Ủy ban Phụng tự HĐGMVN chia sẻ về cuộc gặp gỡ với Tòa Thánh liên quan đến bản dịch Sách Lễ

Рет қаралды 87,409

5 ай бұрын

Vatican News Tiếng Việt thực hiện buổi phỏng vấn đặc biệt, gặp gỡ và lắng nghe chia sẻ từ Phái đoàn đại diện Hội đồng Giám mục VN đến Roma làm việc với Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích liên quan đến bản dịch Sách Lễ Roma.
Đoàn làm việc bao gồm:
+ Đức Cha Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn, Giám mục Chính tòa Giáo phận Bà Rịa, Chủ tịch Ủy ban Phụng tự trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam.
+ Đức Cha Phêrô Kiều Công Tùng, Giám mục Chính tòa Giáo phận Phát Diệm, chuyên viên Ủy ban Phụng tự.
+ Cha Giuse Đào Nguyên Vũ, Chánh Văn phòng Hội đồng Giám mục Việt Nam.
Nội dung chính của buổi phỏng vấn:
- Mục đích & kết quả chuyến đi đến Vatican lần này của phái đoàn.
- Lược sử các bản dịch Sách lễ Roma cho đến bản dịch hiện hành.
- Thao thức của quý Đức Cha về việc đào tạo, huấn luyện về phụng vụ cho Dân Chúa.
- Công việc của Ủy ban Phụng tự.
- Cảm nghĩ sơ bộ về vấn đề Hội nhập văn hóa bản địa trong phụng vụ.

Пікірлер: 47

@DOMINICO18486 2 ай бұрын

❤❤❤ ❤❤❤ .... amen !

@thihoanguyen6236 2 ай бұрын

Tạ Ơn Chúa 🙏

@chudalat.nguoiduongthoi 2 ай бұрын

❤❤❤❤rất cảm mến ❤❤

@NhungLe-vt6tf 5 ай бұрын

Tạ ơn Chúa Dức mẹ Maia và Thánh Giu se, chúng con xin cảm ơn tất cả quý Cha,

@thangtran5021 5 ай бұрын

Cảm ơn quý Cha, quý Đức Cha vả Vatican News.

@haikim7564 5 ай бұрын

Tạ ơn Chúa. Chúc các Đức Cha và các cha luôn đi cùng với đoàn dân chúa

@havothithu7934 5 ай бұрын

Nhất là cha thuyết minh bình luận rất hay dể nghe hay tuyệt vời số 1

@thuytrobi1816 5 ай бұрын

Tạ ơn Chúa cảm ơn cha với bản tin tức này Amen

@phuonganhnguyen6722 5 ай бұрын

Tạ ơn Chúa cho con được làm con của Thiên Chúa ❤️🙏🙏🙏

@juliannevu8253 5 ай бұрын

Tạ ơn Chúa vô cùng vì chúng con được làm con cái Chúa và hội thánh. Cám ơn quí Đức cha là những nhà thông thái và đạo Đức. Cám ơn cha MC có những câu hỏi thật sâu sắc và tuyệt vời!🙏🙏🙏❤️😇

@YBAOLA 5 ай бұрын

Xin Đức Mẹ cho con cúi đầu đọc lời kính thờ ca tụng Mẹ cách này: "Kính mừng Mẹ đồng trinh Maria, đầy ân phúc Đức Chúa Trời ở cùng Mẹ, Mẹ có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Chúa Giesu con lòng Mẹ gồm phép lạ, Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi này và trong giờ lâm tử Amen."

@LeNguyen-hh2io 3 ай бұрын

Con xin tạ ơn Chúa .Và cảm ơn các ĐC và CC .xin ơn Chúa luôn ban ơn khôn ngoan và nhiều sức khỏe....❤❤

@daoinguyen6528 5 ай бұрын

Lâu lam moi duoc thay cha Giuse vū , xin Chua ban moi on lành và soi sáng cho các ngài luôn 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🤗😍😍🌹🌹

@KhanhNgothi-vu5zb 5 ай бұрын

Cảm ơn quí Đức cha đa cho chúng con hiểu được một chút về phụng vụ

@cucmai3764 5 ай бұрын

Là con chiên trong Giáo Hội, chúng con cám ơn Quý Hội Đồng Giám Mục VN, đã giúp chúng con hiểu biết thêm về phụng vụ trong năm phụng vụ mới........ Cám Ơn Cha Anh Huy MC luôn giúp cho chúng con có những chương trình thật hữu ích trong đời sống thiêng liêng ạ....... Tạ ơn Chúa

@yendinh1095 5 ай бұрын

Tạ ơn Thiên Chúa muôn vàn ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉

@hailualephnguyen8590 5 ай бұрын

Con cám ơn UBPT của HĐGM VN với bao tâm huyết , công sức bỏ ra để giúp Dân Chúa trong việc thờ phượng Chúa cho phải đạo . Con có nhiều cảm xúc đối với cha Jos. Đào nguyên Vũ . Chúa ơi ! Tóc ngài đã bạc nhiều rồi ! Và cha đã vất vả nhiều với nhiều công việc ! Nguyện xin Chúa là Đấng Toàn Năng Hằng Hữu , Đấng trọn tốt trọn lành vô cùng , luôn ở cùng quý Đức cha và cha

@karllarsen8797 5 ай бұрын

Muon tho phuong chua cho phai dao rat de dang con oi: Cu lam theo luat vang, tieng Anh goi la The Golden Rule. Neu con khong muon ai lua gat, noi doi con thi con cung dung di lua gat, noi doi nguoi khac. Neu con khong thich ai goi con la "may" va xung ho la "tao" thi con cung dung co dung hai chu "may, tao" voi con cai cua minh giong nhu biet bao nhieu gia dinh cong giao bac ky 54. Neu con khong thich nguoi ta chom chia, an cap tien bac cua cai cua con thi con cung dung co di gian doi lua gat an cap tien bac cua chinh phu My cung nhu cua nguoi khac. Neu con khong thich ai loi dung minh thi con cung dung co loi dung nhung chiec xe lan cho nhung nguoi khuyet tan de duoc uu tien len may bay ve thien duong Xao Het Cho Noi giong nhu mot so giao dan bac ky 54 o My da lam va ho con rat hanh dien ve nhung cai manh mung bac ky 54 nay cua ho nua. Neu truoc kia con di vuot bien va da khai voi Cao Uy Ti Nan Lien Hiep Quoc la khong the song duoc voi cong san de xin Cao Uy Ti Nan Lien Hiep Quoc cong nhan minh la nguoi ti nan chinh tri chu khong phai ti nan kinh te, thi bay gio dung co di du lich Viet Nam hoac goi tien ve tiep te cho cong san. Cai cach song cho phai dao thi ai ai cung biet, nhung thuc hanh thi moi la kho. Cho nen, con khong nen ton thoi gian nghe ai giang dao het, ma hay tap trung vao cai viec thuc tap song dung theo cai Golden Rule nhe.

@NgocTran-zg3px 5 ай бұрын

Con xin chào Đài và các Cha cùng mọi người,chúc các Cha luôn Bình An Mạnh Khỏe.

@khuyennguyenhm2829 5 ай бұрын

Cảm cha về bản tin tức này

@michaelvu88 5 ай бұрын

Yêu mến Cha Vũ

@miong7957 5 ай бұрын

Các cha nhà mình ơi chẳng mấy khi được lên sóng Vatican News các cha nhà mình vui lên chứ những nụ cười hàng ngày ở Việt Nam dễ thương đâu rồi

@KieuNguyen-ol5ud 5 ай бұрын

Nguy x chúa ban cho các luôn hoàn thành nhiêm vu cao cả này c tạ ơn chúa

@chan_menh_thien_tu 5 ай бұрын

Các bạn được ta dịch chuyễn lên đĩnh cao .hãy chúc lành cho nhau nhé

@ThiHoaNguyen-fh2ki 5 ай бұрын

Tạ ơn chúa Amen Quá tuyệt vời việt nam

@karllarsen8797 5 ай бұрын

Viet Nam tuyet voi o cho nao vay?

@BinhNguyen-zd9ei 3 ай бұрын

Theo tôi nhận xét là du những tiếng đó đã quen được xứ dung từ đời ông cha mình trước năm 1975 thì cũng đã quen và hiểu rồi thì muốn thay đổi cũng tạm được theo ý phụng vụ mới nhưng co giữ sao cho xuôi tai có nghĩa dung nên dùng chu cung coi khi đọc lên thấy không ổn… và dieu quan trọng quý vị nên tránh không nên cho vào “ ban dịch mới này là xin xu dung những lời lẽ xin dùng những từ ngu trước năm 1975 không nên cho vào những từ ngữ cho là Ngo Ngan phải nói là Ba xu…tôi chỉ nêu lên một vài thien ý đã nêu con sự quyết định xin dành cho các vị Giám Mục có thẩm quyền. Con xin da ta 🙏🏼❤️🙏🏼❤️🙏🏼❤️

@dauthinguyen7532 5 ай бұрын

Ta on CHÚA ! 🙏

@ThuanNguyen-md7dt 5 ай бұрын

Là một con chiên bé nhỏ, con luôn ao ước được học biết về Phụng vụ.

@tungnguyen6366 5 ай бұрын

Tháng 2 năm 2024 giáo xứ Mai Khôi, đường Tú Xương có mở lớp học về phụng vụ nè bạn . Nếu tiện gần thì bạn đến tham dự học nhé.

@user-ux1yj3qd6c 5 ай бұрын

bạn muốn biết về phụng vụ thì gõ vào youtube: linh mục Nguyễn Thế Thủ. bạn se được hoc cac lớp về thánh lễ : để mỗi người thờ phượng chúa một cách sốt sắng hơn

@sontrung4164 4 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@bangtran4466 5 ай бұрын

Kể từ khi được chuyển ngử Từ Latinh qua tiếng Việt Tôi nhận thấy tuy. 4:48 thích của mỗi Giao phận ,mối cha xứ Thay đổi cung điệu trong khi Thánh lể Latinh không thay đổi tham dự Thanhhs lể Latinh thì lúc nào,ở đâu người tham dự cũng có thể đọc hát theo từ kinh Tin kính .Kinh Lạy Cha ... các kinh trong buổi lể chưa bao giờ thay đổi Mà Giáo hội Việt nam tuỳ sở thích các kinh và nghi thức mạnh ai nấy làm ngay trong Giáo phận cũng khó theo dỏi và hội nhập của buổi lể Ngay Toà T GM Huế Đức tông Linh nghêu ngao kinh Lạy Cha hoặc kinh Tin kính giáo dân không thể hoà nhập trong lúc Ngài đang xử dung Micro Vậy thi Đồng hành hiệp hành kẻ chổi nào ? kính mong HDGM VN có chung một Cung điệu của Tháng lể như Latinh mà bao đòi nay từ lúc có trí khôn không hiểu tiếng mà vẫn nghêu ngao theo buổi lể của LM giáo xứ nghe mãi thành quen và thuộc lòng nên đi đâu cũng hội nhập được Mong são Hiep Hanh,Hiệp thông trong cung điệu của Thánh Lể roiif bàn sang chuyện khác

@DungNguyen-cp4ox 5 ай бұрын

💒🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️💒

@TrinhNguyen-jz8wu 5 ай бұрын

❤❤❤❤❤

@user-zc8mk5zk2s 5 ай бұрын

Ta on chua

@jeanbaptistehoang5630 5 ай бұрын

Xin Đài góp ý với UBPT khi xuất bản Sách Lễ mới thì làm cho chỉn chu, giấy in phải chuẩn, gáy sách phải chắc chắn... còn các sách đang dùng, nhất là những bản in gần đây, bát nháo, rất bất kính!!!

@tinhho3865 5 ай бұрын

MC đẹp trai nhỉ

@thuanmy1260 5 ай бұрын

Mình xưng hô MC HUY thầy or Cha , xin để để biết mà Thanks

@thuongpham7312 5 ай бұрын

Cha Huy Bạn nhé

@TuyenNguyenHuu-fe5pv 4 ай бұрын

Vui mừng bộ phụng tự xin thay đổi thống nhất bỏ các từ ngữ chữ hán, thay cho tùe ngữ quốc ngữ. Bỏ từ hán ngữ khong khen , nhậm lời, chữ tôi.....chúng tôi ... chúng ta ... loại bỏ cách viết họ tên một người ví dụ viết đọc họ tên một người chữ quốc ngữ viết : Nguyễn văn A, hán ngữ viết A Nguyễn văn.....nói gọn thống nhất không đưa đời vào đạo, ví dụ đưa hình con rồng, con thìn vào đạo , con lân con hạc ... vào đạo Công giáo , những hình ảnh trên là theo tàu khựa đưa vào Việt Nam.....