''Ξυπόλυτη στο πάρκο'' του Νηλ Σάιμον (1963), Barefoot in the Park - Neil Simon

[@ΝικολιτσαΚυριτση]

Αγαπημενο εργο,αγαπημένοι ηθοποιοί.

[@ΙωαννηςΜπαβας-κ9θ]

Καλά Βασω Μανωλίδου 🎉 ντοκουμέντο 😊 ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΤΈΤΟΙΕΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΕΣ ΕΎΚΟΛΑ 🎉❤ bravo 👏👏👏👏 utube JOHN BAVAS ΤΟ ΧΡΥΣΌΨΑΡΟ

[@agelikiarika8650]

Πόσο γελάω με τα 9 πατώματα! Και γελάω σπάνια με τις κωμωδίες. Ας ελπίσουμε οτι θα συνεχίσει να είναι έτσι διασκεδαστικό. Καλή μου ακρόαση.

[@evalipatel6813]

❤❤❤❤❤

[@anastasiadro9072]

Το ελληνικο στοιχείο, προστέθηκε από τον Πλωρίτη ή έτσι είναι στο πρωτότυπο;

[@epaminondaschristopoulos7716]

Ελα τωρα, σε ολα τα εργα θα πρεπει να βρουμε κι ελληνικο στοιχείο ??? Παντα το απολάμβανα στην αμερικανικη ταινια, καμία σχεση με την μεταφορα στο ελληνικο ραδιοφωνικο θεατρο !

[@epaminondaschristopoulos7716]

Σε παγκόσμια εργα, αρχαιόθεν, υπαρχουν νύξεις ελληνισμου, ομως δεν αποτελουν κι ελληνικο στοιχείο ! Αυτο αποδεικνύεται, τεκμηριώνεται, απ' οσους την ακριβη γνωση εχουν. Ειναι πολύπλοκο, κι οχι απλο. Το αφήνω ......

[@anastasiadro9072]

@@epaminondaschristopoulos7716 αγαπητέ λόγω του ότι άκουσα την πρωταγωνιστρια να τραγουδάει το γελεκακι, να πίνουν ούζο και να τρώνε σε ελληνικό εστιατόριο φασολάδα. Άρα προστέθηκε στην μετάφραση από τον Μάριο Πλωρίτη. Εσείς το βρίσκετε αμερικάνικο;

[@anastasiadro9072]

@@epaminondaschristopoulos7716 ας το πούμε ελληνική πινελιά. Νύξη δεν είναι.

[@anastasiadro9072]

@@epaminondaschristopoulos7716 αγαπητέ λόγω του ότι άκουσα την πρωταγωνιστρια να τραγουδάει το γελεκακι, να πίνουν ούζο και να τρώνε φασολάδα. Άρα προστέθηκε από τον Μάριο Πλωρίτη. Επίσης δεν γίνεται απλά νύξη ή αναφορά σε ελληνικό στοιχείο. Στην ταινία δε, το ούζο, το εστιατόριο κλπ ένας αχταρμάς.

[@epaminondaschristopoulos7716]

Παντα γελαω με τις κωμωδιες, δεν ειμαι σνομπ ! Η παρενθεση ειναι απαραιτητη, κι ολοκληρωνει την αναρτηση.

[@loukiatouloumari2]

Μην νομίζεις ότι δεν σε ακούω...

[@epaminondaschristopoulos7716]

Εαν το νομιζα, δεν θα εγραφα. Αρκουμαι ομως σ' αυτο, γιατι το "ακούω" ειναι πολυ βαθυτερο μιάς επικοινωνιας, ως εχει.@@loukiatouloumari2