鹹豬肉樂團-八月的記憶ＭＶ

主唱:撒部噶照
合聲: 哈尼·噶照 謝靜玫 林慧婷 曾馨慧 陳杰然 高治軍
鼓手:郭子與
Bass:郭家盛
電吉他:高治軍
木吉他:哈尼噶照
大提琴手:張立青
Keybord:曾馨慧
音樂製作：哈尼·噶照
錄音製作：高治軍 田恕仁
編曲：哈尼·噶照 高治軍 曾馨慧
MV 鼓手：林彥光
特別感謝瑞穗阿多瀾部落
豐濱港口部落
kaciherangan, kailisinan, masasiaraw kita.
夏天到了，Ilisin的季節，是我們相見的日子。
radiwhan ta ko radiw ita, no mato’asay.
我們答唱著祭歌，祖先流傳下來的歌。
malacacay ko faloco’ta, tayra i da’oc.
我們團結ㄧ心，要ㄧ直到永遠。
radiwhan ita, radiw no to’as.
我們大聲的唱著，唱著古老的歌。
kaciherangan, kailisinan, masasiaraw kita.
夏天到了，Ilisin的季節，是我們相見的日子。
safaloco’en ko radiw ita, ini mato’asay.
我們用心的唱著，直到歌聲傳達給祖靈。
kakayaten ko kamay ita, tayra kalepunan.
我們手牽著手，要一直到結束。
radiwhan ita, radiw no to’as.
我們大聲的唱著，唱著古老的歌。