学泰语:这10个“没”泰语怎么说呢？by Poppyyang

🏮คนจีนเรียนไทย-คนไทยฝึกฟังภาษาจีน
这10个“没”泰语怎么说呢？
.
1.没问题 méiwèntí
ไม่มีปัญหา / mài-mīi-bān-háa
.
2.没事儿 méishìr
ไม่เป็นไร / mài-bēn-rāi
.
3. 没关系 méiguānxi
ไม่เป็นไร / mài-bēn-rāi
.
4.没错儿 méicuòr
ไม่มีผิด / mài-mīi-pid
.
5.没有 méiyŏu
ไม่มี / mài-mīi
.
6. 没空儿 méi kòngr
ไม่ว่าง/mài-wàng, ไม่มีเวลา / mài-mīi-wāee-lāa
.
7.没反应 méi fănyìng
ไม่มีการตอบสนอง / mài-mīi-gāan-dob-sa-nóong, ไม่มี feedback/ mài-mīi-feedback
.
8.没法儿 méifăr
ไม่มีหนทาง / mài-mīi-hóng-tāang
.
9. 没谱儿 méipǔr
ไม่แน่ใจ / mài-nàee-zāi
.
10.没门儿 méimén
ไม่ม่ทาง / mài-mīi-tāang
.
欢迎想学泰语，或喜欢泰语的朋友们一起交流学习喔 感兴趣的朋友可以在下面关注一下 Facebook: / oecschool
KZbin：AriyaBlink
IG: PoppyYang
美拍:PoppyYangChinese
wechat/Line : poppyariyablink
-
#PoppyYang #杨美乐 #oecschool #โรงเรียนสอนภาษาพรรัตน์
#汉语 #中文 #学中文 #学汉语 #普通话
#learnchinese #LearningChinese #Mandarin #vocabulary
#ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #แมนดาริน #คำศัพท์ #เรียนจีน #pat7 #patจีน #ภาษาไทย
#学泰语 #学泰文 #泰语 #泰文 #泰语网络教学

[@gummynut7121]

ขอบคุณมากๆ 谢谢你

[@jamesyin5986]

感谢老师🙏 不知道老师以前有没有讲过泰语“广告体/印刷体”字母的视频，感觉和普通的字体差别很大，看不太懂。

[@newhorizon131]

你说的广告体那个不是传统泰文，是近代泰国近代化的进程中，根据西方拉丁字母来创造的，仿照拉丁化字母的，这里有介绍如何看印刷体跟传统文字的区别www.bilibili.com/video/av72009133/

[@savesutthiphat2418]

สอนแบบ: สอนคนจีนพูดไทย ก็ดีน่ะครับ ผมไทยจะได้ฟังการพูดศัพท์ต่างๆของจีนให้ชินขึ้น .จะได้ฟังคำจีนมากขึ้นกว่าไทยครับ

[@laing1950]

？

[@ericteh6234]

mai mi taang 不是沒錢的意思嗎？

[@suilo3265]

大家有沒有誰把Poppy Yang 老師的視頻看完了的。我現在看泰劇聽得懂一半，接下來怎麼做可以再提升啊

[@艾道-l3t]

可不可以给你微信跟你学泰语❤❤

[@不是战神阿波罗]

poppy老师，您教错了。 没问题 是 ”mai ban haa“。 mai mi ban haa 是 “没有问题”

[@Noonadear1234]

你好 我是泰国人 🙏 老师她说 mai mi ban haa 说得对了 我们泰国人平常说 mai mi ban haa

[@savesutthiphat2418]

โจเซฟ มารายงานตัวครับ

[@puangjiuanhwa2774]

杨老师好几天没发新视频，终于来了。

[@POPPYYANG]

最近泰国放小长假，我跟家人玩儿去了，所以没有拍视频，今天开始上班了们赶紧更新😀

[@puangjiuanhwa2774]

真羡慕你们，我在🇸🇬都没什么地方可去

[@tinachien954]

謝謝老師🙏期待更多教泰文的視頻

[@Pattraporn2546]

ชอบมากเลยค่ะ

[@真理教三位一体圣-e4f]

听的出来，泰语也有声调，那泰国朋友学汉语是不是更容易些？

[@ganhookyangghy4203]

I😊😊😊😊❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍👍

[@fayewong6018]

想請問什麼叫沒門兒及沒譜 求請教

[@naomisimson1491]

谢分享😃

[@hugoseah5270]

有钱吗 是mi tang mai

[@user-xwh1215ok]

老师的衣服真好看！

[@iwans128]

👍👏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@nashlee1319]

谢谢老师，这集非常有用呢♥️♥️♥️

[@PhraChan]

沒譜，不確定

[@bx9201]

賣米

[@莫雷拉-o1r]

今集冇得頂👍

[@911S1031H330E618]

沒門和沒譜是什麼意思？中國用語臺灣人我不懂

[@ec9158]

沒門： 辦不到 沒譜： 不清楚

[@user-hsinching]

例如： 同學：老師，你就幫幫我吧 老師：沒門！ 心中無數；沒有一定的計劃 ：這事怎么辦，我還沒個譜兒。 我覺得妳有空看一些大陸的電視劇、小說之類的或是聽他們聊天講話就能知道是什麼意思了

[@真理教三位一体圣-e4f]

@@ec9158 没门 no way 没谱 no idea 或者 be unreliable

[@f19930708]

賣盧咋貪羊奶聊~

[@user-hsinching]

ไม่รู้จะทำยังไงแล้ว maiˋ ruˊ ja tam yang ngaiˇ laew

[@markhuang368]

谢谢老师