像映留痕 - 俗世狂生十三郎

[@coffeepak]

網友 Man Fung Au 請回到 『俗世狂生十三郎』版面用同一thread 討論，否則恕不奉覆。要質疑任何東西都可以，但閣下既自命有識之士，就請自重，不要跳躍洗版造成大家不便。 2023-08-08 香港時間 12:11am 補誌: Man Fung Au 君一再洗版，製造不便，妨礙網友正常留言，再請自重。 2023-08-08 香港時間 12:29am 補誌: Man Fung Au 君一而再，再而三洗版，若再洗版，請恕啡伯無禮請 Man Fung Au 君離場。 2023-08-08 香港時間 12:56am 補誌: Man Fung Au 君再次洗版，啡伯最後勸喻，否則會在Man Fung Au 君再洗版時請他離場。 2023-08-09 香港時間 01:56am 補誌: Man Fung Au 君 不理勸喻，再次洗版，現啡伯請他離場。 以下錄下關鍵對答: 首先回顧之前的討論: 我(啡伯)在片中指唐滌生和南海十三郎是師徒關係，乃根據南海十三郎在《工商晚報》《小蘭齋主隨筆》曾有的記述: 『戰後弟子唐滌生，曾以陳子壯故事求教於簡又文兄。』， 另外又有: 『今者劇壇已寂，故友馮莜庭、馮志芬先後病亡，而弟子袁準、唐滌生，均夭折。』，這些都是十三郎的第一手資料，至於是否十三郎精神有問題，胡言亂語就不得而知了。 你(Man Fung Au)曾有以下回覆: 閣下(即啡伯)回覆是根據工商日報等南海十三郎手撰文章得知，但一個精神有問題的人，可以在報刊撰寫文稿維生，就不可能在灣仔街頭露宿。 (啡伯)現奉覆如下: 第一: 工商晚報的確有署名南海十三郎的專欄，有剪報圖像為證。 第二: 工商晚報是當年大報，你會相信她會找人作槍手假冒十三郎嗎? 既是這樣就已經證明十三郎的確曾為工商晚報寫專欄。 然後你(Man Fung Au)又曾經質疑如下: 『但其實在中國人對真正徒弟的稱謂，是不會用較為客氣的［弟子］稱呼，一般對外稱呼徒弟，多用［拙徒］，［敝徒］，較謙虛或會稱［劣徒］。稱呼為［弟子］雖有徒弟的意思，但過於客氣。不過，若是以對自己以師事之禮，即執弟子禮，但並非真正師徒，因為有互相俾面的情況，也會對外稱之為弟子。』，以此指十三郎稱唐為弟子實為客氣，並不代表他們有師徒關係。 啡伯再答: 『閣下(Man Fung Au) 所提 『弟子』 ，『拙徒』， 『敝徒』， 『劣徒』用法的所謂分別，當真大開眼界，閣下認為稱人作弟子，那人就非真正弟子，祇是客氣説法，那是否稱自家老婆就一定要叫『拙荊』才是真老婆，『內子』、『內人』就祇是客氣説法，不是真正的老婆呢? 拋出大堆出身，名銜，職位以示權威是不管用的，還得以理服人，對吧? 之後你 (Man Fung Au ) 再沒回應啡伯質疑。若沒有回應，我 (啡伯)就當十三郎和唐滌生師徒關係成立。 除非: 一. 十三郎在專欄說謊 或 二. 十三郎精神失常，胡言亂語 不過，十三郎天生傲骨，他會有這説謊的無賴行為嗎? 若十三郎精神失常，胡言亂語，工商晚報仍會留他寫專欄嗎? 他仍可寫出有意義的文字嗎? 請你 (Man Fung Au ) 回應上述問題，也請勿把話題扯到太平洋!! 啡伯覆: 『你(Man Fung Au)曾說: 『誰不知粵劇編劇界, 對唐滌生文字上的運用, 頗多不滿, 如郎有千斤愛, 妾餘三分命, 就有編劇大罵不通, 我親耳聽過就有內地老編劇何建青罵他。其他如陳冠卿等都有類似觀點, 如落花滿天蔽月光, 落花如何滿天, 如果落花於地上積水處, 可以是落花滿地蔽月影。』 我(啡伯) 覆: 『郎有千斤愛, 妾餘三分命』, 就有編劇大罵不通 ---> 那麼李白的『白髪三千丈』又通也不通? 有時誇張也是文學手法，一板一眼就不是上乘文學。沒有想像力的，怎樣論文學?』 我(啡伯) 又再覆 『落花如何滿天 --> 小弟有幸見過。至於蔽月光，就係誇張手法啫。唔通激到嘔血，又真係嘔咗血?』 你(Man Fung Au)有答這質疑嗎? 若『郎有千斤愛, 妾餘三分命』有問題，為甚麼李白的『白髪三千丈』又沒問題? 若『白髪三千丈』沒問題，那麼『郎有千斤愛, 妾餘三分命』為甚麼又有問題? 這是簡單邏輯!! 請答!! 之後你 (Man Fung Au ) 再覆: 『我 (Man Fung Au ) 回覆了李白的詩句，李白是通的，但落花滿天蔽月光是不通的，你 (啡伯)堅持問，是否因為你無知?不服氣?認為我踩場? 多讀點中文吧！我也認為自己的中文也一般，但一定好你那麼一丁點。 一笑』

[@kamshimlam3469]

一.

[@3JaneDoe]

"郎有千斤愛, 妾餘三分命"--妾只餘三分命何以承受郎之千斤愛。主詞對主詞，動詞對動詞，量詞對量詞，名詞對名詞，不感到不通順。 "落花滿天蔽月光"--落花漫天飛舞遮蔽月色，字令景成。

[@coffeepak]

@@3JaneDoe 『郎有千斤愛, 妾餘三分命』何止通順，本身已是工整對仗，而且既然情義可用千斤形容，愛又為何不可? 這是很慣常的比喻手法吧了。 『落花滿天蔽月光』→ 以落花蔽月比喻帝女貌美，同時比喻亡國哀傷，以景寓意，是上乘佳句。

[@3JaneDoe]

@@coffeepak 多謝補充，對戲曲名伶實在是一知半解。理性討論抒發己見，各方皆有所益。洗版人不懂得享受，當然他有他的言論自由。自稱弟子，已構成一段輩分關係，如學生對老師。

[@coffeepak]

@@3JaneDoe 學問浩如煙海，人生有涯，又如何能事事皆懂，件件皆知? 三人行必有我師，正如妳所說: 『理性討論抒發己見，各方皆有所益』，大家暢所欲言，互相學習，是美事一椿。況且啡伯亦曾受言論自由打壓之苦，深知言論自由可貴，若自毀長城以言論自由破壞自由言論，就太可惜了。

[@石籬粵樂小調組]

多謝啡伯.道出南海十三郎.真實一面歷史真相...傲骨脾睨人間世. 是一個智識文化才子.一生寫照， 南海十三郎對粵劇貢獻.一生功不可沒. 薛覺先修養好.肯受南海十三郎批評.教悔...名師出高足.也是薛覺先之福.。 唐滌生.南海十三郎弟子.以前叫開戲師爺.社會上不受重視. 50年代.唐滌生與粵樂家王粵生經常. 在戲台劇目唱曲中合作.一個舊文學好.但吾識音樂.一個吹彈打唱撰通曉粵樂王粵生.唐滌生受益不少也， 由一個當年開戲師爺.升格至諞劇家. 不可同日而言👍👍👍

[@coffeepak]

泰哥，果然對粵劇界認識深厚，你的補充很珍貴。

[@hillman2813]

天才就是活在平凡世界的不平凡，其下場大多是悲劇，其思想超越時空，以至曲高和寡，能真正了解他的，又有幾人？因此，其心靈其實非常寂寞，唯有穿上恃才傲物、憤世嫉俗的外衣，不屑於媚俗，結局就是被有權有勢的凡夫俗子或是時局所唾棄。其實，生活上也遇上不少天才，最終都是埋沒在茫茫人海！歌詞有云：一生一次光輝時候， 已經罕有！十三郎一生中亦曾發光發亮，可算不枉此生了！ 謝謝啡伯，又一次挑起感慨，胡言亂語一番，實在不知所云！

[@yatkui7678]

師兄你有人生經驗才會看得如此透徹！過去每看完一套電影，我也很喜歡和朋友或同事「看後討論」。如今移師在網上，更精彩，長不少知識！

[@coffeepak]

山兄，世上天才其實很多，曲高和寡，心靈寂寞也是必然之事，若不能看破，就很易墮入恃才傲物，憤世嫉俗的魔障，毀掉自己，實在可嘆可悲。不過，話雖如此，可以不自驕，不自卑，看破名相又能有幾人?

[@lululuk6643]

@@coffeepak 高處不勝寒！ 性格使然 一生平淡的我已覺足夠了⋯⋯

[@sar2857]

才華洋溢，性情中人，生不逢時，實在可惜，多謝啡伯介紹令我等凡夫俗子得以認識江才子另一面，感激。

[@coffeepak]

不用客氣。

[@shcestate1]

啡伯出品，必屬佳作！

[@coffeepak]

有大家咁支持，啡伯感激!🙏

[@tl9787]

對於十三郎生平，以前略有所聞 感謝啡伯兄簡介佢其他生平點滴軼事，以前從未聽過 此外，亦好欣賞唐滌生 倆人可算係橫空出世，曠世天才

[@coffeepak]

講得冇錯，可惜十三郎絶大部份作品已經失傳咗。

[@auplim]

本人小時候約1962年居於中環些利街（現今蘇豪區）都常見他上落那些年他是住在堅道對上的太子台，當年先父認出他是南海十三郎，我常見他官仔骨骨骨，白恤衫西褲，眼掛金𢇁眼鏡，腋下夾着一疊報紙，手上楂著一條藤條向着路人指指點，一個咁有才華的人落得如此下場，真係天意弄人！😢

[@coffeepak]

天妒英才

[@auplim]

有啲人係都要做包公個細佬 包頂頸，好多文學作品寫出嚟都係三分形象七分想像，好似今晚七姐誕咁＇唔通你真係有見過牛郎同織女鵲橋相會咩，寫得咁好的故事流傳在中國民間數千年，有著美好的回憶，拗頸就無謂，晚晚發夢見到牛郎織女佢哋兩個鵲橋相會，慰藉多少人的甜夢，夢繼續發，無謂拗頸！👌😄

[@user-ub5su9vj6d]

最衰就係日本仔打中國才攪成咁

[@kyk88805]

天賜英才，可惜人間何世？！怪只能怪生不逢時，世道黑暗和那些攪渾濁水之妖人。

[@franktse3096]

他雖生於名門，但命途欠佳 。屬孤星托世，命蹇時乖 。幸有贵人扶助，在红塵俗世瀟灑走一回，能留名留聲，亦無憾矣 。據悉孤墳在荃灣華人永遠墳場，有幸相逢，鞠躬一禮相敬亦佳 。

[@coffeepak]

一生祇是一場戲，認真去看，認真去演就已經不枉此生。

[@chanchim21]

1984年十三郎走左，1989年任姐走左，任姐在北角香港酒店設靈😭😭我1989年來左香港，香港是我一生轉變地方，我愛香港，香港是我家

[@coffeepak]

全部都已隨黃鶴去!

[@GlenHui]

人生如花朝霧過 也曾芬芳飄逸多 百年終歸塵世別 瀟灑何妨高朋座 多謝播報分享

[@coffeepak]

感謝以詩和應。

[@conniechan3154]

一則遲來的留言，我有一朋友，己102歲，仍健在，當年他在湾仔經營麵包餅店，十三郎差不多晚晚都偷偷地在門口的餅架上偷走两個蛋撻，初時員店喊打，後來我朋友(老闆)交帶隨他好了，說他是才氣横溢頂頂大名的編劇名家，難得他有高質素的劇本，他才可看到好戲，區區的蛋撻，隨他吧，當是对十三郎的一份敬意。

[@coffeepak]

Connie，謝謝和大家分享很多人未必知道的十三郎伕事，很有趣呢。

[@fcw1398]

Good evening 啡伯 啡伯出品 必屬佳片 👏👏🙏🙏

[@coffeepak]

FC 兄，有你呢個空中良朋，真係無憾 🙏❤

[@akksams]

啡伯是有心人。說歷史、掌故，資料詳盡，製作用心。旁白感情投入，此集更是蒼桑唏噓。 謝謝閣下誠意之作。

[@coffeepak]

@@akksams Billy 兄謝謝你的支持和讚美，啡伯是好繞舌之人，不吐不快。

[@irenewong433]

晚安，黄Sir😊

[@fcw1398]

@@akksams 👏👏👍👍

[@cheungyam2390]

謝謝介紹我的一位長輩，他的事蹟流傳雖多，但各執一詞。更多為負面說法，而以此輯最為中肯。值得推介！ 南海十三郎江氏，和平後曾流落灣仔一帶，先君子曾與他在某茶樓叙首，名字忘記，不知是蓮香或六國？ 他真的每次只吃飽點。還有他可以把拳頭放入口中，史書記載好像北朝便有某王姓將軍，可以掉頭180度，叫狼顧。都屬異人！ 雖然我的動耳肌還未退化，還可以抖動，但相形見拙。 其實任護花是他親戚(當中關係稱謂，我可弄不清)，當時膽敢公開批評，「真罕見」！ 他說鞋給毛蔣偷走是言之有物，不便置評，不過江氏家人，解放後歸順，甚得新政府獎賞，如江秋帆者是，且上電視節目接受訪問，惟獨十三郎風骨依舊，流連香江不願北歸！ 今天其後人也有佔住我家昌華街祖屋者，也有移居北美者，但已零落盛況不如前矣！ 他日如有緣把資料整理妥當，當上傳啡伯整理，以供同好！

[@coffeepak]

謝謝閣下的讚賞。若有幸得到珍貴資料供諸同好，實是美事，先謝。

[@yuetkukoihoje]

吓？解放後江氏家人甚得新政府獎賞？ 嘩！咁好環境呀！既屬實，太史公又何需絕食周粟以作抗衡？莫非憑遊走官場多年經驗，洞燭機先，故採犧牲一己生命併家業被充公，以換家人有嗟來之食。 雖云十三郎顛沛香江，然仍可自由狂放，睥睨眾生，月旦當權。北上抑南留？十三郎不失聰明選擇，否則多齣大龍鳳持續上演，內容連十三郎才藝咁高都編唔出。

[@kittytsui8387]

​@@yuetkukoihoje對吖，幾個運動下來，所有人無一倖免，全部被冚家剷起……整至家散人亡……🥴😵

[@kittytsui8387]

十三郎家世顯赫， 才華洋溢 ，可惜命途多舛 ，令人無限唏噓……

[@coffeepak]

天妒英才

[@kwokcheungyu768]

多謝啡伯舊人多麼有情義，如今利益行先，全無禮教，唉，太古船塢小童，在此祝啡伯及各粉絲，注意身體

[@coffeepak]

這是中共治人把人性扭曲的結果。謝謝你對大家的祝福，啡伯也祝你身壯力健。

[@wingmusicworkshop2.0]

還是中學生的年代，有去觀看謝君豪主演的十三郎，從此迷上這位人物，早年出版的書籍"小蘭齋雜記"更是描寫這位人物。當年書展還請得多位名人大談十三叔的往事，興幸現今科技KZbin 的傳播，使更多人了解這位天才人物

[@coffeepak]

當年是一陣熱潮，但過後就再無人記得起。

[@norrisshum9523]

中學時迷上龍劍笙，從而認識任姐(戲迷情人)，繼而欣賞唐滌生寫給仙鳳鳴的劇目，及後看了數次「南海十三郎」舞台劇，更讓我能追溯粤劇經典的文學價值，實在由前人的默默傳承，使人敬佩！！

[@jaylai6844]

多謝啡伯.我雖然不左他的年代.但從電影至認識他.很欣想他.難得啡伯有他的真正生平.另我更了解他.感謝您.啡伯!

[@coffeepak]

不用客氣。

[@fcw1398]

閣下大作、不容錯過。 🙏👏❤️

[@coffeepak]

FC 兄，有你支持，就係動力啦，除非個天要佢停，唔會俾佢停!

[@fcw1398]

@@coffeepak 一定支持！💪💪💪 咪比佢停！🙏🙏❤️

[@irenewong433]

​@@coffeepak Mr Coffeepak 我5日前已經每日上KZbin 等待你嘅新製作喇😊

[@yatkui7678]

@@irenewong433me too!

[@josephinetse8076]

​@@yatkui7678me too two😅

[@raymondlaw7646]

多謝啡伯的用心製作，南海十三郎舞台劇的編劇因應市場上的商業考慮，對十三郎的生平軼事作出了很多不實及誇張的情節。 感激啡伯為十三郎作出平反「以正視聽」‼️❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@coffeepak]

把"偷左鞋的是毛澤東，偷右鞋是蔣介石" 歪曲成"偷左鞋是日本，偷右鞋是英國"，這樣因討好政權，誤導觀衆，尤其令人反感。

[@raymondlaw7646]

@@coffeepak 編劇杜國威一定有過呢段歷史嘅資料搜集，南海十三郎首次及第二次公演係1995及1997年5月，當時香港仍未將政權交畀中國。只可話1997年前有人已經對藝術作品「自我審查」，悲哀！

[@coffeepak]

@@raymondlaw7646 杜高二人多年來的所作所為，特別是姓高的，令人齒冷。

[@uncletang1]

@@coffeepak 左膠最叻嘅就係竄改歷史，二戰明明是蔣介石領導下的國軍牠媽的竟然敢話係共軍，當年共軍只是藏在爛泥灣的一班流垊吧了！

[@lulufish4769]

讚嘆啡伯的精心细啄，又编了難能可貴的一輯「南海十三郎」, 感激！🌷🌷

[@coffeepak]

謝謝你長久以來的支持。🙏

[@lulufish4769]

💖💕🙏

[@lulufish4769]

@@coffeepak 💖💕🙏

[@tony116411]

心声淚影女兒香，燕歸何處覓殘塘，紅绡夜盗寒江雪，痴人正是十三郎。

[@coffeepak]

內嵌十三郎劇目，好句! 👍🙏❤

[@tony116411]

@@coffeepak 啡伯，出自十三叔手筆，小弟淘光了。

[@irenewong433]

好凄美的詩🥺

[@yatkui7678]

👍👍👍

[@franktse3096]

同凡響，真才子也 。

[@TomTom-og3tv]

才華鬥不過苦命。

[@coffeepak]

人生就是這樣。

[@wyner2076]

一生只愛一人＇世上有何人可以做到！持才傲物，實因他太有才，跟別人溝通不易＇懂詩詞，音樂，還上戰場抗日！英才！

[@coffeepak]

根據資料: 十三郎有三段戀情，第一次與輔仁大學校長之女相戀，第二次在本片有談及，第三段女子叫梁靜賢，都因家庭問題失敗告終。十三郎曾與一女子同居並生有一女, 此女後來被送他人作養女，因養父姓黃，改名黃菊霜。

[@wyner2076]

@@coffeepak 原來還有這個歴史！可惜沒有成正果，若有家室，可能改變他的心態！

[@coffeepak]

@@wyner2076 祇因編幅所限，事蹪不能盡錄了。其實他尚有在上海一段鶯歌燕舞的輕狂歷史呢。

[@wyner2076]

@@coffeepak 還是失察了，在在外國沒有好好查找資料，慚愧！終究是欣賞他的才華，對於他的生平，一無所知！看來＇他也是紅麈中人！

[@coffeepak]

@@wyner2076 人無完人，天才也是人：這才是真實的人生。

[@shadowli2289]

啡伯:您精心製作的短片，是心靈糧食。感謝您🙏

[@coffeepak]

短片若能給你當作心靈糧食是啡伯的榮幸，謝謝你🙏

[@ngkwongtai4064]

“ 郎有千斤愛，妾餘三分命” ……絕頂佳句

[@coffeepak]

絕對是。

[@hingnanpoon3582]

大名鼎鼎人物，一生傲骨，晚景淒涼😢

[@coffeepak]

一位天才的悲劇。

[@kaihongng3906]

我兒時回憶，曾親眼見十三郎腋下夾住舊報紙，在灣仔春源街口同太原街口一帶沿電車路行來行去。

[@coffeepak]

這個情節有資料說過，也有人口述印證過，應當無誤。

[@reginafung7348]

多謝啡伯，期待你娓娓道來的感人故事

[@coffeepak]

Regina，謝謝妳的支持🙏

[@HoBrian]

緣分看到這頻道，幼年聽父親偶爾說起灣仔的事蹟。後來因為曾灶财事蹟，深入了解過十三郎。這裡看到很珍貴剪報與紀錄。非常感恩你花這麼多精力紀錄。這裡我又想起蘇曼殊。不知道咖啡叔有否分享。這些人物需要延續他們曾經駐留香港的時荏的足跡。

[@coffeepak]

是的能在網海相遇確實是緣份，若啡伯的短片可給你閒時解解悶，就很不錯了，希望你會喜歡。往日香港要記下來的實在太多了，啡伯能力有限，就祇能盡自己所能了。蘇曼殊? 就要看看夠不夠材料了，隨緣吧。

[@QRQR777]

@@coffeepak 曼殊是一獨特史人物，期待阁下說故事。

[@yuetkukoihoje]

曼殊實乃情性中人，一襲袈裟怎蓋得住滿胸懷念。 袈裟未着愁多事，着起袈裟事更多~~~曼殊無論情關或國愁皆闖不過。

[@ssooccss]

多謝啡伯🙏🏼👍🏼

[@coffeepak]

不用客氣🙏🏼

[@angelawong3182]

十三郎很叻，又是醫生，又是知名編劇，但身體有病，仍然拒绝人的幫助，為人得到人家的尊重，永遠懷念你！

[@coffeepak]

呢啲就叫傲骨。

[@yuetkuilam9894]

他的英文可以翻譯外國名著！真是天才！

[@aklee7386]

對比好多人可能係很叻，多才多藝，又是醫生名編劇，令人羡慕和敬仰，但因為愛情女人而攪到咁，又如何對得住父母呢？愛情真係害死不少人，從古至今最發生過，惋惜和無奈。😢😢😢

[@davidkwong8123]

或許無敵是最寂莫，但世情看透更淒涼。難尋知心客，誰解俗世狂！多謝啡伯的努力。

[@coffeepak]

天才總寂寞，知心有幾人? 謝謝你的支持!

[@bruceman9730]

多謝啡伯🙏🏼

[@coffeepak]

不用客氣🙏🏼

[@icamefromntk]

一代奇才南海十三郎一生傳奇，大上大落，起伏高低，好一段活歷史活現人生，江某實在才氣過人，如果真有天意的話，相信天妒英才這句說話是真的存在了！😓😓😓

[@coffeepak]

天妒英才，一點不錯。

[@canman5060]

Very touching sad story of this very well learnt and highly respectable person. Thanks for a great presentation.

[@coffeepak]

唔使客氣，毛兄。

[@rosepong1802]

謝謝你 啡伯 精心製作的短片 介紹南海十三郎 晚景 好多 朋友 支持 佢！他的 傲 骨 精神 拒絕 朋友 支援 好令人敬佩👍🌺

[@coffeepak]

謝謝你支持，十三郎傲骨令人敬佩。

[@cyleung4915]

再次感謝這一集。 除了十三郎先生曾經說過他的左鞋被毛偷了，右鞋被蔣偷了，因此他被剝奪了走上美好生活的途徑的故事是真的之外，我對這位文學家生平知之甚少。 當我第一次聽到左鞋右鞋的故事時（很多年前，當我試圖了解中國的近代史時），我記得我立即極度讚賞尊重十三郎先生，並認為他是一位具有深刻見解的現代中國文學家。感謝您整理這一集來記錄十三郎先生的人生故事。這麼多年過去了，中國還是那個中國（甚至更糟），十三郎先生的觀點仍然是正確的。

[@coffeepak]

"左鞋被毛偷了，右鞋被蔣偷了" 這段軼事正就看得出十三郎在那普遍非國即共的時代，超越黨派的高超見解。正因為這樣，坊間的舞台劇，電影，電視劇把 "偷左鞋的是毛澤東，偷右鞋是蔣介石" 歪曲成"偷左鞋是日本，偷右鞋是英國"，誤導觀衆對十三郎的看法實在令人反感。

[@boris7417]

先生，說句公道話吧，中國人的生活比當年好百倍，千倍！

[@honpolee3336]

慘情。

[@honpolee3336]

他造就粵劇界的經典

[@cyleung4915]

@@boris7417 你要嘗試一下每月靠1000元人民幣生活，如果你還認為比以前好幾百倍，那我不能不和你爭論。 尤其是對於只去過深圳、廣州、上海、北京或一些二、三線城市的香港遊客來說，你無法想像這些大城市之外的生活。

[@soso1813]

老倌阮兆輝知道不少十三郎的逸事，輝哥講古亦力求還原不加鹽添醋。希望有機會再聽他的講座。

[@coffeepak]

是的輝哥知道很多梨園故事。

[@soso1813]

因為輝哥童年親歷，並非道聽途說，更加可信

[@coffeepak]

@@soso1813 第一身資料可信度就高好多啦。所以十三郎喺專欄話唐滌生係佢弟子，以佢天生傲骨，唔通認屎認屁講大話咩！

[@williamlai8809]

啡伯老師，相信各位親愛啡伯的粉絲網友，大家都支持你的作品，⋯⋯其他的評論無須理會！我們支持你💪👍

[@yatkui7678]

說得很對！

[@coffeepak]

威廉，謝謝你!

[@honheiwong]

留言要理性討論，最恨有些人惡意攻擊

[@nisonng]

睇佐阮兆輝先生對南海十三郎的歷史背景分享，後輩感慨萬分，又覺得南海十三郎嘅藝術思想有高瞻遠矚，系我每日早上Ethiopian coffee思考的方式，多謝啡伯特別分享

[@coffeepak]

本片也曾參考過阮兆輝先生對南海十三郎的描述，片中講述十三郎並非披頭散髪就是根據他的説法，再和其他資料和照片印證得出的。

[@nisonng]

@@coffeepak 身為廣東人亦要更多瞭解廣東人嘅歷史

[@anna72572]

在日本仔浸略中国的苦難時代還幸有 孤獨奇才 南海十三郎的故事点缀了梨園 演藝辛酸史，當過軍的南海十三郎 情繫香港，他的徼骨張大绵胎换成每張5蚊纸來派 太灑脫氣傲了!但也令人敬仰.南海十三郎的一生太有戲劇性的一生 可塑性極到 他的故事 太吸引了， 可否 再多 發掘 他生活 更多的經歷， 南海十三郎 實在是太精彩的人物 謝謝啡伯🙏🙏

[@coffeepak]

南海十三郎的確很有戲劇性，其實也不必太多失實創作。

[@elvislui4974]

記得我在14至16歲時去寶蓮寺大雄寶殿見過他本人兩次，而兩次他都咳得很厲害。那兩次總是沒有其他遊人而我們總是四目交投總是感覺到他有很多說話要說。

[@coffeepak]

才人落拓，當然心事重重啦。

[@augustuslau]

多謝樓主及及制作團隊🙏🙏 天才一生多數可悲，原於大多數人根本不明白天才的性格。或倒來說，就是這種與別不同的性格，才能做就出天才

[@yatkui7678]

非常同意你！真藝術家－般不理規律，我行我素，天馬行空才是他們的才華！

[@coffeepak]

很認同! 另外，啡伯祇是一人團隊，需要時偶爾找一把女聲客串吧了。

[@vinccilai5746]

一代天才， 但晚景淒涼😢， 睇完都想喊😢可幸十三郎有好友接濟未至於太孤單…

[@coffeepak]

時乖命蹇

[@charlesmak3128]

多謝啡伯的優質製作，原來13郎身世比舞台劇更悽涼，真是天妒英才。😢

[@coffeepak]

舞台劇很多情節都不盡不實，祇是市場考慮下的煽情之作。

[@kittytsui8387]

@@coffeepak 杜好成功呀，好多人信他為真😡……不過後來的高更係賤物極品

[@coffeepak]

@@kittytsui8387 非常同意!

[@olivetreered355]

好感触！ 感触十三郎坎坷一生。 感触十三郎周围呵护他的爱徒，朋友，相识。如今人性没落极难再现。

[@coffeepak]

以前那種民國之風一去不返。

[@yuetkukoihoje]

1949年之後，民國之風只有在夢中。

[@kenleung8615]

非常精采，使我除咗在舞台劇和電影外，更能多了解這位傳奇人物了！👏

[@coffeepak]

謝謝你🙏

[@nanabanana625]

最近我睇一兩年前啲片之後留言，但估唔到你都回覆所有啲留言，好多謝🙏好多謝🙏好多謝🙏非常多謝🙏啡伯😊

[@coffeepak]

啡伯晚年寄托就是 1. 製片抒發感受 2.覆留言和網友交流。能和各位在網上結緣是福份呢。多來留言吧，啡伯歡迎妳，當然還有你的先生 William 兄。

[@waifongpun5465]

@@coffeepak eo

[@wendychan3242]

今天才知道十三郎的事蹟,謝謝分享👍♥️

[@coffeepak]

謝謝欣賞。❤🙏

[@rhlng]

南海十三郎在工商晚報的四個專欄，已有熱心人輯錄成書，一書三冊，名為《小蘭齋雜記》，是研究十三郎本人以至粵劇史的重要史料。

[@coffeepak]

謝謝告知。

[@yuetkuilam9894]

铜鑼灣公眾圖書館有嗎

[@yuetkukoihoje]

有香港圖書證者可網上check list 同check 邊間館carry.

[@williamlai8809]

敬佩的啡伯老師，上次 ＂大丸＂的頻道，提及 利舞臺 與碧麗宮，碧麗官那套時光倒流70年，年青時不知道看了多少次！每一次都融入其中，每次都觸動我❤！太陶醉這套時光穿梭的愛情經典！尤其片中的配樂⋯⋯到現在已經是＂伯爺公＂在網上睇番，仍然依舊那種感覺❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@coffeepak]

看來你對利舞臺、碧麗宮，"時光倒流70年"仍然念念不忘呢! 浪漫!

[@williamlai8809]

老師你好❤，碧麗宮那套時光倒流70年，當年晚上每次看電影時還在腦海中浮現！對於利舞臺有了深刻感情！難以忘懷！

[@teresat4983]

在五十年代祖父母和我在灣仔飲下午茶 見一位身型高瘦 感覺像是流浪漢的中年男仕 像一陣風的入到茶樓和伙記說了些話跟住那伙記給了他什麼的 他就像一陣風的走了祖毋說這人是南海十三郎 是江太吏的兒子。 直到現在這段記憶尤新 好幾年前在網上看南海十三郎的電影、舞台劇知道有這樣一個傳奇人物曾在這世上留痕！

[@coffeepak]

這對妳來說其實也算和十三郎的一段緣。

[@李小平-q4e]

一代奇才 中英文通達. 難得!

[@coffeepak]

天妒英才。

[@fanng4461]

傲骨如十三郎，更有誰人？多謝啡伯🙏

[@coffeepak]

「傲骨睥睨人間世 俗世狂生十三郎」正是他的一生寫照。不用客氣🙏❤

[@fanng4461]

@@coffeepak 自古以來，具才華出眾者，命途多舛。君可見博學如蘇子（東坡）、芃高等，中外皆是！

[@kidbilly3939]

十三郎…有幸與此君有數面緣，自十三郎離開了高街精神病院後，一直遊走中西區如魂依付，最終魂斷西區街頭，江郎才盡！

[@coffeepak]

那你所得十三郎的印象是怎樣的呢?

[@kidbilly3939]

@@coffeepak 他…..若不是時指天喝駡，有時篤地而笑，好似要笑盡世間荒唐事， 常人一個。 俱往矣….數瘋䄛儍仔，還看今朝！

[@coffeepak]

@@kidbilly3939 就是看不過世情，憤世嫉俗。

[@vr2vmz]

@@coffeepak70年代初，常見他在吉席街電車站，坐在地上，用粉筆在路面上書法英文草書，字體公正優美。 他身材矮少，穿戴著破舊、污糟氈帽西裝外套。咀上總是含着煙頭 。面上身上都污汚黑黑的。

[@kinfunmui1177]

我已是七十多岁的人了，在童年时期我認識的十三郎已是流浪街头过日子，他時常到威靈顿街的蓮香茶楼食个包，有一两枱相熟的朋友给他找数，我的長輩便是其中一个，常在高陞戲院附近可見他的身影

[@海角七號-Den]

通常傲骨的人都沒什麼好下場！喜歡南海十三郎這外號，很瀟灑

[@coffeepak]

性格是很難改變的。

[@samwong5695]

謝謝分享前輩的事蹟，人的一生如一片雲霧，隨風飄散，聰明的人如斯亦難避免。

[@coffeepak]

聰明人鑽了牛角尖就是這樣。

[@fungfung8545]

非常感謝😊🙏🙏網主上傳南海十三郎前輩的珍貴史實!慨嘆他才華非凣，晚年卻孤寂潦倒!😔🥺

[@coffeepak]

感謝支持!🙏🙏

[@charlestonjuan1073]

本人是南海十三郎在广州江太史故居的不同时空的街坊，我自小和小伙伴在他大宅附近游玩。

[@coffeepak]

那你看他的生平，一定有感。

[@國釗鍾]

頌十三郎 天生南海十三郎 學貫中西腹內藏 編劇文驚省港澳 戲檯公演萬人狂 惜逢亂世遭災禍 慘遇戰爭往哪方 流浪街頭存氣節 八和殞落一鳳凰

[@coffeepak]

👍

[@國釗鍾]

@@coffeepak ，先生午安！你還記得我寫的「咏望夫石亅嗎？

[@coffeepak]

@@國釗鍾 如無記錯，閣下是鍾六郎，曾指正小弟平仄格律。

[@國釗鍾]

@@coffeepak ，正是在下，老朋友，又見了。謝謝你為香港人留下記憶！

[@國釗鍾]

指正一事，班門弄斧，勿放在心上。🤑

[@豬豬豬-y7k]

好。啡伯製作認真詳盡…好!!!👍🔥🔥🔥🎉🎏

[@coffeepak]

三隻豬仔，好多謝你一向嘅關心同支持! 啡伯心感! 🙏❤

[@waterjoe2024]

感謝編寫，朗讀

[@coffeepak]

謝謝欣賞

[@阿通-g9f]

多謝啡伯，資料詳盡，配圖用心...使我更了解十三郎的故事。只慨歎人生如夢，夢如人生。感謝！

[@coffeepak]

感謝你的支持。

[@kittytsui8387]

聽聞十三郎的後人看後“南海十三郎“對杜國威為吸引觀眾，將十三郎後半生瘋癲狂病化， 窮愁潦倒 ，最後猝死街頭，十分反感

[@coffeepak]

祇為票房，扭曲事實，誇張煽情，為大陸市場刻意自我審查，毛蔣變英日，令人齒冷! 杜高兩人早已被真香港人唾棄!

[@yuetkuilam9894]

南海十三郎香港人注意了欣賞他！又令謝君豪大红了,令人欣賞謝君豪演技出色

[@coffeepak]

🙏

[@yatkui7678]

可惜的是醜化十三郎！

[@tmc6359]

啡伯, 最近從視頻上, 睇到內地粵劇團, 重新改編南海十三郎之女兒香(現時改名為鴛鴦劍), 重新注入新藝術原素, 迎合新時代觀眾品味, 演出後大受傳媒讚譽, 可告慰佢在天之靈, 南海十三郎名字永垂不朽!

[@coffeepak]

我未睇過，評論唔到啦。

[@anna72572]

😅🤣🤣南海十三郎 報案 有對鞋畀人偷咗 ， 左腳鞋 畀毛澤東偷了 右腳鞋 畀蔣介石偷了， 咁幽默的偷鞋故事比喻这倆位国家大人物， 相信 只有南海十三郎才敢構思得來!他的聰敏才智被戰亂的大時代 糟蹋了， 南海十三郎的名字 實在太精彩 傳奇 的人生👍👍👍

[@coffeepak]

🙏🙏🙏

[@fanitachung3775]

十三郎的傲骨，懂他的，有幾多人?

[@coffeepak]

他是非常人所能了解的。

[@wishfulthinking.ilovemusic5440]

香江百載隨風逝 風雲變幻夢破碎 ......... 眾裏尋他千百度 唯有南海十三郎 ...... . 前輩,,, 感謝你珍貴的影片 道出一代詩人 ,,, ,

[@coffeepak]

不用客氣。

[@wishfulthinking.ilovemusic5440]

@@coffeepak 太珍貴了,,, 無言感激,,, ,

[@hungau4948]

A very good and in-depth story of a famous chinese opera script writer. Thanks for sharing and telling.

[@coffeepak]

謝謝讚賞。

[@eveyim9689]

又一 值得傳流細看佳作 多謝啡伯🤗

[@coffeepak]

謝謝妳的讚賞🙏

[@sarma1997]

多謝分享，多謝一生憤世疾俗，一生終於自己

[@coffeepak]

能一生忠於自己，不易啊!

[@chichungkwong9925]

謝謝分享, 古今中外, 天才都是寂寞的, 但, 如果同你我一樣, 又點會係天才?

[@coffeepak]

👍

[@miffywong5840]

潸然淚下 …… 💔

[@coffeepak]

同聲一哭

[@mk_g4167]

才子傲物 顛簸一生 這種大情大性傳奇式人物 已成絕響

[@coffeepak]

江山每代都有這種悲劇人物，但身在局中的人，當時不知吧了，否則又何至令傲物才子 顛簸一生?!

[@stephenlamtoday]

有所感慨，天才橫溢竟落得如此！

[@coffeepak]

天妒英才

[@samho7208]

🧐踏上青雲路 仍未卸征袍 百戰榮歸堪驕傲👍😂

[@kyki4302]

隨心而行,隨性而活,不落俗塵👀心懷如我更何人🤔🤔🤔

[@coffeepak]

十三郎寫照。

[@acmeep525]

南海十三郎晚年進出青山醫院。家兄是該院精神科護士，亦曾經談及。我猜測他是患有躁狂症 mania （一種嚴重的精神病）, 所以常常情緖波動，時好時壞。這個病不是精神分裂症（schizophrenia, 現在稱為「思覺失調症」）。

[@coffeepak]

謝謝提供寶貴資料。

[@sgwong9746]

分析有理

[@pepebyun8763]

真好, 天才一生事績得以真實還原

[@coffeepak]

🙏

[@yatkui7678]

謝啡伯講述昔日才子，精心製作，保留歴史。

[@coffeepak]

阿 1 ，多謝你一直以來嘅支持!

[@envar54]

才子一名

[@coffeepak]

十三郎當得起!

[@phtam7802]

感謝啡伯 今日重溫仍然感到唏噓！

[@coffeepak]

誰能不唏嘘?

[@engelberthk]

Even I am not interested in traditional Chinese drama, your story of this 十三郎 is excellent

[@coffeepak]

多謝讚賞，啡伯心感。

[@chihinglee4538]

長知識, 獲益良多, 謝謝啡伯

[@coffeepak]

❤🙏

[@kitchau8451]

多謝你的分享.今我更了解世界上真的有南详十三郎的人.不是書中人物。

[@coffeepak]

不用客氣。

[@tennyyan7722]

衷心感謝分享 資料詳實 獲益良多 謝謝🙏

[@coffeepak]

謝謝讚賞🙏

[@kityeewu7946]

啡伯有料一一說實話.😁😁😁👍👍👍

[@coffeepak]

謝謝支持和讚賞🙏🙏🙏

[@kahangwu9390]

❤今日再睇多次，感覺內容好好味🧐🧐

[@coffeepak]

喜歡就睇多幾次啦😉

[@kahangwu9390]

@@coffeepak 會的🥰

[@raymondyeung2791]

多謝啡兄的詳細講述。🙏🙏👍👍🤝🤝

[@coffeepak]

不用客氣。❤🙏

[@evawong8374]

啡伯, 我同Irene一樣由上星期日等到今日, 至等到你出片. 南海十三郎的電視劇同舞台劇(DVD)我有睇過, 對比番你的資料, 真係加咗好多嘢. 十三郎的際遇, 應該同佢性格有關, 佢嘅個性應該同佢家庭有關. 所以有句話: 性格影響命運, 就係咁. 一個咁叻嘅人, 又有粵劇界中人賞識, 理應得心應手, 一帆風順, 誰知遇上戰爭, 就此改寫他的命運!

[@fcw1398]

@evawong Hi 晚安 eva, comment 精簡貼切! 同感🙏👍

[@evawong8374]

@@fcw1398 Hi 黄Sir, 多謝鼓勵！晚安！

[@fcw1398]

@@evawong8374 🙏

[@coffeepak]

Eva，累妳久等，真唔好意思。十三郎嘅資料比較多，有啲亦幾鎖碎，放到一條十分鐘左右嘅片，材料嘅取棄真係有啲難度，而且十三郎相關嘅相片都唔多，好多時用乜嘢映象交代都幾傷腦筋架。😅 另外，戰爭後遺症其實對十三郎影響最大。

[@fcw1398]

@@coffeepak 啡伯仁兄 絕對佳作、幾耐都等🙏👍❤️

[@williamlai8809]

老師你好，睇到另一套有關 流連灣仔 的美國水兵哥，憶起當年在利舞臺的舊事，也有和水兵哥有關，見過67年時候在利舞臺旁邊的電車軌道放紙箱菠蘿！恐怖！！！太多太多的回憶⋯⋯當年對面的波斯富街，波斯富大廈，樓價相對平宜，羅素街名店，以前是街市，有姐姐做燙衫服務，晚上是大排檔，打冷，食粥，日間有公然開＂魚蝦蟹＂的賭檔，利舞臺後面還有一個舊色茶樓，和味的舊式大雞飽！早上5點就有早茶飲，有凉茶舖，可以借電話打，有小型士多舖，利舞臺還有很多往事？趣事？靈異事？⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯現在是地標 時代廣場

[@coffeepak]

William 兄，你對銅鑼灣和灣仔的回憶很多，相信也有很多難忘的經歷，相信大家也想多聽一點你的分享!

[@aabc4852]

但只是一街之隔的耀華街和時代廣場差天共地。

[@williamlai8809]

多謝老師❤，如果老師你唔介意的話，可以借用你的平台，講吓懷舊的故事⋯⋯不知道你的粉絲支持者有冇興趣？可能有點喧賓奪主嘅感覺！如果⋯⋯如果老師你允許的話⋯⋯從老師你的片中，揾個合適的故事⋯⋯讓我講吓那些陳年往事⋯⋯所以一定是要得老師你的答案？

[@coffeepak]

@@williamlai8809 William 兄，之前也曾有不祇一位網友希望借用啡伯頻道發表他們的作品，一則因為要上傳他們的作品，他們就得先把作品傳給我，我再代他上載。啡伯電腦技術有限，較大的檔案傳遞，恐怕相當困難；二則先例一開，恐怕會順得哥情失嫂意，當日就婉拒了。故此未敢答應兄的建議，請見諒!

[@williamlai8809]

多謝啡伯老師回覆，老師你誤會啦！小弟沒有作品可分享！其實並非發表任何作品，跟本不是甚麼作品，只是想在留言區多說一些有關戲院內的趣事，因為老師你上次回覆留言說，可以分享給大家？所以就是這樣，所分享的是戲院各種不為人知的故事，有些同事愛情故事，甚至有些靈異事件，有些富貴的客人對同事的愛戴趣事，水兵哥互動往事，有一集睇到有人留言說關於放影前的開場及散場音樂，其實各戲院所播放的音樂不同，像我個經理專負責選擇音樂，每次他放的新的音樂，到我們一起食飯時候，就會問我們的意見怎樣，通常我們都說好聽，他都喜歡在開幕前或閉幕時播放啲經典外國古典音樂作品，我們是有一座獨立幾層高的員工宿舍，還設有露台，天台就是飯堂，可開幾枱，是有包伙食的，那經理除了喜愛音樂，還在吃午飯時間，遇上週六分享他的賽馬🏇心德！依稀記得當時他説那隻🐎好像是叫＂永勝＂贏梗？哈哈😅⋯⋯我們的總經理就住在頂樓，總經理同我說，如果想進收英文的話，他説可以負責進收費用，戲院家族老闆對員工算是不錯！宿舍就在戲院後面，對面就是時代廣場，羅素街，曾經有集有網友留言話油麻地廣智戲院好污糟！這間戲院可能跟別的不同！這方面很注重衛生清潔，每天，係每一天早上都安排員工在坐位上噴DD丅，然後用水抹每一張坐椅，及清潔周圍的地方，大概幾個月，辰早齊集各員工，用水喉清洗乾淨院內地下，遇到有大型演出，二樓特等區招待貴賓時，都會用金黃色錦繍的布料椅套，套在坐位上，以示隆重！老師，希望你明白，這些陳年往事陳年往事！並不是什麼的作品！一口氣寫了這些皮毛舊事😅！很可能大家都未必感興趣😂！多多包涵😂！浪費大家時間！😂

[@yinheiso]

命運幾乎主宰人生,一子錯滿盤皆落索.

[@coffeepak]

半由人力半由天。

[@waichunling8227]

啡伯，我是九十後，從你的影片獲益良多，又可以扮晒野同老豆傾下，又了解下時代，你的製作用心，支持！

[@coffeepak]

有你呢啲後生唔怕老餅，嚟捧場，啡伯好開心，成個人後生曬。睇得出你都係乖仔，肯同老豆傾偈，你阿爸一定好開心。

[@hiucollo2402]

天材每是如斯

[@coffeepak]

天妒英才

[@wmlo1766]

感謝啡伯，又一佳作

[@coffeepak]

謝謝你的讚賞 🙏

[@黑鷺-c3n]

我唔睇大戲. 不過，好尊敬佢e個有才華嘅人.

[@coffeepak]

可惜天妒英才。

[@alanlam1075]

長知識，多謝啡伯。

[@coffeepak]

不用客氣，多謝支持🙏❤

[@QRQR777]

不久前曾在圖書館借閱他贊寫於工商日報專欄，小蘭齋主隨筆，可以知道他那時那刻的想法與事物觀。

[@coffeepak]

是的，透過他當年的工商專欄，多少可以了解他的生平、想法和價值觀。

[@chengherman4034]

內容好真實 讃 只係唐生好似未有承認十三郎係師傅 但十三郎多次稱呼唐生做徒弟

[@coffeepak]

唐滌生跟從南海十三郎學編劇，可是在人前卻以「十三」「阿唐」互稱，表面上平輩論交，當時其他人根本不知二人是師徒關係，坊間舞台劇和電影的兩人師徒情節，大部份都屬虛構。 師徒關係乃根據南海十三郎在《工商晚報》《小蘭齋主隨筆》曾有的記述: 『戰後弟子唐滌生，曾以陳子壯故事求教於簡又文兄。』， 另外又有: 『今者劇壇已寂，故友馮莜庭、馮志芬先後病亡，而弟子袁準、唐滌生，均夭折。』，這些都是十三郎的第一手資料。