香港和广东粤语竟然这么大差异！中国好声音冠军伍珂玥爆料粤语小趣事！坚持唱粤语歌却被外界质疑！

[@vegetablehk2003]

100%支持伍珂玥對粵語歌的堅持。不要放棄，假以時日妳定會大放異彩。

[@dr.strange-backtofuture3991]

哈, 真的, 對於出生在香港的我, 根本聽不出有任何的分別, 所以好明顯, 這不是語言的問題, 相信應是歧視的問題!

[@michaelmak8847]

@@dr.strange-backtofuture3991 其實係有分別,你睇新聞報導就知,廣州嘅廣州話好"字正腔圓",好重音,高低起伏好大, 但香港嘅廣東話,會比較平實...聽口音真係聽得出,如果廣州嘅人講香港式廣東話,主要都係因為TVB嘅關係... 同埋香港會比較多懶音, N音(鼻音)會講L音, 不過懶音講起黎真係會舒服D...

[@sunnywong4829]

我是個在香港土生土長的長者，伍小姐粤語十分標準，那個聽不懂你說"牛奶‘’ 的，肯定不是香港人或是外國長大的華人。所以应該是他說sorry, 或再培訓。你的歌聲也十分好聽👍👍👍

[@BS01234]

聽唔明女歌手講"牛奶‘’ 嗰位，絕對有可能係平日講說話有懶音兼習以為常嘅香港人。女歌手講廣東話係非常標準！

[@seniorsuper6735]

已我感覺, 香港人對有少少口音廣東話應該無問題, 一定聽得明. 因在香港都有好多發音不正及鄉音或懶音的人. 所以唔太要求. 可能1. 那人想玩野,(對國內人特別要求高去玩非香港人口音靚女.) 2. 佢是廣東人或ABC;不是香港人. 對不純正發音想更正你.(如果香港服務員, 更唔會咁, 玩大了經投訴可能炒魷魚.)

[@nearchan7849]

佢係歧視，懶係嘢。唔需要say sorry。

[@kimlai1260]

@@seniorsuper6735 , 但係依家係個服務員發音不正喎

[@tinfa458]

空少見到美女假裝聽不懂，目的是？溝女！

[@tonyinhk888]

我是地道的香港人，两位歌手的廣州話都完全聽得懂。順便一提两位的歌藝都爆錶，正是聽出耳油👏👍

[@orbleh3622]

你唔觉得填词好差? 什么鬼“多买一只表”……无法听下去，听着就是折磨……。你听听旧的粤语歌，歌词的发音与文字本来发音很吻合，朗朗上口。

[@lioscar151]

@@orbleh3622 你有聽到前一句唱的是什麼嗎? 陀飛輪是名錶的一種 價格不菲 這一整句的歌詞是說 你願意花生命中多少的時間用賺取到的金錢去多買一隻名錶 你不覺得很有反思和警醒的意味嗎? 雖然這首詞不浪漫或沒有你想要的在裡面 但我肯定這首歌將來會是經典也會經得起時間的考驗

[@johnc8072]

睇你講野就知你係扮地道既香港人

[@hangloong1251]

廣州話和香港地道的粵語 (廣東話)， 是有頗大的分別， 無論是腔調或者是用語都不太一樣。

[@cityforever82]

伍小姐的粤語很標準，我聽得明白是「牛奶」，欣賞妳對廣東歌的堅持，繼續努力，發熱發亮。

[@vincentahuang8380]

感动伍小姐对粤语的坚持，土生土长的新一代广东年轻人已经离粤语越来越远

[@wokwithwong]

伍珂玥's Cantonese is just right...practically perfect in everyway.

[@kevinouyang1475]

支持我的老乡伍珂玥，唱粤语歌太棒了，爱玥玥永远

[@JoanKSX]

谢谢妳们对粤语歌的坚持。 出出粤语歌，我们马来西亚人还是会支持好歌的 =)

[@leehyunsong7001]

马来西亚人很喜欢上来就报自己的国籍 是不是要看ic

[@peterwong1054]

喜歡玥妹對粵語的堅持，十萬個支持，加油！喜歡妳！ 💪🏼❤

[@michaelmak5273]

伍小姐的堅持絕對贊同

[@xeroye449]

就凭你血液里流淌着粤语歌这句，支持你！！

[@kevinlo1345]

關於伍小姐所講的廣州話發音《牛奶》與香港人發音《牛奶》有區別，其實伍小姐可能有誤會，兩地發音其實冇區別，我所聽到伍小姐講香港空少發音基本上係懶音，實際上兩地發音一樣，大部分港人都唔會講懶音的。

[@dannykwong]

對，香港人不會講「牛奶」，香港人只講「奶」

[@movingwind89]

支持伍珂玥继续唱粤语歌，唱新的属于自己的粤语歌。 加油！！！

[@kenlo9797]

中國文化多樣性，多元化，支持歌星唱不同地方語言的歌！令到中國文化變得更丰富，更多姿多彩🎉❤

[@asdrgy]

The flight attendant should be able to understand what she said. I am from HK, and i never have any difficulty to understand the HK and 广东 Cantonese. Especially, her Cantonese is perfect!

[@kokwengchang1713]

我來自馬來西亞🇲🇾怡保，母語是粵語，支持好歌好的歌由💪👍

[@meticule2]

呀, 這個香港人表示被伍珂玥小姐的歌聲驚豔到! 多謝介紹。早前《聲生不息》沒有 cast 到伍小姐, 甚是可惜。 懶音問題在香港的確頗為嚴重--就是講嘅人同聽嘅人都得過且過, 含混過去, 久而久之就「約定俗成」。但唱歌時發音要標準/嚴謹是對歌迷最起碼的尊重, 這點大多數香港歌手也算合格罷。

[@leehyunsong7001]

多得菲律賓姐姐不少

[@percyfung8258]

兩位小姐姐唱功都十分了得👍 惊艳！

[@peterchua.ch2106]

我听粤语歌是从谭校长的歌开始的。伍珂玥的“牛”的粤语发音确实是标准的，以前80、90年代的香港歌手和演员都会说“ngau”(牛），而不是“au”。后来香港年轻人渐渐越来越多不会发“ng”的声母了。

[@moyan0411]

還是有很多香港年輕人或歌手說或唱ngau啦～不過懶音的人的確也有，但也不算多

[@JD-te1ug]

啊，在香港兩種都會說，心情好讀ngau，趕時間讀au……（純粹因為飛機點牛奶很少見，才重複確認是不是聽錯而已）

[@moyan0411]

@@JD-te1ug 而且香港人一般會叫鮮奶

[@man-nw7pb]

粤語歌最大的問題不是缺歌手，而是缺好的新歌，歌手全在唱舊歌就證明存在的問題 .

[@風吹雞蛋殼-p8p]

@@JD-te1ug 咁都俾你兜到.如果系咁.空服人员实在太唔专业.客人点杯牛奶都咁错愕。

[@TMM6900]

She looks very beautiful

[@Yang-MianHanZhu]

其实周深是华语乐坛出了名的语言天赋天下第一的歌手啊！尤其是他的英语歌翻唱版~就连原唱都公开称赞他唱得发音标准呀啊！

[@victormeng8881]

人家伍珂月家不差钱，不用为五斗米折腰，走自己的路，唱粤语歌，我们支持你！

[@jackkwok3030]

本人出生及住在香港, 小時候學的都是比較正宗的粵語, 近似廣州音。我覺得粵語是很優雅及深度的語言。 你說的牛(N)奶(用N發音)是對的, 香港人用L發音基本上是不正宗的, 懶音太多了。 謝謝你對粵語歌曲的堅持

[@reaganstillalive]

香港人的懶音太嚴重，香港發音成“香趕”，朋友發音成“貧友”，銀包發音成“EN包”，你發音成“李”……

[@ivancheong3606]

永远支持粤语歌

[@alexanderseow]

好高兴粤语歌坛再有新星。期待你们的腾飞。

[@macauPMF]

支持兩個歌手·努力·將來必定會發光發亮·wonderful song. Thank you

[@addyching1342]

伍珂玥講嘅廣東話我完全聽得明，對比香港新一輩佢講得仲好，以佢響呢一段片示範牛奶嘅發音正常一個香港人冇理由聽唔明

[@wusik9685]

伍珂玥是廣東人😀

[@kevinho9301]

果位空少应该裝听唔明，估计他在歧视香港以外的口音

[@徐松良]

伍噶先系正宗广府话，粤语的正确发音。香港人普遍都系懒音太重

[@cindy7921]

@D7 689 可悲既係廣州依家已經無人識講粵語，粵語係廣州已經被打壓，抖音都禁止用粵語，呢D先係最可悲！

[@kevinho9301]

@@cindy7921 本地小朋友唔讲粤语同家长有好大关系，我女系00后，但系屋企可以无障碍用粤语交流，多得父母同长辈的坚持

[@winsonzhang6689]

两位唱得都好❤❤❤

[@bancheng8931]

支持你伍小姐.人靚歌甜.

[@gavinlam5826]

小敏是女神

[@timwong2157]

在所有華語中，祗有粤語及普通話被聯合國承認，並定義為Language語言！ 聯合國正式定義粤語爲一種語言(Language)，而再不被稱爲方言(Dialect)。 並且被認定爲日常生活中主要運用的六種語言(Leading Languages in daily use)之一。 粤語是語言。讓粵語在華人社會一代一代傳下去,因為它己成為中華文明的一部份.

[@cpgeorge4442]

当年实用正统的粤语只差一点点理由就会成了中国的 " 国语 " , 今天却被打落成异类 , 好无语啊 !

[@diaosibuku]

@@cpgeorge4442 你是机器人吗

[@cpgeorge4442]

@@diaosibuku @ 我未被洗腦 亦有機會可以自由去看歷史書

[@1211evis]

@@diaosibuku 粤语才是中華千年語言, 普通話是北方加外族混合出來

[@载一路月光]

粤语有很多中古词汇但是绝对不是古汉语。。就算汉人衣冠南渡移民到两广土著也是大多数，粤语也是大杂交的结果

[@mhuenho3378]

兩個合唱這首歌好聽哦，另有一番味道，喜歡

[@zinedineli2861]

香港和廣東，雖然是語言相通，地域相近；但是近百年的發展不同，文化也有差異，從行政區劃來講，也是中國的兩個行政區，粵語講的不一樣，也是可以理解了。譬如江浙、蘇滬一樣。

[@chihui7031]

這简直是文化大使 ！ 而且不贪图“市場”。 务實、思源的人。 可是 太具备标志性，會得罪某些人呢 ！

[@willsieh7389]

伍姑娘唔好彩撞到個扮晒嘢的空少。伍姑娘堅持唱粵歌令我更加支持佢，加油吧！

[@1324390]

其實香港粵語“牛”一樣唸 ngau，聽聽電台廣播就知道。伍小姐遇到的空少明顯就是個滿口懶音的年輕人，所以丟了聲母唸成 au，不過廣東番禺的口音好像也是唸 au 的。

[@kakitko5704]

@@magnolia325 但香港教育下的是其是，非其非，分清是非黑白，不會因政權日夜宣傳而改變…這些倒是教得很好。

[@manwah893]

@@magnolia325 晋遍 敎育 敎 你是否中国人？

[@stevecheung4750]

可能空少很少見到那麽漂亮的女乘客，借此機會和伍小姐聊天。

[@realhongkonger]

你姓賴架？

[@bennya4]

關姓賴咩事呢..

[@carmenwong791105]

谢谢伍珂玥谢谢你感谢李克勤老师

[@4sawake617]

個空少有兩個可能，真心膠或者假膠，即真不識或假裝不懂廣東話，一般香港人不可能聽不懂伍小姐說的“牛奶。

[@alanyip8416]

華人之間有時双方用不同語言是容易引起誤會 當初認識女友時（她是南京的）她說普通話 我說廣東話 溝通有困難 後來我們提意用第三語言（英語）溝通問題解決了 兩年後本人才可用普通話 她亦可以用廣東話雙方溝通😂😂🇨🇦❤️🇨🇳

[@catherinesun4574]

那個空少懶音太重而不知自己說不標準，不是香港跟广東的分別

[@kevinho9301]

空少摆明就系自大嘅井底蛙

[@supercalifragilisticexpial6495]

不能把粵語抹滅 繼續發揚光大 伍小姐做得好！

[@Mrtalklee]

從來沒有人說抹滅粵語, 只有黑暴東西這麼說!

[@Zhean3553]

一首好听的广东歌，赞

[@atm1080]

我係香港人，香港出生長大。伍珂玥講"牛奶"點會聽唔明呀？果個空少係咪香港人黎？

[@wilsonwu5046]

說得好！謝謝你！👍💪

[@johncheung406]

真係好靚！👍🏻

[@LiLi-ch5wm]

牛的懶音在香港確有很多人講，但不是全部，而且也被定為不正確讀音，但香港人包容性大，明白就可以了，不太執着

[@風吹雞蛋殼-p8p]

如果真的包容强就不会全网去纠正人家的发音，怕就怕把懒音还自以为是当正音。

[@哦哦哦-q3l]

牛 我 爱....

[@andreaschan9329]

伍珂月 ＋ 汪小敏🌹🌹🌹👏👏👏

[@brucemighty7438]

汪小敏對腳好嘫正！

[@andytse1149]

Beautifully sang 支持粵語歌 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@hanxiaohan430]

加油，我的同乡，你是台山歌手的骄傲！

[@ahboonahboon8355]

Malaysia chinese pronunciation is ngao nai too different with hongkong dialect which is auw nai

[@leeky8]

很有意思的歌词

[@shszzgc]

汪小敏 太漂亮了😍

[@justtry2464]

這不太可能吧,肯定不是香港人,雖然香港有些懶音跟廣東不同,可是還是會知道正音怎樣讀,而且這兩個牛,其實還是能聽出的

[@yujunliang1185]

老广一定要讲广州话，加啲器官助语词先有味道。

[@coco9417]

好聽

[@cutiepiebby]

因為很多香港人講粵語都會有『懶音』，不是發音不一樣，是發音不正確跟發音正確的問題

[@kennyjci3171]

珂王月讀的牛奶才是正確，牛跟奶都是雙音節，那位空少2個字都懶音了，作為香港人的我也很容易發懶音，但不太可能聽不懂正音吧🤣

[@shampoo_killer]

人靚聲甜，發音準，唱起歌黎把聲仲正！香港大把歌手唱歌都無你咬字發音咁正！

[@tvseenet]

the best newsinger in 2021

[@andtsech2602]

那個空少肯定不是正宗香港人

[@凌-i4d]

是啊，我不是粤语母语者都听的懂。

[@hlin5697]

肯定是蟑螂，故意忽视内地人

[@風吹雞蛋殼-p8p]

玩嘢

[@dklyt2358]

嗰件空心蛋散影衰真正嘅香港人！ 唔可能聽唔明牛奶。 請不要介懷佢嘅鄉音，或者佢係以前越南難民嘅後代。 佢有鄉音唔係問題，但特登扮唔明再去糾正妳純正嘅廣東話擺明就係佢玩嘢。 以佢對客人嘅態度，可以抄啦！

[@風吹雞蛋殼-p8p]

@@dklyt2358 这才是真香港人

[@relaxmind5773]

她要发展粤语歌必须要在香港这些粤语区得到认可

[@liliwang7130]

严重同意，那个空少在装傻充愣。要是我就直接说英文，给他机会秀秀口音浓重的英文

[@johnwuja]

空少的讀音是錯的，有些人會忽略了「牛」字、「我」字等的「N」音，但一般讀錯的人是聽不出分別的（或知道分別但不堅持讀對又覺分別不大大家聽得明），所以不會是因為讀法不同而聽不懂，我覺得可能因為大多數人只會講要杯「奶」而不會講「牛奶」而且飛機上又噪，所以他沒聽清楚吧

[@justtry2464]

對 沒聽清楚才是正解吧 怎麼可以分不到 儘管我也是常常讀那個懶音 也不會聽不出來啊

[@hotin1108]

純粹係想醜化香港姐 作為香港人 你有無N音 我都會比到杯牛奶你嫁啦 邊個得閒理你發音.. 但香港整體嘅粵語都係好過廣東 因為廣東人好多字都比普通話帶走左 松樹讀鬆樹 履行讀旅行 遺產讀移產

[@changjoe6064]

会唔会霖多左？一个坚持唱粤语歌噶歌手无厘头要丑化香港？

[@dr.strange-backtofuture3991]

@@changjoe6064 是的，無需諗得咁複雜

[@chunminglai3169]

各有特色

[@mi3mi80]

我是土生土長的香港人。口音的確不同。但他聽不到/懂，不是你的問題。

[@Mhonb]

支持粵語歌👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@alexlee2621]

伍珂玥的广东话好好聽！

[@alanchen5810]

老辈的香港人，应该不会有这种懒音吧！年轻一辈的懒坏了，自己歪了却听不懂正的。。。

[@guanmooiwong7051]

说的準確

[@galilrevolt]

講到好似得廣州音一種, 潮汕, 客家, 四邑, 圍頭, 剩係東莞細分都十幾種口音, 語言口音梗係有自己嘅發展

[@kevinho9301]

@@galilrevolt 香港大部份移民都系广州、佛山，粤语系广州流传过去就当然以广州正音为标准啦

[@hhxx235]

@@galilrevolt 粤语标准发音就是广州西关地带的口音

[@galilrevolt]

@@kevinho9301 二戰戰後走難移民潮先多廣州人, 香港開埠至到二三十年代, 圍頭話,蜑家話客家話先係主流

[@kevinleung2347]

香港的粵語發音不是和廣東的粵語不同,是現在香港的年青人都有很多懶音，將“我，鵝，等音由牛Ngau讀成au ,我Ngor 讀成Or

[@justtry2464]

幾乎就只有這個 跟用字不同 其實怎麼會完全不同呢 周深聽到的一定是其他方言或帶地方口音粵語

[@nearchan7849]

我連东北口音既廣東話都聽得明。其實條蛋散係度玩嘢

[@justtry2464]

@@magnolia325 香港「晋」遍師資差唔差我唔肯定，不過唔好咁武斷全部香港青年，至少我唔會懷疑，如果真係為兩岸三地和諧，就唔好咁偏激一支杆打沉成條船，我都懷疑你係咪過嚟搞分化果啲打手，刻意言論攻擊香港青年，離間香港新一輩同祖國關係

[@justtry2464]

​@@magnolia325 不是對不對號入座的問題，而是你概括香港青年，而師資不好你也會提及是「普」遍，那麼就香港青年前面沒有一個量詞，就只能是定義說明，我不是你，我不會知道你的真實想法，其他留言者也不會知道你真實想法，但字面上你是概括全部香港青年，別一句半句對號入座就解決，我認同香港師資確實惡劣，＂很多＂老師不會教，只當是個公務員準時打卡上班下班，但我並不同意你那句有主見就不會被別人分化，並不是這句話的邏輯的問題，就單單套用在這事上面並不成立，在畢竟你剛剛那個留言是概括所有香港青年，現在香港新一輩大多都在理解兩地矛盾，你用簡體字的，再概括指明全部香港青年，難免會誤解，請你謹慎發言。

[@joeyc4122]

其實我覺得香港人同廣州人嘅發音已經好相似（呢度係指純本地人）只係用詞同埋有啲重音嘅位置唔一樣，廣州老一輩嘅人重音會放得比較前，但後生仔基本冇呢個問題.廣州以外廣東省以內嘅城市就衍生出唔同嘅鄉音，所以聽落去比較唔一樣.

[@tamchiming8194]

那位空中服務員會不會是從美加回歸的ABC, BBC 呢？能聽懂部份中國話已經不錯了。

[@Lotus-zl7bv]

粤语本来就是唐宋以来正统语言！支持粤语歌！

[@diaosibuku]

唐朝国都在哪你知道吗

[@renshen6821]

吴语发展而来

[@Greg.Siucrazyforaudio2016]

sweet voice.

[@tomt3158]

唱得好

[@fung4313]

你哋兩位唱啲粵語歌好掂，粵語是最好的語言，表達能力一流，其他語言代替唔到。

[@kentlaw7502]

這是懶音的問題，我認識幾個廣州的也是和那個所謂香港的空少一樣發音，純粹就是懶音。反而廣州香港最大的分別是用字遣詞。

[@hlin5697]

以我在唐人街打工的经历来说，肯定是黑蟑螂空服员在装13，故意怠慢内地乘客。广州和香港粤语的区别，就像北方口音和台湾腔一样，是基本上不影响交流的。

[@w462dh]

比这的差距更小，如果以广州口音和香港口音来说。如果是真实故事，那个空少是特地没事找事

[@GeorgeHaiweiPeng]

绝对不可能听不懂的，除非那个家伙是白痴

[@Tonija1127]

同意。

[@tochik1226]

叫法唔一樣，通常叫鮮奶，香港冇咁多歧視唔該

[@GeorgeHaiweiPeng]

@@tochik1226 本人游历祖国大地，唯有在香港受到歧视，皆因我说的是广州正宗粤语。

[@orbleh3622]

牛奶发音那个问题，广东粤语标准些，应该都听得懂，香港空少扮晒野。香港空少不会发鼻后音，她的发音减少了发音难度，属于一种“懒音”。例如拼音相应的ang 音，发成an 音，香港的”港“字在这种懒音下可能变成”香赶“字。“广东”guang dong ，发声成“港东 gang dong”。这是最常听到的懒音。 另外，现在的粤语歌填词非常“腊飒”，对比老一辈的填词，难听得要死，又不顺口又矫情。什么鬼“多买一只表”……没法听下去，听着就是折磨……。你听听旧的粤语歌，歌词的发音与文字本来发音很吻合，朗朗上口。

[@josephinelam269]

Well, if that freight attendant speaks Cantonese like that - he is the one didn’t speaks correctly!! The perfect Cantonese “ Milk” - should be sound like Karrie Wu

[@femi3764]

合唱的这位什么敏的女生好漂亮哦

[@edgo9100]

隻歌啲歌詞好正唔知內地的朋友明白👍

[@cocolee1054]

正喎

[@weiland4788]

好听👍👍👍

[@lilliantsoi1310]

我也是香港人。其實有些港人講的粵語也不標準，像“牛奶”，把牛字發音發成ao 是不對的。

[@張君好]

汪小敏歌聲中的感情，比伍珂玥略勝一籌

[@user-tl1bw4wp1c]

广东人竟然普通话这么好！大家难道不为这个震惊吗？

[@haoye2413]

其實95后的廣東人 普通話都不差，之前廣東政府有意配合中央政策去淡化地方語言，現在廣州新一代很多在家裏也不説粵語 甚至只聼得懂不會說

[@docexcy2439]

广东读书上课都用普通话 你说呢

[@user-tl1bw4wp1c]

@@docexcy2439 用普通话怎么也还那么多人说不好呢

[@user-tl1bw4wp1c]

@@haoye2413 没人要淡化方言，你们总是爱往坏处理解。学校上课时需要说普通话，这是太正常的事儿了。哪個国家在上课时用方言授课？不都说本国的国语嘛

[@docexcy2439]

@@user-tl1bw4wp1c 不懂你语法 我就是广州的朋友上课都准得要命 说不好因为那都是40 50以上的人 80后的读书都得普通话 没有老师用粤语上课的 骗你干嘛。

[@samz5501]

太赞了

[@hotin1108]

2:30 又在黑香港懶音 這根本不可能發生 你當全香港人都是讀懶音?? 廣州人主持將「非遺」讀成「非移」 唔知邊個問題嚴重呢?

[@hangloong1251]

新一代年輕廣州人普遍講慣普通話，難免有時會將發音混淆左。

[@stanleychan9818]

我是土生土長的香港人，伍小姐的廣東話發音是很正宗的，反倒是香港現在很多人的發音都是''賴音"，主要是不發''鼻音"。

[@hangloong1251]

她的發音方式的確是很正宗，問題是她的台山話口音實在是太重... 令到發音不標準..

[@happyboy2607]

牛奶就算有懶音也會聽得明你講乜。未至於唔明你講乜囉

[@LisaL.]

I suspect the flight attendant, because of the mask, he was looking straight at her eyes, and probably his heart skipped a beat, 🤣🤣🤣, ask him most things he won't understand, is nothing to do with Cantonese, people here think too much.

[@leotsang214]

其實妳的廣東話很標準，香港的空少，肯定專登想和靚女傾多兩句。😜

[@rkymjk3186]

期待周深唱粤歌

[@tsingyibridge]

富 同 苦 廣東話有接近 齊體唱得不錯 努力 申利 有教中文😂

[@andrewyu6584]

感觉左边的小姐姐声音更有穿透力。

[@pandaman4597]

我是土生土長的香港人.近年香港確有些人有懒音問題.但伍小姐的广东話確實跟地道HK人確有不同.就算冇懒音問題的HK人讀牛字也不会这样发音.嘔字才用喉嚨發重音.牛字是用上咢發輕音.肯定不會听錯的.所以空中服務员可能怕誤會她要呕奶.要胶袋.所以才问清楚.她的粵語以鄧麗君講粵語囉

[@yuengchorman]

粵語也有鄉音分別，正如國語各省也有所不同。

[@leungcharingt]

現在香港某些區域，路上聽到說普通話的人多過說粤語的; 連新聞報告也有懶音，說不定粤語會在香港式微，說不定跟那空少說普通話會較易溝通！

[@leungcharingt]

@@magnolia325 港青背景多元，他們的母語是廣東話抑或普通話？甚或其他方言？也是多元！

[@leungcharingt]

@@magnolia325 時代在變，香港在變，只希望在變革中，粤語最少能在學術上保一席位，畢竟它有九聲，在學習古詩詞和對聯上，有其存在必要！

[@linnes00]

@@magnolia325 我個人覺得香港的語言蠻容易被同化掉的。比如早期的客家話為圍頭話幾乎沒了，後來的英殖民地加入很多英語化粵語。現在估計已經有很多漢語化的粵語了。歇後語現在幾乎沒人會說。我個人比較喜歡7-80年代的香港粵語。感覺比較有味道。

[@realhongkonger]

@@linnes00 英語化粵語是香港人創的不是英國人帶來的

[@linnes00]

@@realhongkonger 客家人不講客家話也是自己的行為，只是受到社會都只講粵語的影響。英語化粵語也一樣。漢語化粵語都一樣。