蕭泰然小提琴作品-望春風、戀歌、夢幻的恆春小調/陳維音(Wei-In Chen)

2016/03/25 緬懷蕭泰然大師-「泰然自若」音樂會 Tyzen Hsiao Memorial Concert (部分曲目)
小提琴/陳維音Wei-In Chen 鋼琴/吳樹立Shu-Li Wu 地點/高雄市音樂館
●望春風 Bang Chhun Hong
1933年鄧雨賢先生譜曲，李臨秋填詞的〔望春風〕，其靈感取材自古典小說【西廂記】中：崔鶯鶯月下等候張君瑞，把那種「隔牆花影動，疑是玉人來」的心情描寫得淋漓盡致。這首台語歌謠誕生在日本殖民統治之下的台灣，深刻反映歷經戰亂的年輕人對安定、對愛情的思慕；蘊含著濃得化不開的台灣味，成了漂泊異鄉的遊子們最溫暖的曲調。1993年蕭泰然老師在美國把這首台灣歌謠，賦予了新的生命和感動。
●戀歌 Love Song
台灣曾流行過一首許石譜曲，鄭志峰作詞的台灣小調《南部之夜》，開頭的兩句：「我愛我的妹妹啊，害我空悲哀。彼當時在公園內，按怎妳甘知…」鄧麗君小姐曾唱過：「我愛台灣同胞呀！唱個台灣調，海岸線長山又高，處處港口都險要…」就是用這個調子。這首許多長輩耳熟能詳的歌謠，1983年遠在美國的蕭泰然老師，把它改編成好聽的小提琴的作品，意境變得更優雅。
●夢幻的恆春小調 Fantasy Heng-Chhun Melody
這首曾經被郭大誠先生寫成〈青蚵仔嫂〉的恆春調，與台東調曲自同源。1973年蕭泰然老師透過小提琴溫柔婉約的音色，將這首很多人熟悉的傳統歌謠改寫成具有內涵與深度的小調。
0:00 出場
0:14 望春風 Bang Chhun Hong
3:01 戀歌 Love Song
6:18 夢幻的恆春小調 Fantasy Heng-Chhun Melody

[@user-kk2bg3jp4g]

這位小姐應該是學有所成、高人一等的曲風、意境拉出來了。👍

[@168iam]

大師名作佐以溫暖琴聲，將這幾首曲子中的意境娓娓道來。美好！

[@jimmywang6457]

向台灣的拉赫曼尼諾夫蕭泰然大師致敬

[@user-kk2bg3jp4g]

這位小姐小提琴拉的好。拉的人最重要。

[@jimmywang6457]

@@user-kk2bg3jp4g 這首曲子拉的音樂家多了去,去聽聽看蘇顯達教授拉的吧

[@peterc2383]

這麼優演奏值得推薦再推薦給所有聽眾欣賞，借分享

[@tonydunn3691]

Great performance !! Enjoyed it. Thanks.

[@rufenpiano]

好溫暖的琴聲

[@lihsu2045]

Beautiful!

[@user-ve9eu4sh1d]

演奏的超棒!音樂美，有台灣味，自然，真诚，用心不做作，比那位蘇顯達教授好多多啦!

[@miwakey6291]

好好聽啊！

[@stanleychen16]

Very Good!

[@user-ef8lk9rj1p]

棒

[@sjl1703]

0:13 3:01 6:18

[@user-jv6fc1rq6t]

讚

[@frankyeo8692]

Good. No interruptions.

[@frankyeo8692]

Good community guide lines.

[@ping927]

台語版帕格尼尼！

[@frankyeo8692]

I wish to watch the show.ok.

[@Thecarbolicsmokeball]

Hi! Lovely playing! How can I acquire the sheet music for this piece?

[@Alvin2011ii]

第三首是青蚵嫂，曲改編的令人嘆為觀止。

[@user-kk2bg3jp4g]

恆春民謠合青蚵嫂。好聽溫暖。

[@aminegy678]

Tâi-ôan-lâng lâu-kòe ê ba̍k-sái, taⁿ lóng teh toh-lo̍h? Gôan-lâi ah gôan-lâi, lóng chiâⁿ-chòe súi-khùi ê ga̍k-im.

[@pinhuiho2371]

Chin-chiàⁿ chiok súi-khùi ê im-ga̍k~~

[@jeancgoon]

What is the name of this piece?

[@hengming923]

A Taiwanese folk Song - Craving for the Spring Wind

[@frankyeo8692]

Never mind on scanning.

[@user-pk8ql3ns1y]

@陳恆明 先生 您好~想詢問關於音樂授權的問題，能否跟您聯繫? 謝謝您

[@hengming923]

請問您要問的問題是指什麼？謝謝

[@user-pk8ql3ns1y]

@@hengming923 想要授權使用這首曲子作為228繪本（影片版）的配樂...不知道應該徵詢哪一方，不好意思

[@hengming923]

@@user-pk8ql3ns1y 如果您只是需要下載欣賞陳維音演奏的這段音樂，非常歡迎。如果您是要做商業用途請洽蕭泰然基金會 [e-mail]

[@user-pk8ql3ns1y]

@@hengming923 謝謝您的回復，會再徵詢基金會，感謝您。我們為教育機關（非營利用途），期盼有機會促成此事。謝謝您！

[@hengming923]

@@user-pk8ql3ns1y 不客氣

[@user-rv1yl5sr4g]

、ㄑ

[@hikoei]

望春风－改词 A。［台大地下校歌］仿望春風 李彥輝改詞 鄧雨賢作曲－首唱於2015大費城臺大校友會年會 唯我台大 歷史久 轄地很廣濶 學術研究 精且深 師生極樂活 勤儉努力 同條心 成果會豐碩 不怕地處 海一角 前途自已拓 唯我台大 校園美 杜鵑花滿地 椰子樹下 身涼爽 學子心神怡 精誠合作 共用心 爲校爭第一 不畏國家 處境難 成就靠自力 B。{客}家魂】- 李彥輝，鄧雨賢曲【望春風】－首唱於2009休士敦全美臺灣客家夏令會，2013高雄客家鄉音團，2014六堆文化節及2015苗栗黄桂志客家合唱團美東演唱 獨身過海生命搏 不忘祖宗言 客家文化內涵多 客妹壯又膽 勤儉煞猛合心和 命運就會變 毋驚土地憨落破 前途大家展 C。[ 費城臺大人贊歌 ] -為大費城台大校友會成立卅周年而作 李彥輝詞 /鄧雨賢望春風曲 1 美國費城 名校多 研究所林立 學界業界 很發達 創業理想地 奮鬥努力 𣎴怕苦 就能得勝利 不離不棄 抱希望 成功靠自己 2 台大學子 不畏難 來美立憲地 享受民主 爭自由 世界和平期 台大精神 來發揮 校友相輔弼 敦品勵學 愛母校 自強而不息 D。[台灣頌] 李彥輝詞 鄧雨賢(望春風)原曲 1. 唯我台灣 位要衝 花綵列島鎖 自由民主 多且實 人民極快活 勤儉努力 同條心 成果會豐碩 不怕地處 海一角 前途自己拓 2. 唯我台灣 風光美 不愧是寶地 玉山之下 氣候好 百姓很愜意 精誠團結 共用心 爲國爭第一 不怕國家 處境難 成就靠自力