血源诅咒中的武器你懂么？猎杀武器考据（上）【魂学研习者番外篇】

[@kouhouhi]

提一个日语的解释歧义。 「仕込み杖」应该是指内部有装置结构的杖。「仕込み」确实有准备的意思，但更进一步的理解是，正因为这是“事先准备”的内置机关的杖，所以翻译来说叫“机关杖”或者繁体取意的“伸缩杖”比较准确。

[@edison_llxll]

太赞了! 就请你继续更到血缘2推出吧!

[@PIKA-rl4km]

可惜宮崎英高不做第二部的，除了黑魂3是為了救黑魂系列才做，不然他是不做續集

[@p72910]

Japan studio被SIE高層解散了，所以沒機會了

[@edison_llxll]

宫大神还在, 来啊! 坐, 等一等.

[@will-ly4ef]

​@@PIKA-rl4km你說錯了，黑魂3本來就打算做。😂

[@will-ly4ef]

​@@PIKA-rl4km要不要做血源2不是他說的算。

[@katonbot]

其實英語裡的threaded翻譯成線型才對罷 遊戲裡所有帶鋸齒的武器都對怪獸有傷害加成比如鞭子，電鋸

[@user-sr2tx4hf8j]

仕込み杖的意思就是内藏刀的杖，不知道你查的那本词典

[@user-nv7hg3uh4p]

仕込み是仕込む的名词型，有“机关”的意思。

[@leoliu61184]

19:11我剛玩這個遊戲的時候它是我常使用的武器之一

[@hinet5527]

感謝 催更 以為自己在B站已經全部看完了

[@user-kp6mo6ng8i]

直到我沐浴在月光之下，靈魂才終於得到引導

[@g0ld3nv3il]

血源我喜欢3把 锯肉刀 手杖 慈悲双刃

[@albert7albert7]

鋸肉刀 不就是鋸齒的剁肉刀嗎

[@user-xi6pc9ck9f]

恩科他用的是喇叭槍歐

[@user-cd2pt8hw5v]

奇怪的知识又增加了

[@yowaki9478]

手冲

[@TrombeCryB]

除了游戏玩家谁把散弹枪挂在嘴边我笑喷了，确实是这样，纠结这个读音的大概只有玩游戏的

[@user-qc2lv5cc8y]

😘✔🤣💕❤🤷‍♂️🤷‍♂️