#ออกัสน้ำฟ้า

Teerak = Babe/Dear/Darling
Thanks to Step Power 3 Official for giving us permission to put subtitles on the video. :)
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
August Vachiravit
IG : @aaugust007
NamfahThunyaphat
IG : @namfah_thunyaphat
IG : @augustnamfah.official
/ augustnamfah.official
TW : @AugustNamfahOFC
/ augustnamfahofc
KZbin : August Namfah Official
/ @augustnamfahofficial

[@donutne487]

lol he flirts with her in every scene 😍

[@nanv345]

It’s rare for me to watch a drama and feel deep chemistry between two leads. For some reason you can feel and see the chemistry between Namfah and August. The physical attraction between the both of them is there. You can just tell. So far, they seem to get along well and have a connection based from their interactions during interviews, bts from filming, and ig or social media interaction. Plus August feels so comfortable teasing Namfah you can see just how comfortable they both are around each other. And the fact that I am not the only person who saw chemistry between them both proves how undeniable their chemistry is together. I sure hope the channel will allow them to work together on a new project for us fans who loves and support them.

[@yoonari9840]

he flirts too much with her. isn’t he making it obvious he feels something for her... even though he claims it’s all “content” 🧐🙃

[@atinbloodyblue2270]

August: am i your first kiss? *Teasing her then becomes shy It must be a previledge on him to be her first kiss urrgggh these two

[@yoonari9840]

yeah. I wonder if he feels proud 🤣

[@juedye87]

Thank u so much for the eng sub.. I'm a fan of this two pair after watching Mae krua kon mai... Their chemistry are very good.. 😍❤️ #gustfah

[@putrishw8252]

gemesh! 😍 he loves to tease/ flirt her😂 but he said it's just a content? really?🙄😂😋 " kiss often" and he said drama mom,hmm🤔🤔🤔 it's quite strange when he said" drama mom" 😋 because most people already think it's about drama p' gust😏😂 wish they will do another drama as a couple again😍 i want more gusfah moment 😶 it's better if they become real couple😎😂

[@gguktv7159]

I think August really has the "f" for Namfah, we can clearly see the sparkles on his eyes and the way he stares at Namfah, man you're obviously in love. He's like hitting on Namfah by flirting with her cause he's kinda shy or afraid of her mom? Lol seriously, Namfah and August's relationship were like Liza Soberano and Enrique Gil's sparks, they're obviously in love with each other.

[@doubleattack5051]

Perfect couple hope in real life kayo na.i love you my idols God bless and keep safe always.❤❤❤

[@user-bm6kh7kh7m]

ดูกี่รอบๆก็ไม่มีเบื่อ❤❤🎉🎉

[@lorygabriz5890]

They spread love and kilig feels, love their tandem hope part two of their series . What a lovely partnership !

[@yoonari9840]

I wish these two the best! I really enjoy their chemistry and hope to see more from them 🥰💞

[@cassandragonzaga8510]

Just finished watching my mischievous fiancee and my love in country side

[@ceikfeiwong622]

Appreciated for your kind effort of the translation😘 upon watched this video...really hope them can be a real couple💑❤️

[@melonia4232]

Wow they're so cute together more projects for them pls

[@zaramikeangelo9321]

New shipper of August and Namfah here❤❤❤❤by the way I am a die hard angel of Mike Angelo💙💙💙

[@asngreen2357]

Thank you so much😭 pls sub more of their videos for the international fans 🙏

[@labysugar3586]

เค้าน่ารักดีทั้งคู่

[@mariejenicamarco4713]

Thanks so much. Much appreciated! More powers! 🥰🥰🥰

[@MyNfnf]

thank you a lot for subbing this, U're the best🥰

[@realvibekillerftmarksfart90]

Why they look sincere to each otherrrr! They have naturally chemistryyy TT Let them be a coupleeee. Sksksks TT

[@scarletreyes8565]

Thank you for this! 💖

[@ach3684]

Thank you so much!! Is this a compilation of the highlights or are we going to have a Part 2? 😁

[@fitriajja6834]

omg,, lovely couple thank you for sharing eng translate🙏

[@mariejenicamarco4713]

Helow! Can I also ask if you can have an english sub for their interview in that poly entertainment talk show? We are really curious about what they are talking about. Thanks so much in advance! Always know that we appreciate all your work and hardship translating this from thai to english! God bless! 🥰🥰🥰

[@gelcatahum1280]

thank you so much for this english sub..we international fans can understand.hoping for thier next project

[@hanialfiah5474]

Without no doubt, i straightly subscribe your channel omggg thank u. I really need translate of their conversation.

[@estellamujin7625]

So sweet..hope they inlove with each other..i like them so much!❤️ Oh thank you so much for translate their live..hope can translate the other show of them..❤️

[@florenceponce1471]

thank you so much for the eng sub hoping for their next content always an eng sub for us international fans will understand.

[@jeanechim9952]

Thank you so much 😘 unexpected conversation 😆😆

[@fhee18y49]

Thank you so much 🙏🏼😁

[@inaa6767]

Thank you so much for subbing this ❤️

[@chewariel8058]

Thank you mak mak naka🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@iddw1996]

thank you so much!!! 😍😍

[@wichutalethmate1326]

น่ารักมากๆค่ะ❤❤

[@hiuyan1220]

thanks a lot....it's so sweet💓

[@realvibekillerftmarksfart90]

I rarely watch Thai dramaaa, but I triy to watch their dramaaa and now I can't moveee on. I regret watching it for 1 1/2 days onlyyy. I never did that to any drama but I can't get enough TT My heart. Hopeeee I will see them again in a dramaaa TT. They're ao cute.

[@chetaytiti]

Wow Thanks so much for your hard work. I also sub in Spanish and I know how time consuming is subbing

[@titan.f6399]

Sukaaaaaa mksh udh di sub eng

[@nia01nia.]

Thanks for the eng sub ♥️

[@user-yc4du3js9m]

น่ารักจริงๆๆคู่นี้เมาะสมกันแล้วออกัสแก้วงน้องน้ำฟ้าหรือเป่ลารักกันไปเลยค่ะ

[@badettebautista8003]

Thank you so much for subbing 💚💚

[@Anna.mawite]

Thank you

[@febiecomodas6217]

Thankyou for subbing😘.

[@polarbear5680]

namfah is so cute and playful. lovely girl❤❤❤❤❤

[@atiqah8649]

too much cuteness.hope they remains good friend..and not stressed by those who just keep wanting them to date just bcoz they did a drama 2gether

[@asiandramafanlover9582]

Honestly rooting for them to be the next NY and not MM. He’s flirty like how Mark was with Mint. He’s good at the teasing game, but Namfah is young and naïve so she plays along. This could either be the cute NY or the devastating MM couple. Either way I love them together. They seem to really get along and have fun together

[@soo7538]

Hi thank you so much for the engsub, can i request another video when they at polyplusentertaiment show 🙏

[@user-kw9cl1ss5m]

น่ารักที่สุด

[@jonabhelgabutan7200]

Shipppp!!!!❤️❤️

[@The0103050]

ell finally with sub

[@singharajjulie6385]

Vous êtes très bien ensemble dans le film ou dans la vie privée

[@soo7538]

What is the meaning of teerak?so both of them are flirt at each other. He was afraid of namfah mom. The hand sign at the end mean ILY 🤟🤭 he just flirt till the end 😂😂

[@augustnamfahofficial]

Teerak = Babe/Dear/Darling. Sorry, forgot to put the description. I wanted to use the Thai word cause it's cute.

[@soo7538]

Oh thank you did you just cut the video? Cause i think that their live is more than half an hour,@@augustnamfahofficial

[@augustnamfahofficial]

@@soo7538 Right, it's not the full video.

[@jamiecristel633]

He add Babe at the end of teerak.

[@jamiecristel633]

Btw, thank you subber.

[@cornsalad8911]

Tee rak... omg!! 😂 Love this couple dr. Param & faidam 🥰

[@leeschara0701]

WHY GUST SO FLIRTY OH MY GOD

[@lorygabriz5890]

Hope you can put an eng sub in this ig live so that all their global fans can understand what they are talking.

[@WinkUrKpopFangirl]

Ang lande ni August grabe kinikilig ako😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰

[@sarahdrio4623]

Hoyyy bakit nakakakilig to? hahaha

[@Paniiiiiii20]

คิดถึงสองแสบ

[@Andrea-ut3fp]

Part 2 please

[@yoonari9840]

@4:47 lmao he said “I can’t think of it in a good way” what do you mean August 🤪

[@watchtime1585]

HAHAHAHA srsly! I was shookt too!😳 Namfa just ignored the remark😆

[@yoonari9840]

@@watchtime1585 😂😂

[@noomyanmar4052]

💜💚🎉🎉

[@roungvanchoronai1740]

Namfah , she loves August. Her eye show with charming smile. But August. He is not sure ?

[@MooTMooT-nj1db]

❤

[@shreyanautiyal1736]

Aaaaha whole live was a flirting session I am in love with them

[@user-qy8lu2up7e]

เป็นคู่ที่น่ารักรอติดตามทุกๆผลงานเลยนะคะ

[@scarletreyes8565]

Hopefully you can also translate the other parts of the ig live especially when namfah was tying her hair and august just kept on staring at her😂❤️❤️

[@yoonari9840]

lol yes!! I want to see that too 😆

[@Alifahusna_97]

Omg is the Eng sub for that part here on KZbin yet? If it’s here, please share the link. Thanks you!

[@sereysaroeurb2565]

น่ารักค่ะคิดถึงจังเลยอยากให้ออกัสนํ้าฟ้าไลฟ์ด้ายกันอีกนะค่ะ

[@Anna.mawite]

💙🤗🤗🤗🤗

[@lucayang5993]

Why is he so flirty!!!! HAHAHAHAHA

[@rax012707]

And that hand sign at the end..i read in a comment it means I LOVE YOU..is it right? 😍

[@yoonari9840]

Yessir 🤟

[@dahlan5895]

What a song they Augus and namfah sing?

[@yoonari9840]

Gatun Hun (Suddenly I’m in love) by LowFat ft. Fyyme and Ruj

[@esphiecruz7058]

@augustnamfah Super thanks. You know their live show make me feel love without understanding. I know there is something. But this english translation is more with feelings. August flirt so much. Just wondering pls.. is he serious. Felt they could not contained their love for each other. What doest “content” means by August to her Mom. I want this be in real but hopefull it is a sincere love.

[@yoonari9840]

“content” he probably meant it’s to make the live entertaining

[@esphiecruz7058]

@@yoonari9840 ok and I see. Meaning it’s more on showbiz. Just would like to protect their relationship

[@yoonari9840]

@@esphiecruz7058 yeah 🥺

[@iknowyou716]

Wait a minute, did august in 4:14 do dirty joke or this is just me being dirty minded? Idk why they laughing

[@augustnamfahofficial]

Yes, he was making a dirty joke.

[@misslilyhyun]

No offense but the guy seems more lively here compared to in the drama. Like in the drama his acting seems so awkward and soulless. Anyways this live interaction is so cute

[@yoonari9840]

Lol. His character had a calm personality.

[@andienarlin]

WHAT IS THIS OMGSDGHJGFJ SO MUCH FLIRTY CONTENT