【西遊記】悟空の最強能力と武器、弱点と知られざるエピソードの秘密に迫る

[@翼広瀬]

緊箍咒は、敗戦時に着けられたのではなく、敗戦後、五行山に封印され、その時に三蔵法師玄奘についての、預言をあたえられて長い時間を過ごした後、三蔵法師に開封され弟子入りしたが、すぐに脱走して、花果山に帰ってしまい、誰だったかの助言を受け、師の元へ戻った時に、観音菩薩の指示のもと、与えられた衣装一式を悟空に渡し、教えられた咒を唱えて、冠に偽装された金箍咒を締め付けて苦痛を与えて、悟空の手綱を握る事に成功。その時、苦痛に耐えかねた悟空が、衣装一式を破り捨て、引き剥がしたが、額の輪だけが残った。この様に記憶していたのですが、勘違いだったかな

[@Fantasy-World-JP]

諸説あり、西遊記などで様々な翻訳やアレンジで改変がされていった結果、現代人の視点からわかりやすくて簡潔な説が有力になった。という形なんでしょうね。いろいろな知識、参考になります。