【星有野】新短剧《值得前行》今日上线（1-6）

[@azukiomamesan4747]

我是日本人。我不懂中文，但他们是邻国，汉字有些相似。有几件事是有道理的。工作有利也有弊。每个人都是参差不齐的。对的人在对的地方。我也失败过几次。狮子哥哥，好温暖啊。 【我使用了翻译功能】

[@豆狐-1028]

建議交個筆友 你就能多個專業了

[@LuisShk]

Hola

[@Darkwater1886]

American here. I like trying to pick up on the story from the character's expressions and situations.

[@ロケのマサ]

很巧的是我也是日本人。 我很高兴认识一位战友 我也不懂中文，所以很享受插画的氛围！ 媒体想要批评韩国和中国，但我们普通民众却感谢那些不分国籍、创造出精彩作品的创作者！ ！ 🥹

[@azukiomamesan4747]

请帮助众多创作者绽放光彩。 🪷🙏

[@溫少章-g2c]

看著獅兄從以前痞痞的樣子 現在認真工作 也太帥了吧

[@GuanWei_]

曾經是位吊兒郎當的痞子 如今是個為愛而生的鬥士 加油獅哥 獅姐的幸福靠你了！

[@ReplicaHa]

依我猜羊老闆平常應該沒少被讓球 然後偶爾碰到個不讓球的打得有來有回令他覺很盡興 (前面面試被要求點頭哈是就直接吐企鵝哥口水,可見要獅子哥當馬屁精他是絕對不幹的) 欣賞這小伙子把價值不菲(有專用收納箱)的桌球杆直接送他了 按套路之後就是羊老闆的救場了 有幾個小細節不錯,幫快遞同事按著電梯門,幫帶貨同事送水後默默離開,垃圾會好好丟進垃圾箱

[@ДокторЯдо]

"Lion putting his life together, episode 1 out of 6", in which Lion is in search of a job. 0:06 - the elderly lions are Lion's uncle and his wife (or Lion's aunt and her husband). Either way, not his parents. And they scold him for being a NEET. "But he was shown to have a job already!" - you might argue. Yes, he was. Apparently, retcon happened, or series' internal chronology is that loose, or he simply got fired off-screen. Most likely, Xing Youye just got an idea: to tell a story of character finding a job. It would be logical to delegate the role to Cat, who wasn't established as employed, but think about it: between Cat and Lion, who has more potential for interesting plot with twists and turns? And which of the two you'd rather follow on his misadventures? In any case, at the start of the episode Lion is jobless. 0:12 - auntie is obviously played by Lion's VA doing his most high-pitched voice. I find it amusing. 0:23 - "(if you don't have stable income)", you won't ever find a wife!" Now that's a powerful motivator for Lion. 0:56 - he's about to attend a job interview, but... 1:01 - if there's something consistent about the series, it's Lion's luck. 1:05 - Lion apologizes and proposes to buy this man a drink. This rubs the penguin the wrong way. 1:30 - Penguin refers to Lion as "half-blind dog" when talking to an actual dog with poor eyesight. Quite a characterization, eh? 1:36 - of course the penguin (Mr. Wu) is Lion's would-be superior. What did I say about Lion's luck? 2:01 - will Lion ever grow up?.. But who can blame him for not wanting to work for a boss who treated him like this. Maybe spitting wasn't necessary, but otherwise it's right thinking. 2:18 - and thus Lion became a security guard. This couldn't end well, and it didn't. 2:21 - Lion accidentally refers to his employer as "bro" and immediately corrects himself. (EDIT) 2:30 - stand-up monke tells how he got excellent exam results and got employed by some respectable company... as a reception guard! 3:06 - not suspicious... 3:13 - ...not suspicious at all! A calculator and a saucepan falling off are just the cherry on cake. If Lion wasn't too lazy to bother, I bet he'd even chase the thief shouting "sir, you dropped these!" 3:29 - did anyone have any doubts that Lioness will play some role in this episode? She messages that she heard Lion is looking for a job, and encourages him to press on. Importance of this cannot be overestimated. There's nothing Lion can't overcome knowing that she's by his side. 3:52 - tunnel vision still doesn't let Lion see his bae when she's right there. Not a big problem now! And apparently, she didn't fly abroad, like some people have predicted. 4:02 - funny how, even rotating between new jobs, Lion uses his talents (and he has more than a few) only this much. 4:45 - don't sit on the stairs, especially outdoors, especially when it's chilly! Think about your health! 4:51 - this red scarf. I just knew that it'll resurface somehow, most likely in a form of a gift. And it did! 5:01 - here it began, exactly a year ago. "Dream Lover" episode got released on Dec.23, 2023 (and sent shockwaves through the fanbase). In-story, it also happened early-mid-autumn. 5:09 - or she did fly abroad after all? 5:24 - Lioness showing care. She doesn't even need to appear in person to play her role. No matter how much b/s universe is throwing at Lion, he's blessed with special someone who is always there for him. Without any doubt, she'll keep supporting her Lion throughout the whole series. 6:06 - a rich client wants to play with an assistant, nobody's free at the moment, client is about to leave. Then Lion steps in. 6:25 - of course Lion missed it on purpose. He can be very insightful when he wants to, and figured out that Old Goat is after a fun competition. So Lion plays at about half of his skills to go toe to toe with Old Goat, to provide challenge without demolishing him. 6:51 - Old Goat enjoyed his time, and is feeling extra generous. 6:59 - earlier, Lion addressed Old Goat as "brother", and Old Goat really prefers this familiarity to "boss", at least at the pool table. 7:33 - another guest is looking for an assistant, so Anteater immediately decides that Lion will aid this one too (and presents him as a coach). That's what you get for showing initiative. (EDIT) turns out that Lion indeed works at billiards as a coach. 7:35 - yeah. Spitting wasn't necessary. An advise to penguins: if at any point you decide to beat Lion up, and he's wearing red scarf... don't. Just don't. If that scarf gets damaged, your beaks will get damaged too. P. S. Notice how over the course of one episode Lion shows four aspects of his character: unlucky loser > immature fool > sweetheart > unexpected pro. P. P. S. "Gee Lion! How come you have the lead role in three sub-series and *both* story arcs?"

[@skyleryarroll2369]

Thank you so much for this! I'm a big fan of these stories, but I only speak English. I had a pretty good idea of everything that was going on, but it's lovely to have a narrative summary to clarify things.

[@ДокторЯдо]

@@skyleryarroll2369 Translation_Gummy did fansubs for this episode (and some others).

[@skyleryarroll2369]

@@ДокторЯдо Thanks, just found their channel!

[@SCPAE]

You're a life saver, man! I always enjoyed these videos, but I could never quite make out the story due to the language barrier. Not only did you address that, but you explained the meaning behind each scene with extraordinary attention to detail. Keep up the good work, and once again, thank you so much!

[@dabiga2315]

@@ДокторЯдо I keep seeing you pop up in the comments of these videos lol. Have you ever thought about starting a Discord server or something to centralize translations and fansubs? Maybe even get the ball rolling on fandubs

[@純水-Life]

哎呀~雞哥支援阿 你家小獅要被霸凌啊!!!

[@我就玩-y7y]

雖然獅哥傻傻的，但有很好的優點「堅持到底、面帶微笑」❤

[@易小宏]

謝謝你,治癒了心靈

[@Banana-cc5rx]

为狮姐拼啊啊啊！！

[@ДокторЯдо]

He's not fighting alone!

[@DJFlare84]

LOOK AT MY MANS TURNIN' HIS LIFE AROUND ... I mean, he was already turnin' it around but now even moreso! WE'RE ROOTIN' FOR YOU BROTHER LION LET'S GOOOOO

[@JohnSmith-bn5mi]

Stopping the fall is only 90 degrees. Getting back to zero means another 90 degrees of work.

[@Uzaiinu1]

最近、中国語を勉強してるおかげで内容が少しですが理解できます😊 もう少しで2024年も終わってしまいますが、これからも応援します。😊

[@kaiip673]

He’s kind at heart and also hard working now, I feel like I just watched my boy grow up 😭 5:02 and this flash back, I wish this bro well with his work and life And I hope he wins against those penguins

[@李竟瑋26]

獅兄加油～跟獅姐要幸福啊😊

[@ロケのマサ]

日本人で中国語は分かりませんがイラストと雰囲気がすごく好きで楽しいです！ 言葉は分からなくてもキャラクターの表情などで何となく分かるのが素晴らしいです！

[@oscar16090792]

能屈能伸的獅兄太值得尊敬了

[@timsap51]

So proud of him for rising above it all.

[@takanori0714xx]

我是日本人，之前住在中国。 想到那些曾经照顾我的人，现在可能也正经历着经济低迷的困难，我感到很心痛。 只要向前看，一定会有好事发生。 我也在经济不景气的日本努力着。 为了将来回到中国时能够报答大家，我会保持健康、努力生活。 祝大家的生活充满阳光和希望☀️

[@Yokaibazaar-Cartoon]

很好看哦，而且很真實😂

[@皮神番茄醬]

好期待下一集～

[@Rennosar]

When it will be uploaded

[@ДокторЯдо]

@@Rennosar I'd expect a long episode once per month.

[@islovegone8591]

我很羡慕狮子这个角色，我想如果我有这样的性格我会感到更安心。

[@HaKaruto]

4:47 請學獅兄 隨手把垃圾 丟進垃圾桶

[@JOKER-ts3im]

要加新角色了？那個羊叔感覺會是獅兄的貴人

[@Banana-cc5rx]

感觉羊叔会是某个大公司的总裁什么的

[@456-b4d]

感覺是第一間面試公司的高層😂

[@ӇЄҲ-ъ9ш]

看到猴哥真頂不住 直接笑噴

[@xinyue0318]

恭喜100萬訂閱🎉🎉🎉

[@LiugusayYO]

努力生活的樣子真的超帥

[@wxz6699]

真的心态好好❤

[@AdmiralStoicRum]

This is amazing, what I can see is it looks like he has learned to swallow his pride. And also to be earnest.

[@ДокторЯдо]

He just won't fight three opponents on their home turf

[@AdmiralStoicRum]

@ДокторЯдо ha.

[@liuorson1360]

這首I spell it nature搭著真不錯

[@蚵仔-m1p]

願在這世界努力奮鬥的每個人，都身體健康

[@KilurDragon]

I didn't know you could make me dislike penquins....I'm loving the story!

[@pjcc2419]

The moment they played the pixies "where is my mind" song at the end i know something's about to go down.

[@seaturtle5535]

獅哥加油😊

[@victorouyang9264]

好看👍

[@姬源-p4p]

畢業後經過社會毒打的我🥹

[@thumba476431]

真的...好有共鳴阿

[@metal2746]

3:30 背景音樂(background music):kzbin.info/www/bejne/qZ6VYqhopax0oK8 找超久 這搭配真D讚

[@超級無敵-e3y]

雞爺~~~小師要被欺負啦~~~雞爺阿

[@ДокторЯдо]

No need to call for Rooster! I want to see how Lion sorts out his troubles by himself

[@Yu-kunDirect]

オンドリニキの過去も見たいな

[@ДокторЯдо]

To think about it, Lion is actually lucky that he bumped into this penguin boss. One unpleasant confrontation saved him who knows how much time that he'd waste working for Mr. Wu.

[@sukeso993]

冤家路窄 這幾隻鴿子活膩了 敢欺負我們獅兄😢

[@胡世傑-d4w]

哥們這黑白配色的😂有沒有可能牠們是企鵝🐧

[@sukeso993]

@胡世傑-d4w 看來是企鵝 你說的沒錯www

[@bbb6706]

加油啊！！！🎉

[@aidenzhen6499]

大家都加油！生活一定会更加好的！！！！

[@黃凱華-l8u]

比起兔兄…獅兄是不是才是作者畫的自己？努力面對生活真的…辛苦了（拍肩

[@ISMEPRO]

True

[@456-b4d]

或許畫的是不同階段的自己吧😢，都是為了生活努力（拍

[@Banana-cc5rx]

忙着画篇应该也不是吧😂

[@toarunodokuta]

作者也沒公開感情狀態，如果真是畫自己，獅姐可能就跟自己感情一樣沒後續了。

[@panda-ib6nj]

看著看著就哭了

[@oliverlarosa8046]

I got a trailer for The Lion King when I clicked on this video

[@SnowBear1225]

獸控興奮UwU

[@鲨-s9m]

超爱看

[@lightning2665]

I'll use this video as an example of Chinese work culture right now

[@louischoi2883]

好好看！

[@MrGodpasser]

我就不猜了 這羊董畫的是真帥

[@katiaferreras165]

3:21 jajajajajajajajajajajaja🤣🤣🤣

[@anakarenmacedogonzalez4786]

Amo esta serie. ❤😊❤

[@faromon3]

I don't understand a word, but I understand everything. Bro's on his way!

[@benoitdesrosiers8498]

Check For Translation_Gummy

[@鐘思堯]

突然想配五月天的歌😂

[@游涵丞]

冤家路窄啊 哈哈哈

[@_a435]

ペンギンさんとの遺恨にどう決着をつけるか気になります。続きが楽しみです。

[@Catx2013]

看來也提到大環境不好

[@GahhiiTang]

但不能讲太深

[@EricXiang8267]

@@GahhiiTang什么东西？神神秘秘的…“不能太讲太深，懂的都懂…” 故作高深莫测，实则澡堂大爷，讲话实事求是谁管你？

[@GahhiiTang]

@@EricXiang8267 看来你还没醒

[@EricXiang8267]

@ 懒得理你…

[@GahhiiTang]

@@EricXiang8267 是你自己对号入座的

[@LeoBlackChannel]

何言ってるか全然わからんが、可愛いのでつい見ちゃうなぁ🍺🦁❣️

[@叭噗叭噗]

哇 勵志勵志

[@klarofunhousehazzard2793]

Never knew the leanguge, But ever since the first video i understood the story ♥

[@ST-ry5pg]

ライオンニキこんなにいい奴なのに日本で流行ってる電車のみミーム動画ではなんであんなにチンピラっぽいのか。

[@victorcastellanos7508]

Pese a no entender chino me sientp muy identificado con los sentimientos que estas animaciones proyectan. ❤

[@BurakYlmaz-tk6wr]

Where is the chicken???

[@NHQ5289]

why doesn't he work as a kitchen staff i'm pretty sure he's good at it

[@ДокторЯдо]

Because one of big things about Lion is how he has amazing potential, but doesn't use it

[@hurga6215]

我非常喜欢你的视频。但没有英文字幕。 /谷歌翻译/

[@xxz4655]

I don't understand much mandarine if this is the language I assume it is, but the images convey so much meaning and this is a great and entertaining channel to watch thank you

[@sampurnoadi2993]

I wish for brother lion happiness. Keep fighting brother lion!

[@katiaferreras165]

Puntual 🗿👌

[@thatcat1762]

I dont understand anything but the animations are funny

[@Fontana22]

Brother Lion came a long way huh

[@HanaaxmedHanaaxmed]

Party 2 please 😢

[@pemoru353]

何言ってるかわからんけど見てしまう

[@きょんすけ-w2v]

更新とても楽しみにしていました！

[@mikethor009]

What's happening on 01/06?

[@ДокторЯдо]

Nothing, it's first episode in a six-chapter story.

[@陳澤賢-e1u]

有點搞笑((達成任務 : 每日一笑:D 整個辛酸呀.尤其是看到後面那段,世界是真的小,整個心慌慌

[@a3m391]

大陸現在確實不太好過 作者 加油👍👍👍

[@لويدفروينت]

انا احب هاذا العرض ارجو توفير الترجمة العربية ❤❤❤❤

[@Xo612oX]

吳少是吳亦凡沒錯吧？

[@吃我尾燈-y5i]

不知道有沒有人 發現 以前的他們都是不穿衣服的~~~ 現在畫的都船上衣服了~~ 因為母的穿衣服~

[@喜德-u3b]

我只認星有野 為大哥

[@darkfox6604]

We need a hero to save the day !! Chicken brother !!!help!! help him !!! 😆😆

[@ДокторЯдо]

That would be too easy

[@GameFlife]

Keep going brother lion!

[@GahhiiTang]

我预言一下，这只企鹅大概率是主线剧情的主要反派。可能会跟狮兄抢狮姐，而狮兄有大概率会通过努力成为跟企鹅实力相同的对手然后就是枪狮姐，就是那种在中国烂大街的老套剧情。别问我怎么知道，这是中国大部分电视剧都有的剧情走向(DDDD)，只是星有野会做得更好，细节更多，更真实，更温暖，更多人物刻画但整体不变。除非作者看到我的言论改变想法，以后打我的脸

[@ДокторЯдо]

The only way Penguin can be Lion's rival in love affairs is if Lioness' parents choose him as a groom for her. I cannot imagine Lioness having feelings for another guy, especially one with such an unpleasant personality. To think about it, Penguin doesn't need to compete for Lioness. If he wants to demolish Lion, he can expose/slander him in eyes of Lioness' family, and Lion will have to build his reputation from a very low start.

[@acvn-hg9gy]

I didnt understand anything but i enjoyed it thoroughly.

[@ksgamesing941]

I need translation 😭😭😭😭

[@Crash_mocstriker]

Very good

[@AlexplainorQiu]

That guy’s parents💀

[@ДокторЯдо]

Those are his aunt and uncle

[@thekinghfhage1746]

so my friend lion finally foudn a true love huh Ship

[@林小豬-z9x]

想想就期待R

[@LepChaun12]

I miss one of these things had captions

[@НиколайФилиппов-ы2й]

Что за мелодия с 3:40? Подскажите, очень надо

[@christianjunghanel6724]

Can t understand a word. But i love it anyway😅

[@duraeusentenu]

i havent seen an episode with brother rabbit in a while

[@ДокторЯдо]

You mean "in a month and a half"

[@BlakeToler-j3k]

👍👍👍

[@HugeAxe]

獅兄您是真不配獅姊阿

[@ДокторЯдо]

She thinks otherwise.

[@johnmahsiang7013]

直到西安

[@wenamecha-b6c]

hello how to understand video? pls turn on subtitle

[@ДокторЯдо]

Translation_Gummy did fansubs

[@iibozo_x]

I miss the english subtitles 😭

[@ДокторЯдо]

Translation_Gummy is your new friend ;)

[@TenebraeEques]

please, I hope lion have a good life. :'(

[@Hindustanigamerjack]

Bro please add English subtitles