杏里 カバー - 「オリビアを聴きながら」 英語版

[@ちりめん猫助]

「オリビアを聴きながら」は尾崎亜美さんが作詞作曲した昭和の最高傑作名曲の１つです。何度聴いてもどの国の歌で歌っても素晴らしいですね。♪

[@Maneki-Neko53]

歌詞を検索して見つけたけど、間違いが多数あるため、現在訂正中です↓↓ TOO GOOD FOR ME Thought that love would never die But today I felt it passed away All the feelings in my heart have turned to sorrow And all the colours now are turning grey I remember jasmine tea used to warm us on a winter night But deep inside me, only cold winds blow A heart of ice you can't excite Stood back and watched love die Don't ask the reason why Everything you do You do it all for me Making good things better is all you try to do It's a shame, it's not easy to see I can't blame you this time 'Cos the fault is all mine Like my friends all say, you're too good for me I lie awake, I can't sleep Count the stars and wonder what I've done I said goodbye I know that there's no way back Burned my boats And now my race is run You were so gentle and sweet, gave me flowers on every single day You gave me all a woman hopes and prays for Had it all Threw it away Stood back and watched love die Don't ask the reason why Everything you did You did it all for me Making good things better was all you try to do It's a shame, it's not easy to see I can't blame you this time 'Cos the fault is all mine Well, it may be true You're too good for me (Chorus) Thanks for all the good things that you gave to me For once my joy and happiness I won't be alone Baby, I'll never forget loving you Stood back and watched love die Don't ask the reason why Everything you did You did it all for me Making good things better was your philosophy It's a shame, it's not easy to see I can't blame you this time 'Cos the fault is all mine Well, it may be true You're too good for me.

[@whitechocolate0916]

素晴らしい。

[@eiger1588]

名曲は何でもいいねえ！

[@HighROCOCOlings]

後ろに導入部分でトライアングルと金属リュートののれんみたいな楽器名称忘れてすみませんがアンリさんよく使っていたあれいれて匂が同じでNYステージは女性らしさたっぷりで品よくこの花の色のように薄いおーガンジーを肩から掛けてパンツドレスがデビュー当時の杏璃さんに似ていますが、デザイナーの渡辺キミ三郎さんがよく前スリットを作っていたのですがぺルプラム付けた感じのパンツの上にこの前スリットのロングドレスにｗ－オーガンジーロングでとして豪華発表方がプライド掛けていいと思います。素敵な杏里さんだから生の花をアウンサンさんもつけてくれているので手首やヘアーに素敵につけたらいいと思います。大きな大きな花を咲かせてもらいたいと願う前に品よく可憐に咲いて次呼ばれるような足跡を形成してきてほしいです。素敵に歌い上げる歌姫様なのですがカラパナやエーサプライヤビージーズ、ボストンなどの時代の受けがありいまだブルーノートでも。それでも杏里さんの場合は唄う場はカーネギーがいいと思います。いかがでしょうか？考えてみてください。ファンは永久にファンだと思いますし杏里さんの財産です。１億人活躍女性社会だそうです。飛躍を！

[@mayhawthorn]

英語歌詞を宜しかったら載せていただけたら歌ってみたいです❤

[@jesuslovesti]

すばらしいですね！自分でも歌ってみたいです。英語の歌詞を載せてもらえないでしょうか？

[@sawachan1230]

はじめまして、この曲は京都府出身の　尾崎亜美さんが、１９７８年頃　アンリさんに、作詞・作曲した曲です・・・、他にも、南沙織さんが資生堂のCMソングで歌った「マイ・ピュア・レディー」・松田聖子さんの「天使のウインク」　・・・等、作詞・作曲したシンガーソングライターです。後に本人も歌っていますよ。

[@ken410818]

この曲って本来は誰の曲ですか？ 杏里が日本で有名ですがオリビア＝ニュートンジョン姉さまも歌ってるし この声はイギリス人のヘレンさんでしょう？ どなたか教えて下さい

[@spaceruler8452]

日本の歌手が唄うと、実に詰まらない歌だが、Helen Shapiroが唄うと違う良い歌に為るんだから、不思議だねえ。

[@なかなやならは]

日本人のテメエが言うな

[@さんりん-t6k]

こっちのほうが変。ロマンチズムもありゃしねー。勝手にカバーするな大迷惑

[@sawachan1230]

失礼しました！南沙織さんが資生堂のCMソングで歌った曲名、間違っていました！「春の予感」　でした！。「マイ・ピュア・レディー」　はご本人が歌った曲です、大変失礼致しました。

[@石原潔-h9u]

昔、好きな女の子によく歌ってもりました。　　片想いでしたが

[@down1200t]

たぶん　尾崎亜美さんが杏里さんに提供した曲かと

[@user-ng8mk3zj1w]

オリビアを聴きながら寝ます。彼とはいつ会えるのかな？

[@エクリプスA]

歌い方良いねえ 疲れはてたあなた私の～の部分がとくに

[@stocien3337]

元になったのって、オリビア・ニュートン・ジョンさんのきらめく光のように(Making a good things better)ですよね

[@なかなやならは]

違う

[@rotosama16]

なんでもかんでも英語にすりゃいいってわけじゃないな

[@stocien3337]

元になったのって、オリビア・ニュートン・ジョンさんのきらめく光のように(Making a good things better)ですよね

[@なかなやならは]

違う

[@stocien3337]

なかなやならは そーなんですか？ 一度気になって調べてみたらサビの箇所で『MAKING A GOOD THINGS BETTER』というフレーズはオリビアさんの曲で杏里さんのオリビアを聴きながらは、それの続きまたは曲を元にして作ったとネットで調べたんですけど…。本当のことを知れてよかったです。