歌詞 君がいた夏は 遠い夢の中 那個有妳在的夏天,彷彿是在遙遠的夢裡 kimi ga ita natsu wa tou i yume no naka 空に消えてった 打ち上げ花火 像是煙火一般綻放在空中,之後便消逝了 sora ni kietetta uchiage hanabi 君の髪の香りはじけた 妳的頭髮散發出陣陣的香味 kimi no kami no kaori hajiketa 浴衣姿がまぶしすぎて 穿著浴衣的妳似乎看來更加耀眼 yukata sugata gamabushisugite お祭りの夜は胸がさわいだよ 在祭祀的夜晚裡 我的心開始鼓動了起來 omatsuri no yoru wa mune ga sawaida yo はぐれそうな人ごみの中 當我們在人群中快要走散時 hagure souna hito gomi no naka 「はなれないで」 出しかけた手を 「別放開喔!」說出這句話後 我便伸出手 hanarenaide dashikaketa te wo ポケットに入れて握りしめていた 把妳的手放到我的口袋裡緊握著 paketto ni irete nigiri shimete ita 君がいた夏は 遠い夢の中 那個有妳在的夏天,彷彿是在遙遠的夢裡 kimi ga ita natsu wa tou i yume no naka 空に消えてった 打ち上げ花火 像是煙火一般綻放在空中,之後便消逝了 sora ni kietetta uchiage hanabi 子供みたい金魚すくいに 妳就像孩子一樣地撈著金魚 kodomo mitai kingyo sukui ni 夢中になって袖がぬれてる 因為太入迷了 而沒去注意到被沾濕的袖子 muchyu ni natte sode ga nureteru 無邪気な橫顔がとても可愛いくて 天真無邪的側臉看起來十分可愛 mujyaki na yokogao ga totemo kawaikute 君は好きな綿菓子買って 於是買給妳最喜歡的棉花糖 kimi wa suki na watagashi katte ご機嫌だけど 少し向こうに 決定面對自己的真正的心情 go kigen dakedo sukoshi mukou ni 友だち見つけて 離れて歩いた 朋友查覺到了我的心情之後 便逐步離去了 tomodachi mitsukete hanarete aruita 君がいた夏は 遠い夢の中 那個有妳在的夏天,彷彿是在遙遠的夢裡 kimi ga ita natsu wa tou i yume no naka 空に消えてった 打ち上げ花火 像是煙火一般綻放在空中,之後便消逝了 sora ni kietetta uchiage hanabi 神社の中 石段に座り 坐在神社的石階上 jinjya no naka ishidan ni suwari ボヤーッとした闇の中で 在黑暗之中 boya a toshita yami no naka de ざわめきが少し遠く聞こえた 聽見了從遠處傳來些許的嘈雜人聲 zawameki ga sukoshi touku kikoeta 線香花火マッチをつけて 夾雜著「咻碰-」的花火綻放聲 senkou hanabi macchi wo tsukete 色んな事話たけれど 雖然聊了各種各樣的話題 iron na koto hanashi da keredo 好きだって事が言えなかった 但卻沒能對妳說出「喜歡」的話 suki datte koto ga ienakatta 君がいた夏は 遠い夢の中 那個有妳在的夏天,彷彿是在遙遠的夢裡 kimi ga ita natsu wa tou i yume no naka 空に消えてった 打ち上げ花火 像是煙火一般綻放在空中,之後便消逝了 sora ni kietetta uchiage hanabi 君がいた夏は 遠い夢の中 那個有妳在的夏天,彷彿是在遙遠的夢裡 kimi ga ita natsu wa tou i yume no naka 空に消えてった 打ち上げ花火 像是煙火一般綻放在空中,之後便消逝了 sora ni kietetta uchiage hanabi 空に消えてった 打ち上げ花火 像是煙火一般綻放在空中,之後便消逝了 sora ni kietetta uchiage hanabi
It feels like Mafumafu wasnt invited to sing with the others on this song so he was like "screw yall" 😂
@mellow252345 жыл бұрын
I think the one who sang this song first is mafumafu, look at the year mafumafu sang this song in 2016 onother utaite 2017
@meemdesu5 жыл бұрын
moonlight night it was a joke lmao
@mellow252345 жыл бұрын
@@meemdesu I know it's just a joke. I just want to let everyone know, cause in the comment not just this everyone say mafu wasn't invited to sing this song with other utaite
@meemdesu5 жыл бұрын
@@mellow25234 oh :0 I didnt see those comments, my bad
@a-xianle17335 жыл бұрын
Miym Uzumaki based on the replies, I know this isn’t true, but it would be hilarious if it did happen. I feel like he’d do that lol
This all sounds so cute. Man I wish I had such memories
@sasoosa1515 Жыл бұрын
You literally put my feelings for all the songs in one short sentence (carries big meaning) ;-; Even though I don't have any memories like this, the line "The summer with you is like a distant dream" represents how I keep dreaming of this to happen, but it's all just a distant dream. All the summer festival songs are very heart-touching, Cotton Candy, Swaying from Season to Season, Changing to Your Colors, etc...I just don't know where to get started. Even though all of them sound happy at the end they are sad (I'm literally destroying the mood here) except one that's Youth Ticket with a happy ending. I'm sorry for the long comment x_x Thank you :)
@s2.s2__oO5 жыл бұрын
定期的に聞きたくなる、、
@小猫-m4p5 жыл бұрын
この曲本当に神曲…
@豆大福-n1d5 жыл бұрын
まふくんの声も神
@シャミ餅 Жыл бұрын
結論:全部神
@霧雨霊夢-h9b8 жыл бұрын
かわゆい
@霧雨霊夢-h9b8 жыл бұрын
聞いた瞬間死んだ
@イグザクトマン7 жыл бұрын
霧雨霊夢 まふてるくんがいい味出してる
@rodinoue7 жыл бұрын
霧雨魔理沙ならず霧雨霊夢だと…⁈
@pandorausagi7 жыл бұрын
rodinoue そこ?
@ユウ-s6x2 жыл бұрын
まふまふかっこいい✨大好き♡この曲聞くと恋がんばるぞーって思えます!
@有名なゆき7 жыл бұрын
「好きだってことが言えなかった」が可愛すぎる
@non-binarycoding55058 жыл бұрын
i've come to just start associating mafu with summer festivals and unrequited love and whispering really sadly between verses
@rinana44088 жыл бұрын
Don't forget the high pitched screaming
@fazaasmara38918 жыл бұрын
And cats.
@klarisdavis54868 жыл бұрын
And being able to sound like a girl.
@fazaasmara38918 жыл бұрын
Klaris Davis Most utaites can do that, it's not an unique characteristic.
@peachyaria8 жыл бұрын
but he doesn't sound feminine to me
@ゆり-n3l2 жыл бұрын
まふさんの好きな夏祭りの季節真っ只中ですね…浴衣着てぇー!!!!
@ふみあき-c5r Жыл бұрын
気持ちが明るくなる!
@はるき-y5w7 жыл бұрын
まふまふのキー歌いやすい。 高いところから低いところまで全部歌いやすい
@sol455743 жыл бұрын
This song is so wholesome and adorable AND THE TINY MAFU AND MAFUTERU PLEASE SO CUTE