有人问为什么星战在中国不火,变形金刚知道的却很多。因为星战里的I am your father梗,以及May the 4th,还有光剑,对中国人根本不新鲜。先说I am your father梗,在金庸和琼瑶阿姨辉煌的八九十年代,这都是玩烂的梗啊,光一个天龙八部的人物关系的复杂度,秒杀星战,更不用说琼瑶阿姨的“你们不能相爱,因为你们是亲兄妹“梗。关于原力和光剑,中国人会觉得这不就是轻功内力啥的武侠吗?中国的电影强调人的能力突破常规,而欧美的特长是自然科学,所以都是各种机械大战,典型例子是当年成龙进军好莱坞成功的《红番区》,按常理结局应该是成龙式的跟villian决斗的打架,但是为了迎合欧美市场,改成了一个超大气垫船闯闹市。所以中国人看原力,就是内功,看光剑,还不如大理段氏六脉神剑帅,这些东西不新鲜,但是变形金刚,卧槽这个中国文化根本没有好吗,太尼玛好看了!反过来,你们看变形金刚觉得很常见,但是The Force太TM酷了,还有个父子正邪感情纠葛,真新鲜!都一样