香港客家人走進台灣客家莊，體驗不一樣的客家文化！發現珍貴的語言正在一點一滴地消失...【搞怪 日記】｜狄達出品

[@廖文鴻-t7z]

我也是客家人，我們雲林講的是詔安客語，是全台最少客家人講的腔調，看到狄達想推廣客家文化真的很感動，真的希望客家後代能把母語傳承下去，讓客家文化發揚光大

[@林錡翰]

我也是客家人，來自詔安霞葛的，現在祖宗言已失傳了。除了二崙、崙背、西螺外，詔安客那邊分佈較多？

[@狗公腰]

🙄🙄🙄🙄😩剋家文化會不會剋妻剋人，很恐佈吔

[@vincentlo1022]

我也是新竹客家人。頭家娘講的是海陸腔，新埔北埔及竹東講這比較多。狄達的腔比較接近四縣或梅縣腔。 另外我前年去梅州尋根時，發現我其實聽梅州客家話也是~～一個頭兩個大，就是比較國語化的客家話，照字唸的那種。 不過反過來聽東南亞客家話及廣東東莞或廣東河源的老人家說的，其實和台灣四縣腔比較接近能聽得明白。 通俗點的解釋就是~台灣的客家話比較古早點，和兩佰年前原鄉客家話比較相近。和現在變化掉的原鄉話反不同了。 只是呢， 台灣客家話的消失，年輕人不愛說，很大原因不完全是因為國語化教育，而是工作上被所謂台灣閩南語人士霸凌。 因為對客家人有偏見，所以你一說時就會有刻板印象，慢慢的很多年輕人都選擇不公開說。卻反而會說閩語卻不會說客家話。 甚至你在桃竹苗不會講客語沒關係，但客家人離開這三縣市就會被其它文化較低俗的人用語言霸凌。 以前最常聽一句話＂吃台灣米，喝台灣水，卻不會講台（灣閩南）語。＂別懷疑，這就是十幾年以前台灣客家人被霸凌的真實環境。 所以不要相信那些政治人物狗屁的屁話，什麼叫國語教育害客家話消失，因為你根本不敢承認當初你做過的這種惡事。 但我支持年輕人多說自己的母語，客家人基本見面三分情，不管哪裡的客家人都一樣，說自己的母語認識自己的文化根，加油。

[@lamchunkeong3354]

客家话-一级棒

[@王紅應]

認同您的觀點

[@張素娟-t2o]

如有輸入ㄕ

[@Pemberly99]

我妈讲的就是海陆丰客话 好难学😅 海陆丰话有高低音，有压韵的，惠州／紫金客话比较平音，比较容学和听。

[@Pemberly99]

我们马来西亚虽然是以马来语和英语做主导媒介语，但我们华族撼卫自己的母语包过方言都是一级棒的！ 不会被同化！ 撼卫自己的母语一路来的是华族的使命！

[@12seg]

我也很後悔不會說客語。旅居加拿大20多年，遇到很多印度，東南亞，南美的華人，這些華人不會說華語，只會英文和客語，當他們和我用客語交談時，家鄉的回憶都回來了，只可惜，我只會聽不會說，最終也只能用英文溝通。客家後代遍佈全球，勤儉持家，勤奮努力。 也遇過旅居加拿大30多年的加籍台灣男空服，用流利的客語和台語服務乘客，當下看到不是崇拜，而是感動的眼淚在打轉，聽到一個熟悉的語言，彷彿在安撫，告訴你，回家了。

[@matttseng7074]

加油，有機會慢慢找回自己的母語，台灣有些人有些年紀後，也是把客家話學回來的。

[@vincentlo7653]

趕快學起來還來得及

[@tanshlai1339]

我覺得台灣人要知道一件事！狄達講的這種惠州腔客語，在台灣幾乎沒人講，但是在整個海外華人社群反而是最常見的！！連大溪地、蘇里南這些遙遠的地方，都有人講類似這種的(當然多少會有差，但相對已經比較像)！她這種才是國際間最主流的客家話！！所以，假如想要出國用的上客語，至少要能聽的懂！想當教外國人客語的老師，還得學這種的來教！所以千萬不要嫌人家不標準啊～XD

[@youjiachen2559]

惠州腔客語好像就是廣東話

[@tanshlai1339]

@@youjiachen2559 嗯…不是，在學界分類還是屬於客家話；也不只學界分類，母語者也自我認同也是客家人，其他客語的使用者也聽得懂他們的話；粵語使用者一般沒辦法直接聽懂（但若用像英文老師教小朋友那種方式慢慢講話，可以聽得懂）。 不過，因為惠州很大，狄達說的這種源自於惠州靠海的地區；還有另外一種話稱作「惠州本地話」，就比較特別，他在學界分類算是客家話，但母語者不認為自己是客家人，客家人（包括同樣是惠州的客家人）也不容易聽懂他們的話。

[@郭元豪420A]

狄達新年快樂！我也是新竹的客家人，新竹大部份的客家人講的都是海陸腔的客家話，關西鎮講的是四縣腔，四縣腔的客家話可能會跟狄達講的客家話比較接近，而海陸腔有一些名詞跟廣東話反而比較像，甚至一樣…

[@goekarwai]

馬來西亞人表示聽得懂狄達的客家話 下次等疫情舒緩後，不妨來馬來西亞跟當地客家人交流

[@unicom-hk]

香港新界客家人 我和你的客家話同音 是莞寶惠客語 也是香港深圳與及南洋甚至歐美大洋洲等地大部份通用客語音調很相近 基本沒有溝通困難的 而且非常有家人的親切感 喜悅❗

[@junchen9954]

你們之所以會互相認為對方講的不是客家話原因很簡單 就是因為兩岸方言用詞本身就存在嚴重差異。 例如在台灣本島特色慣用字「所在」「頭家」「大箍」「慶菜」「做夥」「過身」「湊陣」「相拍」「賺食」「肚枵」「緣投」「共款」(或共樣) 「啞狗」「見笑」這些都是台灣地區或閩南方言特有詞彙，而客語也延用這些詞彙再以客語發音。 反而台灣的閩南人聽某些客家話還比較猜到意思。 當他們聽到香港人講的客家話第一反映就是充滿著廣府詞彙，下意識就認為根本講的就是廣府話。 但其實兩邊的客家話都是大量受到寄居地主流方言的詞彙所影響。 就像四川客家話就會滿滿的川味。江西客家話也會有滿滿的贛味 這是客語非常奇特的地方。 而香港客家話詞彙就是受到廣府詞彙印象甚大，因此有「唔哂」「唔該」「大佬」「收聲」「溝女」「老豆」「得閒」「陀地」「嗌交」「差人」「估到」 這些在台灣客家話中完完全全不存在的。 也難怪台灣客家人一聽就覺得是偷渡廣東話的「偽客家話」。 而香港人聽台灣的客家話就覺得根本就是偷渡閩南語的「偽客家話」 其實都是彼此彼此。 可以參考本人分享標題「中秋講鬼　台灣客家語」影片，台語人士可以聽看看能聽出多少的「台語」，而香港客家人也能聽看看能聽懂多少。 此影片為更特殊東勢客家話，跟其他地區的客家話又不一樣!

[@ivychan5117]

狄達的客家話，似宝安惠州的客家話，說得不錯呀！

[@kthowe3864]

涯雅係客家人! 客家人萬歲!!!

[@rayng2598]

我是香港人，也是客家人，很高興大家講客語。

[@LEE-cc1oj]

掉支笔什么意思

[@wolfharry]

我講四縣的客家話，也有學習廣東話 感覺狄達的客家話聽得懂七八成 很喜歡這種文化交流的影片，感謝狄達的分享。 希望未來有機會可以跟香港的客家人用客語溝通交流

[@alextoro1023]

我是來自馬來西亞客家人～說真狄達妳的客家話和我們的一樣！只是有一點音不准而已啦～希望妳拍多這個客家系列～ 超贊！加油

[@gangan6149]

对哦香港戏说的客家话听得明白 早前去台湾电车有用客家语播报但跟我们说的音不同

[@当当-k5l]

其实这不属客话，是朥话

[@mikagami000]

@@当当-k5l 客家人昔年因戰亂 (五胡亂華) 流亡在神州土地，過程中混砸了各地人民 語言也受到各地方言影響，所以帶各種腔調都有機會； 或者說，有些情形就是各地方言參雜了客家話的部分腔調

[@mikagami000]

她的客家話與台灣北中南東四區腔調有差距，比較接近大馬或香港，受到粵語等語言影響的口音

[@rnewman65123]

家人溝通,多聽多說,不要覺老套！這是族祖語種！ 任何所謂方言都是珍貴的文化！都是要靠自身使用承傳！當然,在生活異地上接觸其他人氏當然以大路的語言互相溝通💪！

[@徐福權]

客家話是客家人的根，一定要把客家話繼續傳承下去才行的，客家的年輕人要持續學習客家話才行

[@fohkhyun]

以前在屏科大（屏东农专）读书时有遇到客家人,他们是揭西河婆的都是做豆腐的，我是马来西亚砂拉越客家人，也是揭西客家人，大家说的话一模一样感觉好亲切！他们孩子听我们说话好奇原来马来西亚也可以说他爸爸公公的话，他孩子不会讲了他一边讲一边训他孩子哈哈😄那是25年前的事了

[@pingmomo1]

客家話是一種很溫柔的語言！一定要好好傳授下去

[@孫仁山-o1d]

我是外省第二代 我說國語 但是我贊成客家話傳承 不要因為環境而失傳

[@孫仁山-o1d]

@@robustashorea4586 所以更該加強 保留傳統文化啊

[@stb8828]

捱佬

[@HULI_AIXIA]

客家话也有分很多种的，你的客家话是惠阳腔，跟香港、深圳、原惠阳地区的是同一种。你不必去学第一个新竹姐姐的客家，因为那不是你祖先的客家。我能听得懂你的客家😊我们是同一种客家腔的😊

[@学利赖]

我是广西贺州客家人，狄達你讲的客家话音跟我们这边是一样的❤

[@jenniepang2734]

狄達～我識嘅客家話同妳一樣，所以我都聽不懂台灣的客家話，只有影片開始嗰句「唔係」就好似一樣😄香桔醬、九層塔也未出現過外婆的餐桌上😊大灶我也見過，小時候最喜歡把乾草掉進去，大灶除了煮飯，回憶裏都有在喜慶時，外公用來炒菜的畫面，還會用來煲水冲涼🛀其實台語也有著南腔北調的分別，沒法說誰才是正宗，所以我覺得那位先生笑我們的客家話，我就覺得有點不禮貌欸！希望以後有機會上台北約妳飲茶，同埋練習吓我地哋客家話😄

[@ohbama1008]

按照中國廣東目前的行政區來劃分，客家話大概可以分為四大群體：（一）以梅州市輻射出去的梅縣大埔客，包括梅州、梅縣、大埔、平原及蕉嶺等（台灣的四縣腔基本來自於此）；（二）以陸豐市輻射出去的海陸豐客，包括海豐、陸豐、陸河、紫金和五華部分地區（台灣新竹和苗栗部分地區的海豐腔源於此）；（三）以靠近深圳的惠州市輻射出去的惠州惠陽客，包括惠州、惠陽、深圳、惠東、香港等地（狄達就是惠州客）；（四）其他：包括受潮州和閩南影響深遠的饒平客、靠近江西客家的韶關客、廣州市北部的清遠和四會等。。。當然，福建、廣西和江西客家又是另外完全不同的系

[@shiouyuhu]

每個地方的客家話都會有些不同 台灣大部分分為 四縣、海陸、大埔、饒平、詔安 、長樂、永定，台灣官方客語廣播（如此大眾交通運輸廣播多採用四縣腔，因為使用人口佔了近六成）。 真的，狄達不管妳是哪一種客家族群，都不要忘本要傳承下去，因為台灣也有一個很大族群的客裔都已經閩南化了，叫福佬客或鶴佬客，很可惜的是都已經不會講不會聽客家話，甚至都不知道自己是客家人。🥲🥲🥲

[@laulau9216]

請問饒平是哪個地方的呢 我做個筆記 可以去台灣的話想去看看因為我是饒平人^_^

[@peanutworkshophuang5276]

@@laulau9216 苗栗卓蘭說饒平

[@itshry]

我们印尼客家人多数是来自梅县

[@joyceyang1550]

原来学佬是这么来的。怪不得学佬讲话又像客家又像闽南

[@大衛生活札記]

狄達 能講客家話 很讚! 竹東、北埔與關西的客家話屬於海豐(腔)，所以一定會跟妳說的有一些落差~ 下次可考慮繼續往南到苗栗走走，或會有更多民眾能明白妳說的客家話。

[@傑-m1i]

狄達的客家話，苗栗人聽不懂...跟四縣差更多 😒

[@binkihsu]

我關西人講四縣啊，其實關西應該是饒平為主，本來就是介於海陸和四 線之間的客語。

[@tanshlai1339]

狄達講的這種惠州腔客語，在台灣幾乎沒人講，但是在整個海外華人社群反而是最常見的！！連大溪地、蘇里南這些遙遠的地方，都有人講類似這種的(當然多少會有差，但相對已經比較像)！她這種才是國際間最主流的客家話！！所以，假如想要出國用的上客語，至少要能聽的懂！想當教外國人客語的老師，還得學這種的來教！所以千萬不要嫌人家不標準啊～XD

[@按讚一萬次挑戰]

我苗栗銅鑼的客家人 我聽不太懂....😅這腔調特別

[@kevin780313]

@@tanshlai1339 那狄達可以教客家話

[@bernardchong4321]

妳的客家話有9成跟我一樣，聽起來特別親切。加油喔努力傳承下去

[@oldcat361]

台灣都仲可以守住客家嘅文化 但佢哋都要掙扎 以前 如果唔係 根本冇台灣嘅客家電台啊，或者其他嘅客家文化嘅保育！ 台灣我就去過好多次啦，已經 後生嘅時代 你介紹嘅地方我都有踏足過 不過呢香港 係冇得講㗎 因為 香港係比較特殊 但佢亦都有多元嘅族群啊民系 存在 香港開埠幾千人 發展到戰後的百萬人 去到黃金香港時代 六百萬香港人 去到千禧年穩定七百多萬左右 所以 我哋都要遷就語言，上邊一致性需要 然言 就會淘汰好多好多族群嘅方言了 不論是東莞話潮州話客家話上海話蜑家話學老話四邑台山話三邑南番順中山珠海福建南海籍貫者，其實全部都要讓路 冇辦法 至於客家話 香港四大原居民 已經有客家話存在 早於開埠嘅年代 今日香港呀，客家話通常呢就係梅州話代表佢 因為佢係最多 最大量人口比例 跟住又有東莞樟木頭至惠州地區啦 呢部份嘅客家人呢又係好多佔咗 排行第二呀 但第三仲有 海陸豐嘅陸河及潮州揭陽的揭西縣客家 所以客家係有好多音調囉 你嗰啲客家話加友好多廣東話入去 哈哈 不過也請 加油吧！

[@張永昇-e9x]

很感動....有年輕人願意傳承客家話及客家文化! 非常的棒!

[@王小凡-y2z]

還有台中東勢，獨有的客家腔，芋頭粄 米粽 紅龜粄 米糕 米抬目 湯圓，蘿蔔糕 東勢通通買得到。

[@fangrichard5074]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏客家話十腔九調, 所以客語各地會有差異是正常的.

[@yymjyyobjka1302]

雖然啀唔係客家人，但係啀讀大學時學咗一點點，好喜歡講，因為覺得其有時溫柔，有時雄壯，聲音奇怪，應該存在落去。 現在提出保存客家話嘅方法： 第一，要劃一標音法；第二，要列出客語同國語/普通話，並其他方言的列表；第三，要出字典；第四，要出網上字典； 第五，列出各種客語音調的列表；第六，要列出客語與國語/普通話的語法/文法的分別；第七，要列出客語特有的詞與其 意思；第八，（你列出吧！） 各位同道，請提出修改、加減、與其他意見吧！

[@francischan9574]

台灣的萌典有台客華語三種語言 大陸的話則有薪典 兩者都是線上字典

[@linjeremy8260]

客家話萬歲🎉

[@jasonlee8826]

我台灣人懂廣東話不懂客家話，但你說的客家話我竟然可以聽得懂 哈！

[@stevenchien9656]

當兵時部隊在新竹關東橋曾經去附近中山高速未建前的寶山一帶助客家農民割稻， 客家人好客，中午準備午餐是生平第一次吃到的客家菜至今難忘。

[@aew9728]

我喺马来西亚第四代清远客家人,妳講啲客話完完全全和我一样

[@sungin728]

我也是客家人。 可是客家話也是會聽不會講。 但狄達的客家話比較像馬來西亞、印尼客家人講的那種。

[@MimiMimi-us8xx]

在日本的客家人准备今年去客庄旅游❤

[@siusin6644]

狄達~你講既客家話我聽得明喎~

[@txetim2888]

11:22，這幾句跟我外婆講的一模一樣，她是廣東深圳的客家，可能師父平時聽到另一種發音，所以覺得你講的是廣東話。

[@SabeH30]

我也是客家人🙋🏼 隨著阿公奶奶過世後就更沒有在講客家話了 聽到客家話非常懷念❤️

[@孫仁山-o1d]

應該努力說客家話

[@孙和谐]

今天很高兴见到你这个客家视频 你的客家话音调一样一样我们这里这个家人，我是在马来西亚怡保区客家村 你和我们说的客家话应该是广东客吧

[@mimihello4410]

謝分享台灣多元文化之旅~~同時又有新鮮感~~食譜~~~

[@wynne_yeh]

謝謝狄達的介紹~ 語言真的要常常接觸與使用。 我是會聽不太會說的苗栗客家人，家中長輩們大多說的是海陸和四縣，小時候客語也是說得很順很流利，後來到台北念書，漸漸地就不記得該怎麼說了。再後來，喜歡上一些港星，開始接觸粵語後，現在，我的粵語能力反而還比客語強，有時候說出來的句子甚至還會粵客混雜，很糟糕。

[@陳耕慈]

客家人是溫柔的民族，為了讓對方聽懂，可能講他的語言或國語。

[@oaoa5230]

推薦狄達聽新寶島康樂隊的歌，有些歌是客語歌，其中成員黃連煜是客家人。

[@jamesyyw]

狄達， 妳的客家話要去苗栗才比較接近

[@富美鍾]

我在台灣我不認為客家話消失了！ 很多客家人還是很會講！可以確定的是外省人閩南人比較強勢！有時還互相吆喝！“台語” “台語”！加上媒體藍綠政治人物吆喝！客家話何處容身？ 沒關係！既使在石縫中被擠扁也要冒出芽長成一棵大樹！ 中文五千年歷史！ 不是專為北京話而誕生！ 中文用客家話朗讀對話最對味！最原汁原味！ 大家學客話講客話！

[@marchli6285]

客家人要好好學會客家話👍👍

[@xide0904]

客家人+1 客語真的不能亡 希望 狄達 會出 介紹 客家歌曲 的影片 😄

[@matttseng7074]

客家話，我會說，我會聽，我驕傲 客家話，真的流失很嚴重，值得大家關心

[@狗公腰]

🙄🙄🙄🙄🙄🙄😩有啥好屁嬌傲的？？？剋家又剋妻，剋來剋去的，嚇死人了

[@pauyeewong2499]

狄達的客家話跟我們的好像。 ❤️ 讚（大馬東馬人）

[@徐福權]

我也是新竹客家人，一般新竹客家話有講四縣腔和海陸腔比較普遍一點

[@陳先生-g3r]

狄達這個系列真的很好，現今的社會進入科技化與國際化之後許多的語言漸漸的消失，許多的產業與技術漸漸的被取代甚至無人會做，大人已是如此更何況小朋友

[@ji-lichiang3033]

二位老闆也要加油了，雖海陸與四縣腔調有差異，但至少應能學習聽懂，客家話間才能相互交流，否則有挫折感就不說了，要傳承就不容易了 狄達港客腔被老闆說像廣東話，有些無言，台客要加油了，狄達不用挫折，妳已很棒，傳承客語，就是願意講，儘量講，不會的，沒關係，就多多相互學習，一起加油

[@Peace-io5qt1227]

狄達……妳己經很厲害了，我是講台語的台灣(客家話)我斷斷續續學了五年才學起來，我在日本工作日本語一定要很順所以(客家話和日本語一起學)很棒，妳說的客家話只是有一點不一樣而已？加油！

[@MindofYǒng]

Aiya...hakka moy in action. 2:25 that lady Hakka sound like Hai Lu Feng variant :) 11:26 well...can't blame him, Our ancestor migrated to south and settle in Guangdong. right ? Greeting amoy from 银泥

[@張老猴]

光在台灣客家話就有四 海 大 平 安五種主要的腔調 還不包含永定跟長樂腔，講客家話是一種習慣 我跟老同學都會用客家話聊天 但是出社會卻遇到有些年輕人不承認自己是客家人 老一輩常感嘆客家人很多自己看衰自己 族群認同卡在自己那關就別怪別人欺負你🤷🏻

[@eastern815]

讚👍

[@wendylaw4355]

我也是客家人 我們這一代對於客家話真的會講已經很厲害 我會說「你好」、「食飯」、「睡覺」和一些小食的名字 說真的，我也想回回家鄉，去吃家鄉菜~

[@roychoong1457]

狄達的客家话我聽的懂👌我是马来西亚客家人👍

[@John-jk6du]

广东海陆腔客家人在此报到，改天我也想去挑战一下😁

[@胡鴻章-o5x]

我們祖先輩從竹苗地區搬至彰化 村莊裡講四縣&海陸腔

[@田至恩]

我是新竹峨眉客家人，海陸四縣都聽得懂只是不太會講，狄達的客家話有點像四縣腔＋廣東話，我聽得懂七八成～

[@angelyip3750]

惠陽客家話應該係世界上最多人講嘅

[@Freedom-never-dies]

惠阳客家人才多少

[@jamesliky]

謝謝狄達！

[@有機書店]

謝謝狄達來訪! 也期待您有天能有拍攝情常愛更長喔!!!

[@DiDa324]

哈哈哈哈哈哈 情長愛更長 哈哈

[@georgec581]

客家子弟真的要醒悟啊~~客家話才是屬於我們客家人的語言~~ 不要讓這個珍貴的語言消失了

[@孫仁山-o1d]

說的對 在台灣除了國語 只有客家話能和文字接軌 應該保留 我是外省人 我說國語

[@wueyale5771]

@@孫仁山-o1d 台灣的國家語言包含華語、台語、客家話跟族語了。

[@wueyale5771]

@@孫仁山-o1d 原住民語跟台語也都有文字

[@孫仁山-o1d]

@@wueyale5771 好吧 那你就慢慢學習台文吧

[@孫仁山-o1d]

@@wueyale5771 哪來的華語 都是華語啊

[@曾方笛-c8i]

謝謝狄達🥰原來新竹有這些地方，讓我知道過年回去可以去哪些地方

[@jerrytsou6582]

其實狄達的客家話算不錯的 只是香港的客家話會受到廣東話的影響台灣的客家話也會受到台語的影響所以會有一些差別

[@DiDa324]

原來原來 真的也 有一句他們講的就超像台語

[@jerrytsou6582]

例如影片中有講到頭家娘就是來自台語 而且新竹的客家話是很特殊的海陸腔不是很主流的客家腔調

[@ironguy0922]

@@jerrytsou6582 我新埔，一般客語新聞之類的我聽很吃力😂 客語除了台灣常見的梅縣和海陸豐以外好像還有至少三四種，彼此差異真的很大。

[@yaodu7349]

同意，東莞姨媽說的客家話，我一句都聽不懂

[@cyhc1836]

客家話已經很少人在說了，沒必要分主流或非主流吧！

[@leungmarco4308]

謝謝， 客家妹。。😀

[@TheAgmaxmj]

我不是客家人，但我認為每個文都有保存的必要

[@jibintotonejhungnational8408]

即使台語都面臨凋零 客語 原語 也是 可惜這國家很窮 撐不住這些

[@別一直叫我帥哥哥]

新竹是海陸豐客家話，香港的客家話是偏惠州或是梅州，河源的跟苗栗，台中跟屏東的差不多。

[@man_music5111]

對的 我就是在香港的客家人 家鄉是梅州 想學 可是都沒有機會講 連很多在梅州的親戚都是跟我講廣東話😂

[@abcefg346]

我都係香港客家人呀！我中國嗰邊啲表弟妹都偏向講咗普通話🥲但係佢哋係識講客家話

[@cloudcloudng6584]

幸福~又有片lu

[@huang82100]

我也是客家人，但是我爸爸那年代就搬出新竹新埔，所以家裡只有爺爺會說客家話 小時候過年親戚來拜年，跟爺爺說客家話，聽不懂以為我們是原住民(因為老家在山區) 狄達要多多拍戶外影片啦，比較歡樂的感覺 祝福妳新年快樂，萬事順心

[@巧君-h9w]

好想按五萬個讚，最後分享的阿金姐的話讓我好感動，謝謝狄達到新竹客家庄，很感動很感動

[@DiDa324]

阿金姐的話我也是超感動的QQ

[@kaih6361]

很好看的一集，謝謝。我也是客家人。

[@chiangkunmai4767]

妳的腔調比較像四縣，新竹的是海陸，但妳的客家話已經比很多年輕後代好很多了，而且看了影片才知道原來香港也有客家人餒

[@一劍無極]

各大電視台行腳節目製作人 趕快來把狄達簽下來 看完這影片 我只想說 Perfect

[@ashleyyou8684]

客家族群分布整個台灣各縣市，只有在比較都市化的客家話難保存(台語也是一樣)。但在鄉下說客語的就很普遍。

[@willion-gn8zk]

挖囃 狄達這客家話真是牛到家拉..整路打結加吃螺絲哈..>

[@DiDa324]

好難過😭😭

[@pangkoo2307]

狄達家裡是有惠州過去的嗎？我是惠州人，你的客家口音跟我們一樣的欸哈哈哈哈很親切

[@knowledgerevolution292]

台灣北客，中客，南客，東客講的客語都有些不太一樣，四海大平安五腔，四縣，海豐，大埔，繞平，紹安。

[@Pemberly99]

主播讲客话和我的惠州话一样😂，我也是讲的“咔咔啦” ，家里都说普通话比较多！😢

[@憨憨-s5s]

原來還有我們不認識的新竹樣貌~

[@拍狼-l8f]

光是台灣的客家話就有很多不同腔調，更何況是香港的客家人

[@ivyvsc4450]

跟马来西亚的客家很像～完全听懂🤜🤛

[@timng224]

After Parter影片，見到你已經10萬訂閱領獎了，恭喜你

[@盧士盟-y4p]

這集很有文化內涵、深度，謝謝狄達的介紹！

[@MushKobe]

這一趟體驗客家文化旅行我很喜歡耶！ 傳承下去

[@邱彩醇]

我也是客家人 聽你講客語覺得有趣 奇腔怪調的🤣 我自己講起來也是這樣 哈

[@ansontang5691]

支持多元文化！加油！

[@quentinjamesaz546]

The malay slang is quite similar n funny 😄 nice try hakka Cantonese girl 👍🏻👏🏻👏🏻

[@caseyangel85]

桃竹苗六堆美濃都是客家聚落

[@尚美華]

屏東也有

[@jenniferyang4492]

任何母語都需要傳承、狄達加油！😍😍😍

[@wufred2007]

聽一聽香港的客家話，也慢慢地能懂得，能說客家話也是一個福氣；狄達的客家話受廣東話和國語影響太大了，但推廣客家話很重要 kzbin.info/www/bejne/qIGbcnSme7l2i8U

[@bernardchong4321]

突然變廣東話的那刻我有笑爆，太有趣了啦

[@chinamonko]

還可以去桃園楊梅區（客家莊）做節目。

[@鄭巧雯-x5d]

原來香港也有客家人,好特別！！狄達～推薦你看“茶金“😎😎😎

[@林定進]

很多港星其實也是客家人，像鍾楚紅、張國榮、周潤發、曾志偉及陳小春

[@FusionC]

@@林定進 周潤發不是

[@美樺黃-z8k]

客家話還是很多人會說啊！😄😄😄

[@y3fu04]

關西人在此！ 看到家鄉被拍出來好開心！

[@DiDa324]

你的家鄉很美麗

[@weijyeng4539]

我是馬來西亞人，新竹人講的客家話是海陸/陸豐客家話或河婆客家話，一般在馬來西亞的東馬沙撈越很多人都講這種客家話，或西馬的柔佛州會比較多，狄達你的客家話是梅縣或惠州客家話，在吉隆坡，怡保和東馬的沙巴的客家人一般都是講梅縣或惠州客家話，所以CCY和你講的都是一樣。在馬來西亞海陸客家話和河婆客家話或梅縣或惠州客家話都普遍，我們一般都會，可能CCY少接觸，所以他聽不懂，我自己本身是大埔客家人，大浦客和華語很接近，更好聽跟容易聼。。。

[@Freedom-never-dies]

音不同而已，慢点就听得懂了

[@weneedgod8718]

這集很好看.有吃又有得逛.

[@dongdongdong4065]

狄達的客話比較接近梅縣蕉嶺的四縣腔，你去新竹都講海陸腔，一定不太合拍，下次往中壢楊梅龍潭一帶走就可以了。