เอิร์ท-มิกซ์ ท้องฟ้าในวันนี้ มีนิทานพันดาวเป็นแสงแรก | THE INTERVIEW [EN SUB]

[@TheStandardPop]

ร่วมเก็บโมเมนต์ผ่านแฮชแท็ก #TheStandardPopx1000Stars

[@Pixies-d1s]

OhmNanon Next pls Standard pop

[@lillianduria6403]

It would be great if there is English subtitles. It would be easy for the international fans from different community to digest the content of the enterview.

[@jhajha05]

Can you please put ENG subs for intl fans 🙏 we’d really appreciate it.

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! after almost 2months 😭

[@psj6559]

เพลงผาเคียงดาว เพราะมากจริงๆ เนื้อเพลงละมุนมากกกก มันไม่ใช่ว่าจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ต้องพยายามอยู่ฝ่ายเดียว แต่ทั้งคู่พยายามมาหากันจนเจอกัน คนนึงจะปืนขึ้นไปอีกคนก็จะลอยลงมา ...เอิร์ทมิกซ์ทำได้ดีทั้งการร้องการแสดง นิทานพันดาวคือซีรีส์ในดวงใจ ชอบที่ทั้งคู่ทุ่มเทในทุกๆเรื่องและเป็นพาร์ทเนอร์ที่ดีต่อกันมากๆๆ

[@fernbunny1773]

พูดกันเก่งมากกก555 ชอบตอนพิเอิร์ทหัวเราะ พูดๆแล้วหัวเราะงี้ คำถามน่าสนใจมาก ฟีลเป็นเรื่องเป็นราว

[@addracha]

ชอบนะ ดิเอิร์ทเรียกมิกซ์ ว่าหนู, มิกซ์เรียกเอิร์ทว่า พี่จ๋า น่ารักดี❤

[@niramonmanpae3818]

จิงง

[@fernbunny1773]

คุยสนุกมากกก ยิ่งคุยเหมือนทั้งสองคนยิ่งจอยขึ้น แปป กำลังเพลินๆ จบซะแว้ว แต่ก้อขอขอบคุณสำหรับบทสัมนี้นะคะ ได้เห็นมุมอื่นๆเยอะเลย

[@กัลยา-ฮ8ห]

รักน้อง Earth Mix ชอบน้องติดตามมาตั้งแต่นิทานพันดาว ชอบน้อง Mixxiw น่ารักมากคะ ดาราก็มากมายแต่ไม่ค่อยชอบเท่ากับน้องมิกซ์ ปลี้มน้องมากคะอายุเท่ากับลูกชาย เลยคิดว่าคึอลูกอีกคนหนึ่ง เลยคะ ขอให้น้องมีงานเข้ามาเยอาะมีงานมากมายคะ

[@supraneesrisawadi9591]

ขอบคุณนะคะที่รักน้อง

[@supraneesrisawadi9591]

คิดถึงพี่เอิร์ทน้องมิกซ์ เพลงผาปันดาว นิทานพันดาว พินัยกรรมกามเทพ พระจันทร์มันไก่ รักหนูนะ ❤❤❤❤❤

[@babywan1st]

เอิร์ทมิกซ์เหมาะกับการพูดdeep talk มากๆได้เห็นทัศนคติของทั้งคู่ ดีมั่กๆๆ❤️🤎

[@KK-it3ks]

คิดถึง นิทานพันดาว

[@ประชันทองสุข]

น่ารักทั้งคู่ เพิ่งติดตามน้องได้ไม่นานเท่าไรเห็นรอยยิ้มของน้องมิกซ์แล้วน่ารักแล้วกลับไปดูนิทานพันดาวย้อนหลังเเล้วยิ่งหลงความน่ารักของทั้งคู่ค่ะจะติดตามผลงานน้องตลอดไปค่ะ

[@wikkivegas6437]

ก่อนอื่นขอชม The standard Pop ที่สามารถดึง ศักยภาพของเอิร์ท มิกซ์ ในด้านการพูด ความคิด ความธรรมชาติ ตัวตนของทั้งคู่ออกมาได้อย่างชัดเจน มีเสนห์ ชัดเจน มากที่สุด ดีที่สุดตั้งแต่ติดตามเอิร์ท มิกซ์มา ด้านการสัมภาษณ์ มีอาชีพมาก ชื่นชมจริงๆ

[@tqrlv2nt3]

จริง เราก็ชอบคำถามเหมือนกัน คือดีเลย ถามแบบถึงตัวตนเค้าแบบปัจเจกบุคคล คือถึงเป็นแฟนหรือคู่ชิปก็ไม่ต้องชงหรือชิปตลอดเวลาก็ได้

[@thenteh5816]

always love you earthmix 🎉😢❤❤

[@tang1125]

ดีเลยบทสัมภาษณ์คือดูธรรมชาติที่ดูสบายๆฟังได้เรื่อยๆ น้องสองคนน่ารัก

[@pratumpornbaothong5930]

ชอบจังได้ฟังความคิด มุมมองต่างๆของเอิร์ทมิกซ์

[@panee6016]

ไม่เคยผิดหวังจริๆที่รักพวกแกสองคน

[@jokirito]

สัมภาษณ์ดีมากเลยค่ะ ประทับจิตประทับใจ เห็นการเติบโตของน้องๆไดัอย่างชัดเจน ชอบเรื่องเหลาคำพูดนะ ไม่ใช่การเหลาให้คม แต่ลบคมเพื่อไม่ให้ทิ่มแทงใจคนอื่น 👏👏👏 มิกซ์ทำได้จริงๆ

[@KK-it3ks]

เธอ ทั้งสองเก่ง และพัฒนา ขึ้นเรื่อยๆๆ🤎❤

[@lkmbllkmc7721]

เคสนี้เราเฝ้าดูเธอ 2 คน เธอคือความสุขของเรา

[@iam0191]

ชอบทัศนะคติเอิร์ทมิกซ์มาก ฟังแล้วได้อะไรกลับไปทุกครั้ง และขอบคุณคำถามจากstandard popด้วยนะคะ ในหลายๆคำถามเป็นคำถามที่ไม่เคยมีใครสัมฯเอิร์ทมิกซ์แบบนี้ ขอบคุณค่ะ🙏🏻

[@kookkan]

เป็นเด็กที่มีความคิดที่ดี ขอให้ประสบความสำเร็จนะคะ คำถาม interview ดีอย่างที่น้องว่า deep talk น่าสนใจค่ะ

[@dmchoi6954]

แต่ละคำถามดีมากๆเลย ได้เห็นมุมมองของเอิร์ทมิกซ์ ฟังเพลินเลยค่ะ ขออีกสัก1ชม. ❤

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

yes they hadnt talked about Moonlight Chicken 😢

[@newyearapril245]

เอิร์ทมิกซ์น่ารักจัง

[@siriwanpinnopmanee7867]

รัก​เอิร์ท​มิ​กซ์​ รักนิทานพันดาว​ รักผาเคียงดาว​

[@NanaSoso88]

ขอบคุณเดอะสแตนดาร์ทป๊อปที่สานฝัน พาเอิร์ทมิกซ์มาดีพทอล์คค่า ปกติเป็นคนตลก ชวนคุยจริงจังบ้างได้มุมมองดีเยอะมากค่า 555555555

[@jokirito]

ฟังเพลงผาเคียงดาวรอไป

[@ชํานาญ-ย6ฝ]

ไปเที่ยวต่างประเทศด้วยกันทั้งคู่เลย ดีกว่าไปคนเดียวอย่างน้อยก็ไม่เหงา นะคะ🥰🥰

[@kwanapatsorn7683]

ชอบบทสัมภาษณ์มากๆ ดีใจที่ได้เห็นมุมมอง ทัศนคติเอิร์ทมิกซ์เพิ่มมากขึ้น ทั้งคู่เติบโตและเก่งขึ้นมากจริงๆ 🤎❤️

[@wi_cha4868]

ดูแล้วดูอีก ฟังแล้วฟังอีก มันมีความสุขแบบอมยิ้มตาม เราชื่นชอบทั้งคู่มาตั้งแต่นิทานพันดาว

[@nathita-cr2ru]

เป็นความโชคดีในชีวิตของทั้งคู่ที่โลกเหวี่ยงทั้งสองคนให้มาเจอกันและได้ทำงานร่วมกัน มีช่วงเวลาดีๆ ด้วยกัน

[@supraneesrisawadi9591]

ใช่ค่ะ น้องเป็นคู่บุญหนุนนำกันและกันค่ะ ❤❤❤❤

[@kandakanda2500]

ดูไปยิ้มไป ปลื้มใจในคำพูด ความคิดความเห็นของทั้งสอง(EM) มีทัศนคติที่ดี ความคิดก้าวไกลในทุกๆเรื่อง ฉลาดคิด ฉลาดพูด คนที่รับชม(FC)ก็มีความสุขร่วมด้วย และขอขอบคุณผู้นำเสนอรายการนี้ ด้วยนะครับบบบบ

[@intaninfinite]

I only get the gist of the conversation but I still watched till the end😂 the struggle hshs

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2momths 😭

[@butterflyday223]

ก่อนหน้านี้ไม่เคยดูนิทานพันดาวมาก่อน แต่พอดู our sky2 ก็เลยกลับไปดูนิทานพันดาว แบบโอ้โห้ เราไปอยู่ไหนมาเนี่ยยย เป็นซีรี่ย์น้ำดีเรื่องหนึ่งเลย โคตรดี เลยไปตามดูรายการEMSต่อ ก็โดนเอิร์ทมิกซ์ตกจังๆชอบจริตความเอิร์ทมิกซ์อะ มันธรรมชาติ เวลาคู่นี้อยู่ด้วยกันมันดูสดใสอะ มันน่ารัก น่าเอ็นดู โดยเฉพาะมิกซ์ น่าหยิกมาก😂มันเขี้ยว

[@supraneesrisawadi9591]

นิทานพันดาวได้รับรางวัลมากมายทั้งจากไทยและเอเชีย เอิร์ทมิกซ์ก็ได้รับรางวัลหลายสาขา ในปี 65 ลองไปหาดูจากยูทูปนะคะ แล้วจะหลงรักนางทั้ง 2 มากกว่าเดิม และดูพระจันทร์มันไก่ กับ พินัยกรรมกามเทพ จาก GMMTV นะคะแล้วจะโดน พี่น้องคู่นี้ ตกอีกรอบ ❤❤❤❤ใ

[@butterflyday223]

@@supraneesrisawadi9591ขอบคุณค่ะ จะไปตามดูเลยค่ะ

[@Pavakeerati]

จริงค่ะ ดูนิทานพันดาวแล้วโดนตกแบบ รักใครอีกไม่ได้เลย ย้อนไปดูและตามดูทุกผลงาน ยิ่งดูยิ่งรัก มีพัฒนาการขึ้นตลอด เก่งขึ้นมากๆๆๆ 🎉🎉🎉❤❤ รักนะเจ้าหนู EM🤟🤟🤟🤟

[@supraneesrisawadi9591]

@@Pavakeerati ขอบคุณมากนะคะที่รักและเอ็นดูน้อง เราจะติดตามผลงานน้องและจะคอยซัพพอร์ทน้องไปด้วยกันนะคะ อย่าลืมฟังเพลงผาเคียงดาวนะคะน้องร้องเพราะเสียงละมุนมากๆ

[@supraneesrisawadi9591]

@@butterflyday223 ขอบคุณมากนะคะที่รักและเอ็นดูน้อง เราจะคอยติดตามผลงานน้องและจะคอยซัพพอร์ทน้องไปด้วยกันนะคะ อย่าลืมฟังเพลง ผาปันดาวนะคะ น้องร้องเพราะละมุนมากๆ

[@nhoithitiya6211]

สัมสนุกมาก น้องๆมีความสุขมากที่พูดถึงแมว

[@zurooii]

ชอบฟัง 2 คนนี้ดีพทอล์คมากๆ รักในทัศนคติของน้องๆ 🥹🥹

[@supraneesrisawadi9591]

เพลงผาเคียงดาว พี่เอิร์ทน้องมิกซ์ร้องเสียงละมุนมาก เพลงนี้เหมาะกับน้องทั้งคู่ 🎉🎉🎉🎉🎉

[@ruchadasaewongr9245]

EarthMix ❤นิทานพันดาว❤❤ที่สุดสำหรับเรา ขอบคุณทีมงานนะคะ❤

[@tunyongss6872]

น้องใช้คำพูดในการสัมภาษณ์ได้ดีจัง ⭐️✨

[@SuBhorn]

คูันี้น่ารัก เปิดเผย ดูจริงใจ อยากให้มี EMS SS3 ต่อไปอีก ห่างไปจะคิดถึง

[@supraneesrisawadi9591]

คิดว่า ที่ ss นี้จบเร็ว อาจเป็นเพราะน้องมิกซ์ไม่มีเวลาให้ เพราะน้องจะต้องกลับไปฝึกงานอีก 1 ปี น้องถึงจะเรียนจบค่ะ ใจเย็นๆนะคะ น้องอาจจะมีงานมาให้เราดูบ้างแต่คงไม่บ่อยเหมือนที่ผ่านมา หวังไว้ลึกๆเช่นนั้นค่ะ

[@n.fanclub6436]

รักเค้าทั้งคู่จัง ตั้งแต่ต้นจนท้ายคลิปก็คือยิ้มตามไม่หยุด ชอบความสบายๆ และจริงใจของทั้งคู่มาก ขอบคุณ the standard pop มากนะคะ❤

[@guk_k-q2p]

น่ารักทั้งคู่ จริงๆพึ่งจะติดตามน้องได้ไม่นานมานี้เอง พอได้เห็นรอยยิ้มน้องมิกซ์ มันเหมือนโดนตกอ่ะ ต้องกลับไปดูย้อนหลังผลงานน้องคราวนี้ยิ่งตกแบบออกไม่ได้เลย น้องทั้ง2 น่ารักมากๆเคมีเวลาอยู่ด้วยกันมันไม่ต้องพยายามเลย อยากเห็นผลงานน้องไปเรื่อยๆ และได้ทำในสิ่งที่น้องชอบนะคะ

[@supraneesrisawadi9591]

ใช่น้องเป็นธรรมชาติจริงๆค่ะไม่ต้องเสแสร้งแสดง เสียดาย ปีนี้เราจะเห็นผลงานน้องมิกซ์น้อยลงเพราะน้องต้องกลับไปฝึกงาน 1 ปี น้องก็จะจบสัตวแพทย์จากจุฬา ไม่แน่ใจว่าน้องจะพอมีเวลามารับงานได้เป็นครั้งคราวรึเปล่า เราก็คงต้องติดตามผลงานพี่เอิร์ทไปก่อน แต่น้องยังมีงานคู่เซ็นทรัลโคราชวันที่ 9 นี้ และงานแฟนมีตเวียดนาม และมนิลา สิ้นเดือนนี้ และมีซีรีอีก 1 เรื่องที่ถ่ายทำไปแล้ว คือ เดอะจังเกิล รอออนแอร์ค่ะ รอติดตามนะคะ

[@guk_k-q2p]

@@supraneesrisawadi9591 รออย่างตั้งใจเลยค่ะเสียดาย ems ที่เป็นฮีลใจจบซีซั่นไปซะแล้ว เสียใจเสียดายอย่างบอกไม่ถูก

[@ศิริวรรณชวลิต]

โคราช มาที่่ใหนคะ

[@supraneesrisawadi9591]

@@ศิริวรรณชวลิตเซ็นทรัลค่ะ วันที่ 9 นะคะ ถ้าจำไม่ผิด

[@nhoithitiya6211]

มีแต่แฟนต่างชาติมาขอ sub 😢 ทำไมไม่ทำ สัมดีมากกกก

[@กินเถอะแม่ว่าดี]

ลูกทั้ง2 น่ารักมากๆๆ

[@aorareeya1905]

ชอบคำถามที่เป็นดีพทอร์คแบบนี้จัง ไม่ค่อยซ้ำกับรายการอื่น พาเอิร์ทมิกซ์มาอีกได้มั๊ยคะ อยากฟังแบบนี้เยอะๆ😅

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

yes, a bit pity they didnt talk about Moonlight Chicken

[@chulangsaeshing2717]

หล่อน่ารักมากค่ะ❤❤❤

[@EarthmixLoveyou]

โครตดีเลยอะแต่ละคำถามและคำตอบ

[@ippeunni]

just commenting to say thank you for interviewing earth and mix! 🤎❤️

[@n.k763]

ขอบคุณที่เชิญน้องทั้ง2มาพูดคุยนะคะ คลิปนี้ทำให้เราได้รู้ทัศนคติของน้องๆดีมาก ซึ่งเราชอบทัศนคติของทั้ง2คน ทีมงานที่คิดคำถามเก่งมาก

[@36val36]

J adore ces 2 acteurs, Tale of Thousand Stars est le 1er BL que j ai vu et est mon préféré.

[@簡妙樺-d6m]

Earth mix ❤

[@shelleyritchie3568]

Next to a tale of 1000 stars, my favorite is moonlight chicken!

[@iiyoumeii984]

คำถามดีมากๆเลย ชื่นชมทีมงานค่ะ

[@tunjung6952]

พักผ่อนเยอะๆนะคะ เอิร์ทมิกซ์ พวกเราเป็นกำลังใจให้คุณเสมอ 🤎❤️

[@99mysmile99]

I love when they talk about their cats🥹❤️

[@nuumash9790]

ร้อลสดเพราะมาก

[@chama8018]

น้องมิกซ์เป็นเด็กที่น่ารักฉลาดความคิดโตกว่าอายุ ชอบมาก

[@lyndianelima]

#EarthMix 😍😍😍😍😍🇧🇷

[@supraneesrisawadi9591]

นนานแค่ไหนก็จะรอ ❤❤❤❤❤

[@matomekira]

Gmmtv จัดละครเวทีสักเรื่องสิ 😆

[@myatmyat7462]

love it ! EarthMix so sweet couple .. Love their personality ! Smart and polite ever ...

[@irilumi]

Now that i see the Eng subs and understand what they are saying - I LOVE THE INTERVIEW - Thank you very much for the translation. I wish them both the best of everything and may they have success in all that they do in their personal lives or their professions.

[@shiningpraew]

ขอบคุณ The Standard นะคะ บางเรื่องไม่เคยรู้จาก เอิร์ทมิกซ์เลย ทำให้รู้จักมากขึ้น รู้ในบางมุมมองที่ไม่เคยรู้ค่ะ เป็นธรรมชาติมาก ถึงแม้บางคำถาม deep question ค่ะ ❤

[@daeguhyungnim]

ขอบคุณ the standard pop มาก ๆ เลยค่ะที่เล่าเรื่องเอิร์ทมิกซ์ออกมาได้ดีขนาดนี้

[@RupaaDutta]

Can you please provide English subtitles for the international fans? We will be very grateful to you. Thank you very much. 🙏

[@myatnoekhin2459]

We want to watch but we don’t understand thankyou 🤣🤚🏾

[@johnmongver]

🙏🙏🙏

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2months! 😭

[@clarissawicaksono6055]

i hope you can provide eng sub. anyway i really love this kind of interview

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2momths! 😭

[@newyearapril245]

กรี้ดดดดมาแล้ว

[@kristyevy8929]

Eng sub please 😢 for now I am still watching this interview using my 3% thai understanding...

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2months 😭

[@elizabethflores9547]

Linda entrevista, muy inteligentes nada de divos, muy sencillos buenos amigos...se desean buen futuro y eso es por el cariño que se tienen....Earth Mix....buenos actores...BL....como todo en la vida nada es perfecto...pero se entienden y se apoyan cada uno con su vida....

[@thisispx]

เราสามารถฟังเอิร์ทมิกซ์พูดได้ทั้งวันคือเรื่องจริงงงง ฟังเพลินมาก ขอบคุณสำหรับคลิปสัมภาษณ์ดีๆแบบนี้นะคะ🥰🥰🥰

[@dlnmsnckhyojjaesongie5214]

WE WANT MORE EARTHMIX 🤩🫶🏻🤎❤️

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

yea they didnt talk abt Moon Chicken, only Our Skyy

[@MrSoulmate247]

ขอบคุณบทสัมภาษณ์ดีดีนะคะ ฟังน้องๆตอบเพลินมากเลยค่ะ ❤️🤎

[@zazoith]

น้องๆตอบคำถามแบบตั้งใจมากๆเลย ทำให้รู้จักน้องๆมากขึ้น ขอบคุณรายการและรอสัมภาษณ์น้องๆต่อไปอีกนะคะ

[@altcreatives]

Love EarthMix ❤❤❤

[@edzellagbo2309]

I hope A TALE OF A THOUSAND STAR have a SEASON 2❤❤❤

[@vivianchiang5147]

Can’t understand the content but the setting is beautiful ❤

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2months 😭

[@TryHanger]

Thank you for this interview🫶 Love it mak mak!!

[@spika_.]

I love their view in everything they do~❤

[@ariarbitya]

They chemistry is so narak

[@bilitok]

Manisfesting an English Sub for this interview... 😊

[@sinikkatress6452]

😢😭😭😭😭I would like so much to understand them....love them so much❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2months 😭

[@matomekira]

อยากส่งหนังสือเรื่อง Why we sleep ให้เอิร์ทอ่านเลย

[@jirapornp.5488]

ช่วยส่งให้น้องเลยค่ะรู้กับตัวเองเลยเรื่องนอนไม่หลับ, ขอบคุณล่วงหน้านะคะ❤

[@PakjiraphornKamhaengpol]

สนุกมากค่า ขอบคุณทีมงานมากๆค่ะ คำถามดีมาก❤

[@paulaandradesouza3113]

Please english subs, i love EarthMix ❤️🌎🪐🐱

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2months 😭

[@emminy7222]

hopefully there will be eng sub 🥹

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after 2months 😭

[@AnongLatest]

Waiting for the English subtitles ❤

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2months 😭

[@winniewong3723]

我喜歡這個訪問既氛圍 燈光好好睇😂

[@eln4376]

Finally, there is English subtitle. Thank you so much.

[@wandi_0122]

I desperately want an English translation 😢

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2months 😭

[@sikatpoako]

really really really wishing for english subtitles

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2momths 😭

[@harumizukki]

Eng sub please, love you ♡

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2momths 😭

[@SuBhorn]

เมื่อไรมิกซ์จะเรียนให้จบ เพื่อจะได้เลือกทางเดินของชีวิต ไม่ต้องกังวลเรื่องเรียน

[@supraneesrisawadi9591]

น้องเหลือฝึกงานปีนี้อีกปีเดียวค่ะ แล้วน้องก็กลับมาทำให้พวกเรามีความสุขเหมือนเดิมค่ะ

[@achie_anne.]

Subtle😭😭😭🙏🙏🙏🙏

[@EMonly5001]

Waiting someone to sub the interview 🤎❤️

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

subbed! finally after almost 2momths 😭

[@just_me_lao_lao]

I never get bored to listen about them. As I'm one of the viewers and listeners of The Standard Pop, I want them at The Standard Pop's "Chairs to Share". But I want them to be in the different video so that I can watch and listen about them longer. So, The Standard Pop, Please give me their Chairs to Share🙇🙇🙇

[@Anelexiw]

Excelentes actores. A pesar de su edad, saben bien lo que quieren y lo consiguen. Los admiro mucho. Gracias por la entrevista ❤

[@Loveyou-kj9tt]

รอค่ะ❤️🤎

[@lonewolfcutekitten]

ขอบคุณค่ะ❤

[@eln4376]

I don’t understand a word but look at their body language and facial expression. Seems that they’re not closed🤓

[@mineacabanban8888]

Hoping for English Sub soon.

[@SakeGirl44]

Such a great interview and even better with the eng sub! :D