幫你買炒麵麵包哦😄🥖🐇✋💥 快逃啊不然要上演最後的晚餐XDD

[@holocooking4649]

久等了，這是客人的兔肉炒麵麵包🥯

[@ZE-8087]

太好了2023年又可以看著星街拿斧頭剁兔子了

[@npcoldking]

妳就見面時叫一聲後輩看看啊🤣

[@rgell8324]

同公司但是不同部門，但實際感覺比較像同個業界裡聽過的人然後跳到我公司這樣

[@Micometさいこう]

PEKO: 慧醬， 27番 謝謝

[@holocooking4649]

抽上癮了w

[@樸實無華-r2r]

畢竟彗醬算是轉學生啊😆 實在是難區分前輩還後輩

[@weiyuan8115]

對屑兔來說： 有奶便是娘，AZKi是媽媽 亦敵亦友，彗醬是神經病也是夥伴 對彗醬來說，只有商業夥伴、燒肉友人及娃娃w

[@Arhber]

叫彗星後輩？我看過更勇的人！ 彗醬今天也很⋯⋯ 我做不到呀（

[@evantsai3160]

族長不是更猛，直接說A cup(揮指大賽分組)

[@FeCuSo4]

就讓我幫你擋下阿，今天也很小阿！

[@PH-qv8ok]

線上pekopeko 線下唯唯諾諾

[@Eide_Mana]

sui醬，一包27號麻煩囉peko

[@金真-v3d]

sui醬看到終界使者的樣子很讓我印象深刻w

[@しゅう-e5x]

慧醬把27號給我買回來peko w

[@weilunhong4187]

彗醬:妳的勇氣誰給的?

[@771109a]

原來接近三期啊！！（難怪這麼混沌😂😂）

[@nekopurin528-TW]

這便是彗醬的社交策略吧，不以前輩後輩自稱，彗醬就是彗醬，不需要有任何禮節，單純像是朋友那樣。不過也正是因為她是彗醬才辦得到吧 Azki感覺單純是氣場太強了，不過感覺她很願意嘗試新事物，期待Azki藝人化的那天

[@soin2476]

這不太可能就是了，因為…現在VTuber比較主流的發展方式，都少不了圈粉、養粉，只是力度不同而已… 而AZKi已是個人妻，不太能這樣玩的。 何況她是三棲（算上人妻變四棲），所剩時間不多，所以她才專心在想要唱歌的部分。

[@saika5282]

holo大部分成员本来就不太在意辈分 阿夸最开始因为叫sora-chan被炎上，但还是坚持这种叫法，后来holo越来越壮大之后就没这种事了

[@柏宗-l7f]

他可是經常拿斧頭在森林狩獵兔子的人

[@law09181]

可愛PEKO

[@thenhow35tmt]

妳也可以要AZKi叫妳前輩啊😂😂😂 如果不怕被空媽切成沙西米的話

[@evantsai3160]

不用空媽親自動手，族長去年周年紀念被Azki威壓就壓到怕的不行

[@derek888277638]

山田沒空發麵包 都叫星街買麵包

[@小狼-s3e]

我想看族長血流成海 你敢使喚慧

[@sechslee]

AZ醬像媽媽一樣

[@wing_x1194]

這種應該是明明是學弟學妹，年齡卻比自己大的感覺吧w

[@土司貓貓]

人為斧俎我為兔肉

[@wilt9527]

族長確定不會被兩片麵包夾臉然後問說：你是什麼三明治嗎

[@evanlin7768]

她今天的聲音好放鬆啊，就像她對我說早安一樣

[@skrskr8371]

你跟我老婆的關係好像不太正當

[@吳佳叡-e2j]

喂~那邊的你~這零錢~拿去買麵包分送給公園的人

[@langleylu4802]

翻译下：社恐，不熟，匿了

[@idsk6]

sui:太好了 今晚食材不用買了

[@holocooking4649]

剛好可以搭買回來的炒麵麵包👍

[@dorp1000]

也只有族長敢這樣做 換成阿火 團長 船長 它們都明白星街比它們早

[@Justinarum]

應該是只有族長敢這樣講，真實情況應該是被斧頭壓著脖子去買炒麵麵包

[@biosavior]

後面講開玩笑其實是族長被星街叫去買炒麵麵包

[@AFAMISSY]

給10塊要慧醬去買麵包，回來還要找5塊，我有給錢不是80。

[@duu110]

Azki立繪可以換新的了🥺

[@12月31日-e9e]

就算他肯去 感覺也要你敢叫啊w

[@NMSL-04]

我們是用食物鏈去區分的，跟日本不一樣

[@evantsai3160]

族長應該是真的打從心裡認為星街是後輩吧，不管族長在幹嘛叫前輩幾乎都是叫OO前輩(除狗 Azki和巧可)，像是486邊用TNT炸他，邊peko peko叫，但是嘲諷中一定也是叫486前輩

[@leoon1997kimo]

因為AZKI是社內轉移 星街是社外的轉移 所以對兔子來說 星街算後輩 AZKI算前輩

[@Justinarum]

@@leoon1997kimo 錯了，星街是先進INNK的，跟AZ一樣，且進INNK的時間點是在三期前，會有人問AZKi就是因為AZKi跟星街是一樣意思的，都是進公司的時間比三期早，進holo的時間比三期晚

[@Justinarum]

@@leoon1997kimo 以出道日來看，星街是大前輩，以加入cover的日期來看是小前輩，以進holo的時間來看是後輩，而星街就是因為覺得這樣輩分很難論，才希望大家叫她彗醬就好

[@nonobaka9215]

星街是社外+社內，單純論hololive比Miko還早

[@linjhang381]

有人散播錯誤情報，35是holo資深社員，35以前不經意直播破碎透露和holo合作時間點全公司只有空媽和a醬。

[@tuyylihk]

好了，她看見了🪓

[@holocooking4649]

兔肉麵包確定🍞

[@aaron4433]

這時的peko一定不知道現在的她已經跟azki出遊了

[@holocooking4649]

真的，關係大躍進👍

[@dderfken]

0:57 最近？？

[@ginkokisama]

應該是 AZKi 比較少跟人接觸, 所以比常常接觸到的彗醬更疏遠, 更容易產生前輩感吧

[@soin2476]

不只是如此，AZKi的『本尊』其實大家都知道的，就更不用說是Holo裡面的成員，那對她們而言，眼前的人的確是『業界的前輩』，有時也的確就比較難因為她加入時間比較晚就當作單純後輩…

[@sugg9957]

AZKi感覺要找還比空媽簡單，AZKi的問題出在電腦不好無法邊遊戲邊實況，不然真要混熟應該比空媽簡單不少

[@soin2476]

@@sugg9957 電腦問題是小事，真正情況是她不願意『轉型』為遊戲實況主吧，畢竟這很花時間…，就算是時間管理大師的她，恐怕也是無力的。

[@kenchan030]

可能AZKi也算Suisei的前輩

[@saku1062]

0:18 「看出道的話是3期生比較早」 2:11 「她給了我一股媽媽的感覺」 無聊抓個錯字（x

[@holocooking4649]

感謝啦👍，自己校正自己的錯字 通常都找不太出來

[@faqwq]

我記得幾年前就有某洋蔥想要和星姐爭前輩位，pekora你很勇喔 撇開來這種前後輩的問題，有些人可能是打從心底認對方前輩的，比如以前在犬山的憋尿喝水打塊連動，可以聽到486不經義稱狗子為前輩 所以有點不是尊稱不是來自誰先到後到，而是在這圈子誰擁有的經歷最豐富

[@linjhang381]

你應該不知道110和麵包狗以前是差不多時期同網站直播主，直播資歷在holo可是前段班，110和35是老姬 友

[@faqwq]

@@linjhang381 這方便討論嗎？你要確定捏，是同一時期嗎？

[@tuyylihk]

@@linjhang381 要談中之人也別弄錯資料來談….

[@oink1610]

原來是以Minecraft跟Rust裡的強弱來分前後輩的嗎？

[@neko3771]

兔子在推銷自己跟新手推銷員一樣ww 喉嚨該注意了感覺很糟糕 最近太拚了

[@men78jack]

我個人很好奇,peko看過moona變成peko的唱歌的反應了嗎?雖然看了很多holo成員看的反應,很想看看peko自己看到的反應XD

[@mugi_914]

兔的話是在會限有哦

[@lawrencemacquarienousagi789]

@@mugi_914沒會限 大大可以說一下嗎？

[@藤島-y7f]

族長是會限觀看的所以看不到烤肉

[@Ryan-qt8jh]

@@lawrencemacquarienousagi789 一般會限內容是不外傳的喔

[@lawrencemacquarienousagi789]

@@Ryan-qt8jh 這個我知道 可是他會限沒烤肉 我買了也看不懂啊😂

[@lawrence8661]

☄️☄️

[@pekopekopeko3797]

我都差点忘了还有rust 这个游戏

[@holocooking4649]

真的，一個過氣了😢

[@Eliteponmikop]

叫彗醬買麵包回來夾兔肉吃嗎 真是貼心的夥伴!

[@pet3_rnqq]

最近給人的印象是神經病殺人犯？ 最近 ？？？

[@heec1580]

兔子本身印象問題吧，星街剛玩麥塊時超級怕生(1人縮角落那種)，完全是兔子捉弄對象，而且她們之間也很少連動跟對話，最深印象自然就停留在遠古時期，所以才會覺得是最近

[@94ray87]

peko說的印象應該是說rust的時候吧

[@pet3_rnqq]

@@94ray87 雪山人狼兔子好像沒有玩？

[@hl6y3c04]

星街把miko給ntr掉了唷！

[@foodchi314]

星街與三期生定位很不同，hololive由三期生開始策略定為專門賺真愛粉/獨角獸的錢，成員定位為偶像，三期生不能與男v聯動，還有露西婭這個專門養獨角獸的病嬌真愛勢v。 星街則是19年5月加入innk，定位比較像是歌手。雖然同年12月轉入了hololive，但是她有與男v聯動，有說過不想要真愛粉。

[@葉梓杰]

畢竟是神星病....

[@CatStarMonn]

看來是前任評論現任呢

[@shandanny6636]

早就知道星街不算很早加入 每次看到很多人覺得他是前輩就覺得很怪

[@Justinarum]

因為她出道日很早啊，空媽蘿蔔完就是星街，2018年3月就出道了，就像出道15年的茅原實里移籍至Holipro International一樣，不會有人覺得他是後輩

[@蔬菜的遊戲小日常]

那....那...mi摳呢QQ

[@erus831126]

不是買菸嗎