『XOXO』【日本語訳歌詞付きver】【和訳】【レペゼンフォックス】【RepezenFoxx】【SPRITE】

[@がんばれかにのひと]

ジャスコにGO…ジャスコにGO… 空耳はさておきまじでカッコイイな

[@RepezenSupportCH]

一度そう聞こえる呪いがかかってしまうとそうにしか聞こえなくなっちゃいますね…ｗ MVも曲もめちゃくちゃクオリティ高くてカッコイイですよね✨

[@あおい-i7r]

0:39 フォイの手と足が一緒に出てて可愛い🤍

[@RepezenSupportCH]

かわいいですよね🥰配信でも突っ込まれて恥ずかしそうにしてましたｗ

[@雪国-f4h]

何故か耳に残っててカンフーハッスルから何とかたどり着いた笑

[@RepezenSupportCH]

まさかのカンフーハッスルから！？すごいです！！ｗ

[@山田田山-z6d]

そもそもタイ語の方言のやつだ。 めっちゃ頭に浮かんでハマる。ティックトックで一番好きな音源。

[@RepezenSupportCH]

中毒性ありますよね！！頭から離れなくなります✨

[@dkluvchu]

レペゼンを深く知ってるわけじゃないけどこの曲かっこいいと思うし好き！

[@RepezenSupportCH]

めちゃくちゃカッコイイですよね！ レペゼン知れば知るほど魅力いっぱいなので、是非色んな曲聞いたり色んな動画見てみてください✨

[@ふぃず-d4n]

Bメロからサビに入る時が気持ち良すぎる

[@RepezenSupportCH]

聞き心地に拘ったってインタビューで話してたんですが、本当聞いてて気持ちいいですよね！

[@ボヘミアンラプソ人]

確かにインドネシア語でもなんとなく韻は踏んでるんだろうなって思えたし向こうの人も日本語でなんとなく韻は踏んでるんだろうなって思ってるんだろうな

[@RepezenSupportCH]

向こうの言葉は聞き取れないですが、韻を踏んでるからか聞き心地いいですよね！

[@taipon7700]

タイ語じゃなくて？

[@chronoinx27]

タイ語や

[@sukanyapraprutdee5782]

タイ語ですよ（タイ人です）

[@guns0u391]

タイ語だぞ？

[@axell6051]

なんだろうこの中毒性、この曲自体はTikTokで初めて知ったけどめっちゃハマる

[@RepezenSupportCH]

中毒性ありますよね！めっちゃカッコイイ！

[@kazulove.]

サイレンなって待っても遅いねん？ ここ好きだわ

[@RepezenSupportCH]

フレーズが耳に残りますよね！🥰

[@チェチュニ]

耳が心地よいから定期的に聞いてまう😊🎉

[@RepezenSupportCH]

聞き心地にこだわったと配信で語っていました！中毒性ありますよね！✨

[@aaaaab890]

なんとなく、レペゼンの曲はちょっとふざけたような歌詞が多かったイメージだから、聞かず嫌いだったけど、この曲はカッコ良すぎてレペゼン好きになりましたww

[@RepezenSupportCH]

めっちゃかっこいいですよね！！ふざけた歌詞の曲も多いですが、たまに真面目な歌詞の曲も作ってて、真面目な曲は本当にいい歌詞なので是非聴いていただきたいです！（最近だとLIFEとかWe don't careとかです！）

[@-6jam]

全ての動きと歌詞に意味がないところが好き

[@きせっち-y6i]

この曲はマジで良いな。レペゼンは現地の人と巻き込みする方が音楽性広がって良い曲できるんじゃないかな

[@s.h.8516]

やっぱりこのMVかっこいい…

[@RepezenSupportCH]

わかります！！MVも曲もめちゃくちゃかっこいいですよね！！

[@鳥男爵]

なんとなくモー娘を思い出す。とてもキャッチーな曲と歌詞です。素晴らしい。

[@RepezenSupportCH]

モー娘は有名な曲しか聞いたことがないのですが、こういう雰囲気の曲もあるのですね！ ノリがよくて印象に残りますよね！✨

[@tatsumi474]

めっちゃかっこよくてこちらの曲もかっこいいです！

[@m_ca5761]

色んな言語で世界に向けてるのがわかるね 言い意味で意味も分からず ただ聞き馴染みよく何度も聞ける

[@RepezenSupportCH]

世界進出を目指して前向きに試行錯誤してる感じが曲からも伝わってきますよね！ 色んなタイプの曲をどれも高クオリティで制作するレペゼンチームは本当すごいな～！って思います！

[@dragon6865]

XOXOの歌詞まじで好き。この曲聞くと踊りたくなる。

[@RepezenSupportCH]

カッコイイですよね！是非踊ってTikTokにあげましょう～！！✨

[@サクトハム]

最初のサビの所の歩き方がめっちゃ可愛かった😅😊

[@RepezenSupportCH]

メンバーみんなでピシッとそろえててカッコイイ&かわいいですよね！🥰

[@zuruzurususu]

裏拍が好きすぎる

[@RepezenSupportCH]

聞き心地にめちゃくちゃこだわったと言っていただけあって、細かなこだわりが感じられますよね！！✨

[@まーちゃん-g6t]

すみません、自分が検索してこんなに見にくるとは思いませんでした😅 元気でます、良い曲！

[@RepezenSupportCH]

検索して見に来て下さってありがとうございます！本当いい曲ですよね！✨

[@user-jq6sl8zw1g]

フォイのビジュ好きだし、出だしが好き😂

[@YuitoHiyoshi-kc2qp]

ふぉいのパート好きだなぁ

[@鈴木太一-b6i]

今までレペゼンは名前聞いたことある程度だった。けどこの曲は何度も聞きに来てしまう

[@ma-mc6lb]

この頃が1番好きだったな〜 と ふぉい解雇になってから昔の動画やらMVやら見てる人🤚😢

[@凸VOLA]

東南アジアの言語を取り入れてるのがCoool👍

[@RepezenSupportCH]

色んな国の人とコラボしてその国の言語を取り入れてるのすごいですよね！！✨

[@プニリンプンプン]

チバニャンは天才

[@はぴ-z7f]

とってもカッコイイ！ レペゼン地球の曲だったんですねー YSPしか知らなかったのでイメージすごく変わりました

[@RepezenSupportCH]

昔の曲は炎上狙い！話題性狙い！って感じのネタ曲が多かったんですが、最近は本気でアーティストとして世界進出するための真剣な曲が多いです！他の曲もめちゃくちゃカッコイイので是非色々聴いてみてください✨

[@airi2697]

この曲マジでずっと聞いてる笑

[@RepezenSupportCH]

いいですよね～！！エンドレスリピートしましょう！！

[@tkayk7185]

めっちゃ好きでリピートめちゃくちゃしてる〜！

[@RepezenSupportCH]

めっちゃかっこいいですよね！！✨

[@カナブン-t3u]

この動画を見るまで、「just gonna go」の部分を「ジャスコだGO！」だと思ってた……。 なんでそんなにジャスコ行きたいねん、と突っ込んでた。 めっちゃ恥ずかしい。

[@RepezenSupportCH]

ジャスコに聞こえちゃいますよね😂😂

[@タカコちゃん-p6e]

いやいや、カッコよすぎて凄すぎる。

[@RepezenSupportCH]

曲やMVのクオリティめちゃくちゃ高いし、本当カッコイイですよね！✨

[@fj_taku]

こんな歌詞だったんだ ありがとうございます(^^)

[@RepezenSupportCH]

MVも歌詞もちょっと謎めいていてかっこいいですよね！🥰

[@Kyuiri]

いつ聞いてもいいなぁー 受験勉強の時一生聞ける

[@やっすー-z5x]

それな〜

[@crownclown205]

落ちるど笑　フォイならそう言いそう

[@ああ-c7c5h]

@@crownclown205ほんまに言いそう笑

[@ゅきちゃん-p8m]

ハグがハゲに見えて吹いたWWW

[@RepezenSupportCH]

酷い聞き間違えwww

[@laxvely4482]

銀太かっこよすぎやろ

[@RepezenSupportCH]

分かります！真剣に歌ってるとめちゃくちゃカッコイイですね！

[@laxvely4482]

@@RepezenSupportCH このあいだ渋谷のちとせ会館に向かう銀太を見たんですが、オーラやばかったっす。

[@jas-d1l]

レペゼン好きじゃなかったのに、この曲のせいでめっちゃ見るようになってしまった…てかチバニャンやばすぎやろw

[@RepezenSupportCH]

チバニャン本当天才ですよね！✨ 昔のレペゼンは話題になることを目的にした賛否両論のある過激な歌詞も多かったですが、真面目でカッコイイ曲も沢山リリースしてるので是非色々チェックしてみてください🥰

[@tautau5121]

この曲を聴いてまたレペゼンにハマりだした

[@RepezenSupportCH]

めちゃくちゃカッコイイですよね！！またレペゼンいっぱい聴きましょう〜✨

[@marryao8892]

うわぁぁぁ、この曲友達も知ってるし、私もすき

[@RepezenSupportCH]

めちゃくちゃカッコイイですよね！

[@IA-sx9sz]

1:36 のまるが愛おしい。

[@RepezenSupportCH]

ノリノリで踊っててかわいいですね！

[@はっち-n6w]

踊ってるやつ見てダウンロードして聞いてるけどレペゼンの曲だったのか！w 聴いてるとニヤニヤしちゃって楽しい気分になるよね

[@RepezenSupportCH]

ノリノリでいい曲ですよね！✨ 最近コメント欄とかでも、XOXOをレペゼンの曲って知らずに聞いてたって方多いです！レペゼンのファンじゃない人にまで曲が届いてるんだな～！って嬉しくなります✨

[@プクリポ-e5e]

チバにゃんは天才

[@RepezenSupportCH]

ほんそれです！チバニャンは本当天才ですよね！全部いい曲！✨

[@km9451]

インドネシアと日本が違う言語、同じ目線でMVって… これ異文化同士のコラボというか、文化創造だよね？？普通にすごくない？？ 改めて、口だけだったり自分が目立ちたいだけの人との格の違いを見せつけられた感… 失敗とかはあるかもだけど有言実行、かっこいいや社長…！

[@RepezenSupportCH]

本当すごいですよね！✨ インドネシア、タイ、ミャンマー…これからもっともっと沢山の国の方とコラボしそうですし、XOXOもビルボードに入ったり、本当どんどん有言実行する様を魅せてくれますね！ 本当に生き様がかっこいいです！

[@kaho6578]

かっこいいしこの歌ハマってしまう😍

[@RepezenSupportCH]

テンポもいいしめちゃくちゃカッコイイですよね！！✨

[@中村主水-s4v]

素敵❤

[@koharu5323]

動画に出会うまで、アーティストも知らなかったし、日本語が上手すぎて歌手は日本人だとばかり思ってました(⊙⊙) 謎の中毒性があって凄い好きです！

[@RepezenSupportCH]

動画見て下さってありがとうございます！✨ RepezenFoxx自体は日本人の5人組で、日本でドーム公演をするという夢を叶えた後、本気で世界進出を目指して活動しているグループです！ 今は世界進出のためにインドネシアやタイで積極的に活動していて、XOXOはタイの有名なアーティストであるSPRITE君とコラボした楽曲になります！本当中毒性があってカッコイイ曲ですよね🥰

[@Haru.room2]

ずっと頭に暇な時にABCDEFAのとこがずっと流れててなんの曲だろうと思ってた 多分一回聞いた時にABCDEFAのとこだけ頭にずっと入ってたからだと思う ABCDEFAのテンポが良すぎる！

[@RepezenSupportCH]

XOXO、頭に残りますよね！気づくと無限にループしてます！ｗ

[@miyami-728]

この歌めっちゃ好きです

[@RepezenSupportCH]

わかります！ノリノリでめっちゃいいですよね！✨

[@SsS-1016]

主さんのコメントの返し方可愛いぞなんか(？)

[@RepezenSupportCH]

はじめて言われました！w そんな風に言って頂けて恐縮です🙇‍♀️💦 ありがとうございます！

[@ソラ-j4m]

良い曲だなぁ って思って探したらレペゼンだったのは草 でも良い曲だね

[@RepezenSupportCH]

いい曲ですよね～！✨ レペゼンは動画内ではふざけたイメージや過激なイメージが先行してますが、裏では人一倍努力してたり、知れば知るほど魅力がいっぱいのグループなので、是非色々チェックしてみてください🥰

[@ざぽりすふぁっく]

キスハグキスハグいや、チグハグ

[@RepezenSupportCH]

めっちゃかっこいい曲だな～！って思います！

[@BadApple_]

意味不だけど言葉のテンポがくせになって頭に残るw

[@RepezenSupportCH]

頭に残るのすごいわかります！気付いたら脳内再生されてますよね！ｗ

[@大坂克彦-z4v]

今までに無い音楽で良いです最高‼️

[@RepezenSupportCH]

めちゃくちゃカッコイイですよね！✨

[@雀乆朱波郎]

めっちゃかっけぇ.....

[@RepezenSupportCH]

曲もMVも本当かっこいいですよね！！！

[@パッツン-z8d]

0:56

[@どーち-j5j]

0:23

[@ぱんだs-m7u]

これ、朝聴くと眠気覚めるw😏

[@RepezenSupportCH]

目覚ましにピッタリですね🥰

[@user-ik9co5ez1v]

普通にレペゼンのチャンネルの動画かと思ってたら違うやんw翻訳してくれて優しいなぁって思ってたw

[@RepezenSupportCH]

レペゼン側から許可を得て運営してる切り抜きチャンネルになります！私自身が英語やタイ語部分の歌詞の意味を知りたいタイプなので、他にも知りたい方いるかな？と思い、翻訳頑張りました！

[@user-ik9co5ez1v]

@@RepezenSupportCH めっちゃ分かりやすかった👍👍👍

[@RepezenSupportCH]

@@user-ik9co5ez1v やった〜！ありがとうございます！✨

[@user-ik9co5ez1v]

@@RepezenSupportCH shortも結構流れてくるし頑張って

[@銀さん-g8t]

この曲は日本人でも聞きやすいですね^_^

[@RepezenSupportCH]

ノリノリで聞きやすいですよね！何回もリピートしちゃいます！✨

[@atatakai568]

xoxoってとこ好き❤

[@RepezenSupportCH]

ノリノリでテンション上がりますよね！

[@超電磁ドリル]

I wanna Tequila →泡立て器だってずっと聞こえてたw

[@RepezenSupportCH]

空耳再び！！ｗ

[@f_taiyou2837]

TikTokから飛んできました！

[@RepezenSupportCH]

TikTokから！！ありがとうございます！！✨

[@佐藤叶-e8l]

1:40の翻訳が本家と違うけど、どっちかが意訳ってこと？　気になるー

[@RepezenSupportCH]

歌詞に使用されているタイ語を訳した限り、本家に載っている言葉は出てこなかったため、歌詞とは別のセリフのような扱いなのかな？と判断いたしました！

[@佐藤叶-e8l]

@@RepezenSupportCH 返信ありがとうございます！　 本家を見直しましたが、確かに翻訳じゃなくてセリフっぽかっです！

[@oinunosama]

ABCDE がどう頑張ってもMECDEFAにしか聞こえないんよ､､､😂 すごい中毒性ある

[@RepezenSupportCH]

空耳って不思議で、そう言われるとそうとしか聞こえなくなりますね…ｗ 中毒性はんぱないですよね！✨

[@уЦк-у5ъ]

歌いながら 踊れたら 最高～😊

[@RepezenSupportCH]

是非歌って踊ってTikTokにアップしましょう✨✨

[@ki2800]

これのダンス踊れるー

[@RepezenSupportCH]

すごいです！曲だけじゃなくてダンスもめちゃくちゃ人気ですよね！✨

[@user-zi9te]

0:25

[@RepezenSupportCH]

メンバー歩いてくるとこめっちゃかっこいいですよね！

[@ひろ-x6q6n]

いいうた

[@RepezenSupportCH]

最高ですよね！✨

[@ninexT-zs7lc]

サビの声の低いのすこ

[@RepezenSupportCH]

めっちゃカッコイイですよね✨

[@crownclown205]

すごい

[@琥珀糖-m9y]

友達が聴いてて自分も聴き始めたらなんかハマりました！笑

[@RepezenSupportCH]

わー！！友人さん！！ナイスです！！✨ この曲、中毒性ありますよね！！

[@taka1990]

世界へ羽ばたけ🐥

[@RepezenSupportCH]

TikTokでバズってきてますね！このまま世界中でバズってほしいです！✨

[@nayaaya0301]

癖になる😇

[@RepezenSupportCH]

わかります！めっちゃカッコイイ！🥰

[@ウネルミナモ]

このうたかっこ良すぎ

[@RepezenSupportCH]

めちゃくちゃカッコイイですよね！！✨

[@もゅき南瓜]

タイ語もレペゼンもかっこいいし曲めっちゃ良いわ。タイ語だそうです！指摘ありがとうございます。

[@編集済み-s7r]

タイ語ですよ！

[@RepezenSupportCH]

曲もMVもめちゃくちゃカッコイイですよね！！✨

[@namisan3174]

Sprite is Thai, a famous 16 year old rapper in Thailand.

[@もゅき南瓜]

@@編集済み-s7r タイ語だった！ありがとう！！

[@もゅき南瓜]

@@namisan3174 16歳！？すごいですね

[@ししまる]

全てが計算のうちの天才

[@RepezenSupportCH]

聞き心地にこだわって作ったって言ってて、曲の感想でも「聞き心地がいい」「気づいたらリピートしてる」「耳に残る」って沢山書かれてて本当天才だな～と思いました！

[@harunyanome]

ジャスコへ行く曲だと思ってたわ

[@RepezenSupportCH]

ジャスコに聞こえちゃいますよね😂

[@harunyanome]

@@RepezenSupportCH 入間イオン(旧ジャスコ店舗)辺りでパリピのイルマニアとなんかやってそうなイメージしかない。

[@takuto-fs7jx]

かっこいい😂😂

[@RepezenSupportCH]

本当カッコイイですよね！！🥰🥰

[@つんつん-x2s]

ここがゴールだったんだなあ😅さよならレペゼン！！

[@yoshimiwakana2794]

ええ歌やな

[@RepezenSupportCH]

めっちゃカッコイイですよね！

[@ゆうた-k5c]

アイワナテキーラが泡立て器やにきこえる

[@RepezenSupportCH]

また新たな空耳の呪いが…！😂

[@カナシ-t8t]

最近完成度高いな

[@RepezenSupportCH]

どんどんクオリティ上がっていってすごいですよね！！

[@カッター-l9y]

🇹🇭สุดยอด👍すごいですね

[@RepezenSupportCH]

ขอขอบคุณ!เพลงเพราะ! Thank you! Nice song!

[@สาวุตาสาทิตานนท์]

タイ人だよー

[@AYATAKA_350ml]

ニドラのバースがかっこよくなった世界線

[@RepezenSupportCH]

めっちゃカッコイイですよね！！✨

[@ハミング-d2t]

I wanna tequilaがモヤモヤするな

[@RepezenSupportCH]

あえてなのかミスなのか…🤔

[@はりーー]

爆破するぅ⤴︎︎︎

[@RepezenSupportCH]

そこ耳に残りますよね！！

[@gyopicyan999]

これ大好きｗ

[@RepezenSupportCH]

わかります！！めっちゃいいですよね！！

[@btslovearmy175]

踊れたー!

[@RepezenSupportCH]

踊りもバズってますね！すごい！✨

[@bfirst_kok]

XOXO

[@RepezenSupportCH]

Ha～～～！！

[@たみ-e8q]

クセになる曲ですね！ 歌ってるのはレペゼン地球の皆さんですか？

[@RepezenSupportCH]

気づいたらリピートしちゃいますよね✨ 歌ってるのはレペゼン地球（現在はRepezenFoxxという名前で活動)＋タイのアーティストのSPRITEさんですね！

[@chonboshiyo]

この曲さ、カラオケにないんだよねって言ったらカラオケで歌う曲じゃねえって言われたよ🥹

[@RepezenSupportCH]

たしかに…ｗ カラオケ配信申請中って言ってたので、もうちょっとしたらカラオケで歌えるようになると思います！✨

[@kope5046]

やっぱふぉいかっけぇー

[@RepezenSupportCH]

めっちゃかっこいいですよね！！MVの雰囲気にあいすぎです！

[@吉広-j6j]

レペゼンの曲に関してはダサすぎて馬鹿にしてたんだが、この曲はカッケーじゃん😂 これはやばい。

[@RepezenSupportCH]

昔は結構ネタに走ってる曲が多かったですもんね💦 XOXO本当カッコイイですよね！

[@KW-wc1th]

泡立て機～だ

[@RepezenSupportCH]

空耳のオンパレード！！😂

[@鮭缶-z1z]

これもいつかはティックトックの曲と化す

[@RepezenSupportCH]

XOXOダンス、TikTokでめちゃくちゃバズってますもんね✨

[@_t0ob1_10]

昔のレペゼンが好きだったなぁ、

[@RepezenSupportCH]

海外に向けて曲の雰囲気も変化させてきてますよね…！ 最初は変化に戸惑うかもしれませんが、RepezenFoxxになった後の曲もいい曲ばかりなので是非聴いていただけたらファンとして嬉しいです！

[@aka.malaysian2655]

この曲の音源エグすぎてめちゃリピしてるわ

[@RepezenSupportCH]

@@aka.malaysian2655 分かります！めちゃくちゃかっこいいですよね！

[@アポロクリード-k8k]

ふぉいのパート、１回では足りないな。

[@RepezenSupportCH]

ふぉい君のパートカッコイイですよね✨

[@たんた-g8m]

この歌だけでも世界最高峰のクォリティだからね、アメリカで広まれば何十億再生とされると思う。

[@RepezenSupportCH]

本当いい曲ですよね！世界中に広まってほしいです！！✨

[@CybeRsongz]

wanna だとwant toだから、I wanna tequila ではなくて　I want tequilaですね。 アメリカ人に舐められたくないので、アメリカでも通用するアーティストになってくれ！

[@RepezenSupportCH]

コメントありがとうございます！勉強になりました！ アメリカに限らず、世界に通用するアーティストになってほしいですね✨