Xirê de Todos Orixás Completo - Traduzida - Letra (Candomblé)

[@AlbertoEbomi]

Oya balè e láárí ó, Oya balè, Oya balè e láárí ó,Oya balè, Ádá máà dé f àrá (fi àrá) gè ‘ngbélé Oya balè e láárí ó. Oyá tocou a terra, ela é de alto valor, Oyá tocou a terra, Oyá tocou a terra, Ela é de alto valor, Oyá tocou a terra, Que a sua espada não chegue até nós, nem Use os raios para cortar a casa onde vivemos, Oyá tocou a terra, ela é de alto valor. Ó i kíì balè e láárí ó, ó i kíì balè, Ó i kíì balè e láárí ó, ó i kíì balè, Balè- balè kí nísé orò odò, ó kíì balè E láárí ó, ó i kíì balè lè àrá ‘nló. Nos a cumprimentamos tocando a terra. Ela possui Alto valor, nós a cumprimentamos tocando a terra, Nós a cumprimentamos tocando a terra.Ela possui Alto valor, nós a cumprimentamos tocando a terra, Tocamos a terra cumprimentamos aquela que torna o rio Sagrado, a cumprimentamos tocando a terra, ela possui Alto valor, a cumprimentamos tocando a terra para Podermos mandar os raios embora. A dé gbálè láárí ó a dé gbálè, A dé gbálè láárí ó a dé gbálè, Gbálè nílé won, Oya mò ní sé orò odò E ki bebe won e ní Oya ki àrá ‘nló. Chegou a nós varrendo, ela possui alto valor E chegou a nós varrendo, chegou a nós varrendo, Ela possui alto valor e chegou a nós varrendo, Sabemos que Oyá torna o rio sagrado, é ela quem Pode fazer coisas maravilhosas por eles, é Oyá Quem tem poderes para mandar os raios embora.

[@aniethfrujuello5638]

P Lp

[@charlei9621]

Epa Rey Oyá Igbalé

[@RomarioValeria-mr9vx]

Axé

[@toanizanco5232]

Parabens pelo trabalho, precisamos cada vez mais de pessoas como vc que detem a coragem de rasgar e escancarrar a toda essa corja intolerante e racista, que nossa matriz africana, deve e exige respeito... amei o teu trabalho.... Muito axé sempre pra vc..

[@ricardoiglesias8065]

Desde Argentina GRACIAS ❤ por el trabajo excelente de Candomblé Ketou..... !!!!!!!!

[@brasaoCosta]

Nossa quanta energia eu sinto fluir ao ouvir esses cantigos

[@JoãoJosédosSantos-s8b]

Lindos opostos

[@xxmussaxx5952]

Escucho estas canciones y hay una parte de mi que se regocija, como si hubiera un reencuentro... Cierro mis ojos y dejo de ser yo para disfrutar desde mis entrañas cada sonido. Saludos

[@Silviasales100]

❤❤❤ Parabéns por nos ensinar tantos pontos lindos❤❤❤

[@suzianemenezes7024]

Pois eu uma filha de oxum precisa escuta , so iniciada no santo

[@川口怜亜]

Toda vez que ouço da vontade de chorar

[@claudiodesouza2833]

Tudo muito lindo!!!

[@SegurancaCopperbarras]

Lindo amo minha religião e acho muito legal quando vejo que esta sendo divulgada e mostrando a realidade que não somos diabo ou demonios como falam !!! E acho q traduzindo as cantigas é uma forma muito boa pra que as pessoas possam entender o significado de cada palavra em YORUBA oq não concordo é em divulgar os rituais de iniciação e fundamentos oq não é o caso neste video . Que meu pai OXÓSSI ABENÇOE tds

[@marlenedasilvacandido340]

Sou umbandista mas amo os pontos do candomblé, me traz uma paz, vontade de fechar os olhos e encontrá-los .

[@dulcemara2138]

MINHA LINDA IRMA QUERIDA MUITA PAZ E AXE E CANDONBLÉ 🌼 SÃO 3 LINHAA DOS TRREIROS CANDOMBLÉ UMBADA E QUIMBADA ESTE LINDA E 👉🏻🙏🏻🫂🕊🕊🕊🌍♥️⚖️🏳🏳🏳🏳⚱️🎎✨️🌠🌠🌠🌈⭐️🌙🌘🌗🌖🌕🌚🌛🌜☀️🌝🌞🪐🌤⛅️⛈️⚡️❄️🌊💧💧🌊🔥🌈🌈🌈🌈🌈🌠🌠🌠🌠🌌🌌⭐️⭐️⭐️🏺🏺🏺🏺🏺🏺🦋🦋🦋🌹🏵🌼🌻⚘️🌿🌾🍃🌳🥰🤍💙🤎✌🏻🤘🏻🤝🏻✊🏻🙌🏻🕺🏻💃🏻🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♀️🧘🏻🧘🏻🌝🪐⚡️❄️🌿❤️‍🔥💚💛🧡❤❤️‍🩹🤍🤎💜💙💚❣️☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🦶🏻🦶🏻🦶🏻🤝🏻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌿❄️❄️❄️❄️❄️❄️CANDOMBLÉ

[@marileirodrigues3455]

Parabéns meus respeito, mutumbá meus mais velhos e meus mais novos

[@sergioricardo4303]

Axé, prosperidade e saúde a todos que trazem no coração a tolerância e na coroa sabedoria!

[@jamilemarcia5145]

Bom.dia minha MÃE OIYA tope

[@7Macumba]

Parabéns! Mais um conteúdo de grande contribuição para nossa religião, sempre trazendo os Cânticos, Rezas dos Orixás com sua escrita e tradução. Axé, Motumbá, Mukuiu e Kolofé!

[@ileaxecatumbencibe8600]

parabéns pela zuelas que OLORÚM abençoe sempre todos axé.

[@jonespolitanosoutosouto3591]

@@ileaxecatumbencibe8600 l

[@daysesouzaramos7948]

Axé gratidão

[@paulosj9789]

PARABÉNS EU AMEI ESSE TRABALHO CONTINUE FAZENDO TRABALHO ASSIM GRATIDÃO 🙏 🙏🙏🙏🙏

[@AlbertoEbomi]

Muitíssimo obrigado e axé irmão!

[@mariaalvanira6753]

Sempre muito lindos

[@Dani-km1nn]

Obrigada por este video. ❤

[@alessandracamera669]

Muito obrigada. Tudo de bom pra vcs.

[@valcardoso3156]

Meus sinceros , respeitos .Axe !

[@mariealbaneweguelinstassar5266]

Meus parabéns axé

[@valfredosantos9161]

Parabéns 🎊 🎉

[@laisoliveira5265]

Parabéns 👏👏👏👏😍😍😍

[@emanuelamelo3173]

Axé

[@SergioLuizFaria-r6f]

❤❤❤❤

[@babalorixarogeriotyode2405]

Lindo

[@mariagimenez3181]

Parabens Axe

[@diogorosa6922]

Amei ❤❤

[@paulamartinellepaula1045]

Senti falta pra naná

[@suzianemenezes7024]

Eu so afavor

[@KátiaMariaBelmiro]

❤

[@lucia4364]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ClaudiaFTNSP]

Sempre quis a letra e tradução

[@CatharinaMaria-g6x]

Xangô do candoble

[@joseaugustospinto2057]

Adorei só quero entender mais e saber a tradução em português

[@AlbertoEbomi]

em uma oportunidade irei colocar as traduções que possuo nas legendas irmão.

[@evelinsilvadacosta5113]

29/03/2024

[@fujiko_]

14/04/2024

[@Arthurgamerfreefire0012]

OgUM

[@Alanvitormatinosdossantos]

Axe

[@GerenciaComercialInsitutoMixNi]

É CANTIGA DE ANGOLA? Desculpe minha ignorância, quero aprender!

[@wlvdv7727]

Parabéns pelo conteúdo porém não consigo achar a tradução

[@rafaelpaim4057]

Olá pessoal, eu gostaria de saber quem que canta a reza de Oxóssi?

[@aldasouzalopesdeoliveira3937]

FALTOU : OGUM E NANÃ

[@fujiko_]

Eu ativei as legendas do KZbin, ele pensa que está falando hindi 😹

[@rosazandberg2564]

GRSTIDAO❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂🎉😂😂😮😅😊🙆🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈🤷🤷🤷🎆🎆🎆🎆🎆😂🤩🤩🤩🤩😃😃😃😃🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🎆🎆🎆🤩🏳️‍🌈🤷🤩

[@charlei9621]

19:40 Oyá Igbalé não e de Iansã

[@marinamarinho4054]

Esse xire é de que nação?

[@wagnerbeniehuda8126]

Keto

[@patriciaguedes5670]

Agô. O xirê de oyá não está totalmente correcto. Mas obrigada pela divulgação da religião. Asé

[@7Macumba]

Meu agô também. Eu não vejo bem por essa lado, pois como eu acompanho o canal desde o início e ele trás letras e traduções de muitas cantigas eu sempre admiro o trabalho dele, o vídeo está apenas mostrando nos Cânticos de Oyá o que se canta e não o que é certo, como você pode ver no canal dele nos Xirê de Oyá com suas letras e traduções bem exemplificadas e colocadas. Irmã não estou te criticando e, é muito complicado você falar de uma cantiga em particular, pois elas são heranças, muda cada casa canta-se de um jeito, mas na sua grande maioria ninguém escreve certo ou canta exatamente como deveria e muitas das vezes eu já vi em Xirê pessoas utilizando Cantigas de Axexê sem saber o que está cantando e chamando a morte para o Salão cantando para Iyansã, pois no Axexê o Orixá Oyá é chamada para o ritual, assim como em diversas culturas o Axexê não existe como é visto no candomblé. O AutorEbomi dono do canal não levanta bandeira de Axé, o acervo abrange diversos axés e nações. Mas nesse Caso tem que ter muita propriedade para dizer o que é certo ou não, só alguém muito estudioso para dizer o que seria mais próximo do correto, mas jamais afirmar 100% com exatidão.

[@AlbertoEbomi]

Axé irmã, não precisa pedir Agô, mas no caso do vídeo é apenas a ilustração da letra de quem está cantando, por isso não coloquei a tradução nem a maneira que eu acompanho (como eu estudei). Mas sinta-se a vontade de colocar a cantiga nos comentários e a sua referência, entretanto vale lembra que essas cantigas de Oyá tem várias cantigas parecidas, mas são diferentes. No próximo comentário eu vou fixar e escrever para aprendizado e contribuição a todos.

[@mulheresalutasempre4716]

@@7Macumba aplauso de pé... Meu respeito e muito axé Motumba

[@ritadecassiacarvalho2871]

😅

[@viniciuspolemico3026]

Isso é Ketu é ?

[@Rysinabubblegum]

Sim

[@anacelestina8620]

Axé motumba 🙌

[@vitoriarodrigues3757]

N tem Oxum e Nem Logun Ede

[@oicramofc.76]

NEM TODAS AS CANTIGAS TEM SUA TRADUÇÃO

[@antoniovinicius3447]

Como um bom mágico q nem todas suas mágicas são reveladas

[@edimaraokamura6517]

Sou contra isso , as cantigas são fundamentos dos orixás, segredos de roncó e não devem ser revelados assim de maneira irresponsável para pessoas que não tem preparação ou entendimento sobre nossa religião ter acesso , ao contrário do que possa parecer , só dá mais munição para os intolerantes nos atacar ,pq quem é intolerante jamais deixar de se-lo assim como racistas e homofóbicos tbem jamais o deixarão de ser. Me desculpe por minha intromissão e me perdoe se minhas palavras o ofender , não é minha intenção, mukuiu

[@claudiocastro1766]

Bom dia Edmara! Pelo seu perfil,sou mais velho de santo e de vida,com certeza.rsrsrs! Brincadeira à parte,gostaria de dizer que entendo seu ponto de vista,mas não concordo integralmente com ele. Fui suspenso em 78 e confirmado axogun de Oxalá em 79. Já faz um tempinho né? Em minha casa não tinha foto, muito menos filmagem. Meu avô dizia que" quem viu,viu.Quem não viu,viesse" Esse era o lema. Quando começamos a ter contato com internet, sentei com meu compadre,que era o axogun da casa é questionei os vídeos. Ele,muito sagaz me retrucou dizendo que não era contra,pois ajudaria a desmistificar o Candomblé, pois na nossa infância, ouvíamos que se comia criancinhas nas roças. Coisas de família católica que ,aceitava a Umbanda,mas o Candomblé era coisa do Diabo.A princípio não concordei,mas com o tempo,mudei minha opinião. Obviamente não sou a favor de descobrir os bastidores,que são para iniciados, mas não vejo problemas em mostrar o "palco" com as danças e cantigas de xirê. Pense nisso. Que Ayrá nos abençoe!

[@sergiohora2424]

Cantiga de santo não é segredo de roncó. Matança e raspagem, sim.

[@RomarioValeria-mr9vx]

Mais pra quem iniciou tbm tem que aprender as coisas então pra mim e mais importante que as pessoas tbm pode saber o que é a nossa religião pq hj em dia várias pessoas criticam muito a nossa religião pra isso temos que mostrarmos pra eles o que e nossa religião temos que aprender com essas cantigas

[@jamilegalvao1183]

Me tornei abyan na casa do meu babá e venho buscado entender o que se canta, o motivo de cantar e o momento certo de cada uma delas, sua função em som, palavra e energia. Há coisas que somente passando por todos os processos, saberei. Mas não vejo sentido em esconder o poder da palavra nas cantigas. É outra língua, outra cultura. Sem essa abertura, não saberia e só repetiria, mas sem entender o que falo (ou errando pronuncia, KKK) grato a quem se disponibiliza em poder ajudar os mais novos. Motumbá 💛