Yonderboi Egyenes Labirintus részlet-Pilinszky János-

[@zsuzsannaborai2220]

Hiszem, ha ilyen köntösbe bújtatva kapnánk irodalmat, akkor lényegesen szélesebb körben ismernék, szeretnék az emberek az egyes verseket... Hiányzol Yonderboi, hiányzol Ágnes Vanilla...

[@hanussen75]

Egyszerűen fantasztikus! Azt azért végtelenül sajnálom, hogy Yonderboi.-t oly kevesen ismerik, itthon, szülőhazájában. Miért?-kérdezhetnénk. Miközben már tudjuk a választ. Tudjuk, mert itthon nem lehetsz, zseni. Gazdag ország, melyben élünk. Gazdag, mert ilyen tehetségeket hagyunk elmenni, nem becsülve zsenialitásukat.......

[@likezanzi]

megszakad a szív....tökéletes

[@rekasybalint]

Én csak most akadtam rá! Fantasztikus misztikus utazás. (180csoport jut eszembe róla)

[@MatyoJano]

A vers könnyűzenei feldolgozásával már korábban találkoztam, azt a Korai Öröm készítette. Keressétek meg, az is nagyon jól sikerült!

[@kalimpaable]

a gugli a barátod.. egyenes labirintus a mix címe. hajrá!

[@EmirUysal]

I found this translation online, don't know if it does justice to what he says in hungarian but at least can provide a clue to ones like me. The Straight Labyrinth (Egyenes labirintus) What will it be like, this return flight that only similes can describe, like sanctuary, altar, homecoming, handshake, hug, under the trees, garden feast, where there is no first and last guest, what will it be like in the end, this free-fall on open wings, this flight into the fiery focus, the communal nest? - I don’t know, and yet, if there is something I know, I know this blazing corridor, this labyrinth straight as an arrow, the heavier and heavier, exhilarating fact of our fall.

[@ildikodanyi5554]

It's correct :)

[@Jackguyver]

Emir Uysal + Spaces Hell is a space-experience. So is heaven. Two kinds of space. Heaven is open, we can see the other one down, as if in a basement room, we can see it down from above as if peeping downwards from a staircase through the door of a basement room opened (left open?) on purpose. What’s happening there is exactly what’s unbearable to me. Perhaps nothing more than a rag-bag being opened, figuring out how much a swan weighs, or talking about something with the only being I love thousand times over and over again, something that can and may never be either written or spoken about.

[@EgiRoka]

'fact of our flight' .....closing is rather uplifting...

[@lacika195]

Other translation (for me it is better): Straight Labyrinth (English) What it will feel like to fly back can be expressed with similes only, such as an altar, a sanctuary, shaking hands, coming back, embracing, a festive board in the grass shadowed by trees, where the first guest doesn’t outrank the last one, what will it feel like in the end, what will this rising fall with spread wings be like, falling back into the blazing common nest of the focus? - I don’t know, and still, if at all there’s something I know, I do know it, this burning-hot corridor, this straight labyrinth, in which more and more compact and freer than ever is the fact that we are flying. N. Ullrich Katalin

[@tibortoth1933]

Respect!

[@XYZerge]

@geriger1 A mixhez tartozó interjúban Yonderboi beszél róla,hogy felvételről lett meg eredeti Pilinszky szavalat, ha jól emlékszem.Nem a mix kedvéért szavalta valaki,hanem a költő még anno a saját versét.

[@vattaponi]

zseniális

[@ZuzokPolitox]

Köszi :-) komolyan...

[@XYZerge]

@pi48 A zenekar neve: Alexei Aigui Ensemble. Ennyi infom van róla.

[@SirBalageG]

please, help me, there used to be a full version of this mix but now I only find these fragments, and I miss the whole album :(

[@csiri6758]

soundcloud.com/yonderboi/yonderboi-egyenes-labirintus

[@EgiRoka]

the piece is actually a mix of various "soundplays" with tracks from the archive of the Hungarian Broadcast company (Magyar Radio) and Yonderboy's music, further (recommodation) brunoschulz.eu/en/archiwa/2117

[@levi033]

Gratulálok.... Az ne írjon ilyen videó alá, aki az AMÚGY-ot lusta kiírni. Pilinszky szaval. Egész lemezt tudok neked adni Pilinszky verseiről, amiket ő maga mond el. Már megvolt a technika. Inkább olvass és tájékozódj.

[@csonkaaa]

Pilinszky meghalt 1981-ben, a fonográfot Edison találta fel 1877-ben, tehát kizárt, hogy Pilinszky 100 évvel később hozzájutott volna egy hangrögzítő eszközhöz? gsus...

[@XYZerge]

@profendre Pilinszky János szavalja a saját versét

[@bf1580]

!!!

[@levi033]

19 évesen engem nem nagyon foglalkoztat a felület, a környezet, a kontextus. A nyelvet én használom, és magamnak teszek eleget a formaiságokkal, nem másnak. :) Persze ezt nem kell mindenkinek követnie. A döntést mindenki maga hozza. Nem annyira lényeges dolog ez, de ki tudja, hogy mi lesz a jövőben.

[@ZuzokPolitox]

jah és az egész mix nincs meg véletlenül? kéne... kösz

[@beebaa]

szép. Ki szaval?

Pilinszky János

[@izstike]

@nola1120 innen le tudod szedni

[@levi033]

Nem vitázni akartam, ne érts félre. Viszont a rövidítéssel nem értek egyet, ugyanis annak ellenére, hogy nem vagyok sem Jobbikos, sem nagy magyar, túlzottan tisztelem a saját anyanyelvemet ahhoz, hogy ilyen apróságokkal "heréljem ki".

[@gergogolyan293]

Mestermű