Рет қаралды 367
1. Une nuit, de l’au-delà des ténèbres, Ahwaz, printemps 1955
2. Sur la terre, (Une autre naissance)
traduit du persan par Laura Tirandaz et Ardeschir Tirandaz.
L' œuvre poétique de Forough Farrokhzad est l'expression du plus profond de son être. En communion avec l’humanité, elle est universelle et visionnaire.
« A propos du parcours que j’ai choisi dans la poésie et l’idée que je m’en fais, je pense qu’un poème est une flamme de sentiments et qu’il est la seule chose qui puisse me transporter vers un monde de rêve et de beauté. Un poème est beau lorsque le poète y projette toutes les vibrations et les ferveurs de son âme. Je crois qu’il faut exprimer ses sentiments sans aucune restriction. En principe, on ne peut fixer de limite pour l’art, sinon il perd son esprit essentiel. C’est en suivant ce principe que j’écris des poèmes. J’ai beaucoup de mal, en tant que femme, à garder le moral dans cette ambiance malsaine. J’ai consacré ma vie à l’art et je peux même dire que je l’ai sacrifiée pour l’art. Je veux vivre pour mon art. Je sais que le chemin que je suis a fait beaucoup de bruit à présent et dans la société actuelle et je me suis fait beaucoup d’adversaires. Mais je crois qu’il faut enfin briser les barrières. Il fallait que quelqu’un emprunte ce chemin et comme j’ai eu le courage et le dévouement nécessaires, j’en ai pris l’initiative. La seule force qui me donne toujours de l’espoir, c’est l’encouragement des véritables intellectuels et artistes de ce pays."
Forough Farrokhzad
❀
Lien pour vous abonner à ma chaîne :
(sans oublier d'actionner la petite cloche )
/ @carolynecannella
#gataxanga #anthologiegataxanga #carolynecannellaauteur #AnthologieGataXanga #poèmesaudio #poetry #poetrylovers #poetryvideo #carolynecannellaauteur #poetrycommunity #PoètesFemmes #poésiefrançaise #femmespoètes#poésies #poesie #poésie #poema #poeme #poem #poems #poemsvideo #textaudio #audiotext #mysticpoet #poésiemystique #laReligiondelAmour #Soufisme #شمستبریزی #LittératurePersane #poésiePersane #derviche #Iran #Mathnawî #Mawlānā #mystique #poesiedamore #Perse #Spiritualité #esotérisme #soufisme #poésiemystique #mysticpoetry #sagesseinterieur #audiobooks #LittératurePersane #poésiePersane #poetry #poésiefrançaise #poema #poeme #poem #poems #poemas #poemasromanticos #poemsvideo #derviche #Iran #Mathnawî #complainte #Mawlānā #mystique #PoesiedOrient #Perse #Spiritualité #soufisme #Lescélébrationsdelamour #sagesseinterieur #ésotérisme #esotérisme #poésiemystique #mysticpoetry