Studying Psychology and counseling/coaching in Japanese is very hard. Words are more complicated than those in English. vulnerable feelings, avoidance, reactive feelings, power struggle, etc. Human beings need to experience inconvenience in order to increase skills/confidence. w/o actually experiencing and practicing, real confidence will not be attained. So, people use excuses to minimize their own damages and to protect their vulnerable self. By avoiding, those people will not be able to increase skills/confidence and thus, their coping/problem solving will be avoidance, minimization, or denial. But this video was good to know what types of Japanese have been used to translate the Western psychological concepts.
@johnnyapplesseed86998 жыл бұрын
+nihonmusume Did you use Google Translate to write that in English dude? Like seriously. Nobody uses those words in that sequence....
@nihonmusume8 жыл бұрын
+Johnny Applesseed I am not sure of your intention. Are you trying to insult or putting me down? I don't know your objective is, but people use English as they like and I don't think you can really say everybody nor nobody.