“雅比斯的禱告”原文查經；中文翻譯不準確，原文令人驚訝！雅比斯的禱告為何討神的喜悅？震撼的發現。如何把咒詛變成祝福？

奉献支持我的油管和写作事工，Paypal 账号： [e-mail]
講義摘要下載：
docs.google.co...
本頻道主要內容：教你使用聖經原文工具查解疑難問題，尋求真理，破解宗教謊言。
在線繁體字轉換工具：
www.wenyiso.co...
免費聖經原文（希伯來文、希臘文）查詢工具（懂英文就可以使用）：
Scripture4All - Greek/Hebrew interlinear Bible software www.scripture4all.org
另一個原文查詢工具：
www.blueletter...
如何使用原文聖經工具查經：
• 教你使用圣经原文查询工具；原文关键字；举例：...
如何訂閱我的頻道：
點擊SUBSCRIBE, 點擊打開小鈴鐺（小鈴鐺變成黑色）
如何查詢我的所有視頻：
點擊我的頭像，進入我的頻道，點擊」VIDEOS」（可點擊 SEARCH, 輸入關鍵詞）：
/ @originalbiblestudywit...
資源推薦：
在线有声戏剧圣经，简体版：
bible.prsi.org...
在線有聲戲劇聖經，繁體版：
bible.prsi.org...
戲劇聖經，繁體版，下載（到手機、平板）：
apps.apple.com...%...
play.google.co....
戲劇聖經主頁：聖經變成一部聽的電影，100小時聽完新舊約聖經：
prs.ortv.org.t...
英文戲劇聖經頻道：
• Video
來跟我一起，通讀聖經，一年讀幾遍，打好以經解經的基礎，做神國勇敢的戰士、擊敗仇敵的謊言！
SOUNDS LIKE REIGN 詩歌頻道：
/ soundslikereignmusic
兩小時不間斷詩歌讚美連放：
• 2 hours non stop chris...
以賽亞牧師頻道：
/ isaiahsaldivar
KATIE SOUZA 內在醫治頻道：
/ katiesouza
BOB LARSON 趕鬼頻道：
/ boblarsonexorcism
羅保羅趕鬼醫病頻道：
/ @manofgodpaulluo5064
JOHN RAMIREZ （前撒旦教大祭司、今基督徒領袖）屬靈爭戰網站（有書籍、課程）：
johnramirez.org/
John Ramirez 屬靈爭戰課程：
www.enlivenmed...
ROBERT HENDERSON 天庭系列：
• Robert Henderson | 1...
Francis Myles 頻道，屬靈爭戰禱告，包括“天庭禁止令”系列：
/ francismyles
Jennifer Leclaire 頻道，屬靈爭戰禱告，進入突破和屬靈復興的生活模式，反擊敵人、轉敗為勝：
/ jenniferleclaireminist...

[@jinwenchen8309]

远离邪恶，good point👍

[@jim7241]

期待你的書

[@mrzhang3164]

感谢主 帮助到了我

[@gggamer2188]

如果認耶穌基督是我們的救主，我們就當心存謙卑，向著標桿去做就行了。如果要找聖經裡的毛病。那就一定要證明自己比先輩們都強。

[@246sukiyaki]

謝謝分享 非常精彩

[@clarkc591]

感谢分享🌹

[@originalbiblestudywithJael]

很高兴能帮到你。

[@clarkc591]

@@originalbiblestudywithJael 二刷发现由很多细节没注意。打动人心

[@clarkc591]

@@originalbiblestudywithJael 祷告的时候要加上。平时读雅比斯的祷告没有发现那些细节，还真要读原文才能更了解其原意。

[@bengkeowteo697]

so good 👍

[@heavysnow7]

雅亿姐妹， 用原文工具，希伯来文是从右往左写的对吧？所以英文部分，也是一个词组一个词组从右往左读，词组内部从左到右读，对吧？关于祝福与咒诅，姐妹讲得太好了。

[@originalbiblestudywithJael]

亲爱的，希伯来文是从右往左写的。词的内部怎么读，那是英文的直译，在不同的句子中翻译会有所不同。直译是一个参考值，编码更重要。我更看重根据编码的以经解经，即这个字在圣经其它地方哪里出现过，代表性的意思如何？原文编码解释如何，上下文如何？其它英文翻译如何？哪种解释更接近于圣经融会贯通的意思；综合考量，力求准确无误；尽可能的接近原文想表达的意思。

[@heavysnow7]

@@originalbiblestudywithJael 学习了！谢谢姐妹解释。赶明儿我也练练。有你真好！😄

[@jonahyang5635]

还有亚伯噢

[@originalbiblestudywithJael]

🙂