Рет қаралды 22,013
#apolaslermi #xenophon #anabasis
2400 years ago. Xenophon and The Myriads. They met in Sardis, the capital of Lydia and moved on the land of Mesopotamia through Persia. Losing their ways due to the harsh conditions of the nature, they came across different cultures. They fought, they starved and finally, they reached to a friendly land, Trapezounta. From the mountains surrounded by clouds, they saw the Black Sea. They cried out : “Thalassa, Thalassa (Sea, Sea) “.
Xenophon, a student of Socrates, is an Ancient Greek philosopher, writer, historian and soldier. We dedicate this work - which was inspired by one of the World’s most important mythological classics: Anabasis written by Xenophon - to the cultural heritage of Anatolia and the World.
Spotify: spoti.fi/3WSXTCa
i-Tunes: apple.co/3UYoeMO
Ξημερώνει, η εξέγερση του λαού αυξάνεται
Οι Μύριοι του Ξενοφώντα
Τρέχουν πίσω από τη δικαιοσύνη
Τις δυσκολίες έκαναν δρόμο στον εαυτό τους
Kαι Φτάσανε στον Πόντο
The dawn arises
The riot of the people rises
The Myriads of Xenophon
Made war for fairness
They made paths out of struggle
And reached to Pontos
Sabah oluyor, halkın isyanı büyüyor
Ksenofon'un onbinleri
Adaletin peşinde koşuyorlar
Zorlukları kendilerine yol yaptılar
Ve Pontos'a ulaştılar
i mirii tu ksenofonta polemane
ksenophon'un on binleri savaşıyor
The Myriads of Xenophon, they are fighting
gün doğuyor ve on binler yol alıyor
yorgun bir halk ve isyanlar çoğalıyor
mızrakları güneşin ışığında
yürüyorlar umudun toprağında
The dawn arises and The Myriads of Xenophon paces
A tired nation and their riot arises
Their spears under the light of the sun
They move on the land of hope
ormanlardan dağlardan bir yol ördüler
bulutlardan karadeniz'i gördüler
mızrakları güneşin ışığında
yürüyorlar umudun toprağında
They built a way of forests and mountains
They saw the Black Sea from clouds
Their spears under the light of the sun
They move on the land of hope
Lyrics: Apolas Lermi
Music: Apolas Lermi, Traditional
Translate: Vahit Tursun (Greek)
Arrangement: Yıldıray Yanlı
Programming: Yıldıray Yanlı
Mix, Master: Selim Topsakal
Wind instruments: Erdi Arslan
Choir: Hüseyin Ulusan, Yıldıray Yanlı, Apolas Lermi
Instagram: / apolaslermi
Facebook: / apolaslermi
Twitter: / apolaslermi
www.apolaslermi.com
horon, horon potpori, horon mashup, horon hızlı, ekin uzunlar, onay şahin, ismail türüt, sinan sami, davut güloğlu, resul dindar, selçuk balcı, emirhan usta, ali alkurt, efe karagüzel, kemençe, kemençe muhabbet, kemençe remix, karadeniz, sen anlat karadeniz, zeynep başkan, hülya polat, karadeniz şarkıları, karadeniz türküleri, karadeniz horon karadeniz akustik, sarıl bana, koliva, imera, sait uçar, dinçer, serhat şahin, ismail cumhur, özkan pekin, ali tetik, batuhan turan, engin orta, emre havuz, hakan köntek, baransel, mesut uçar, engin orta, öykü gürman, trabzonspor marşı, onur atmaca, şevval sam, adem ekiz, matthaios tsahouridis, mikail aslan