Blowing wind rekindles heart ache Longing for foregone love We used to be love birds Used to be happy, closely entwined Now apart, so miserable Chilling wind akin to separation ยามลมโชยมา พาใจหน่วงหนัก คิดถึงรัก ครั้งก่อนนั้น เคยรัญจวน ก่อนเราอยู่เคียงกัน เคยสุขเคยสันต์ ชิดเชยชวน ห่างกันสุดคร่ำครวญ หนาวลมกลับหวนรักไกลกัน Your uttered love love, still remembered Love love love, yet now forgotten? Not remembered, heart ache, waiting daily Seasons change, winter coming Sleep wailing, where is my love? คำคุณรำพันฉันยังคงจำ รัก รัก รัก ใครฝากคำมาจำนรรจ์ แต่คุณกลับลืมคำ ไม่จดไม่จำช้ำใจพลัน คอยทุกคืนวัน เวียนเปลี่ยนผัน เหมันต์คอย นอนยังละเมอ..เธออยู่หนใด May blowing wind bring my love back to me Need to bear sleeping, wailing, chilling inside La la la lanla lanla Where's my love, forget your former love? วอนลมจ๋าพัดพาคู่รักของข้าคืน จำทนฝืนนอนสะอื้นหนาวทรวงใน ลา ลา ลา ลั่นลา ลั่นลา อยู่แห่งไหนหรือลืมคู่ใจคนเก่าก่อน Wind's wailing, fluttering my heart Cold cold cold, used to sleep together Your chest shielded cold wind, so happy, longing Heart weeping, sleep hugging pillow alone Kindly pity my heart, someone waiting ลมยังครางครวญ พาใจป่วนปั่น หนาว หนาว หนาว คราวก่อนนั้นฉันเคียงนอน อกที่ป้องกันลม เคยสุขเคยสมแสนอาวรณ์ ใจรอนรอน นอนกอดหมอนอยู่เดียวดาย จงเอ็นดูใจ..ใครเฝ้าหลงคอย May blowing wind bring my love back to me Need to bear sleeping, wailing, chilling inside La la la lanla lanla Where's my love, forget your former love? วอนลมจ๋าพัดพาคู่รักของข้าคืน จำทนฝืนนอนสะอื้นหนาวทรวงใน ลา ลา ลา ลั่นลา ลั่นลา อยู่แห่งไหนหรือลืมคู่ใจคนเก่าก่อน Wind's wailing, fluttering my heart Cold cold cold, used to sleep together Your chest shielded cold wind, so happy, longing Heart weeping, sleep hugging pillow alone Kindly pity my heart, someone waiting ลมยังครางครวญพาใจป่วนปั่น หนาว หนาว หนาว คราวก่อนนั้นฉันเคียงนอน อกที่ป้องกันลม เคยสุขเคยสมแสนอาวรณ์ ใจรอนรอน นอนกอดหมอนอยู่เดียวดาย จงเอ็นดูใจ..ใครเฝ้าหลงคอย
ยาม ลม โชย มา พา ใจ หน่วง หนัก Yahm lom choy mah pah jai nuang nuk Khi gió thổi nhẹ, kéo trái tim tôi xuống คิดถึง รัก ครั้ง ก่อน นั้น เคย Kit teung ruk krung gaun nun koey run juan Tôi nhớ tình cũ mà tôi từng khao khát cho ก่อน เรา อยู่ เคียง กัน เรา สุขใจ ฝัน ชิด เชย ชวน Gaun rao yoo kiang gun rao sook jai fun chit choey chuan Trước khi ở cạnh nhau hạnh phúc lắm, ước mơ thật gần ห่าง กัน สุด คร่ำครวญ หนาว ลม กลับ หวน รัก ไกล กัน Hahng gun muội krum kruan nao lom glup huan ruk glai gun Nhưng giờ ta xa nhau rồi, gió lạnh về đưa tình ta đi xa คำ รำพัน ฉัน ยัง คง จำ รัก ๆ ๆ ใคร ฝาก คำ มา จำนรรจ์ Kum rum pun chun yung kong jum ruk ruk ruk krai fahk kum mah jun ni Em còn nhớ những lời than thở, tình yêu tình yêu, ai giao phó lời ấy? แต่ คุณ กลับ ลืม คำ ไม่ จด ไม่ จำ ช้ำใจ พลัน Dtae koon glup leum kum mai jot mai jum chum jai plun Nhưng cuối cùng bạn lại quên lời và không nhớ, làm trái tim tôi tan nát คอย จน คืน วัน เวียน เปลี่ยน ผัน ให้ มัน คอย Koy jon keun wun wian bplian pun hai mun koy Chờ đợi cho đến khi chu kỳ ngày và đêm trôi qua, mẹ chờ nhé นอน ยัง ละเมอ… เธอ อยู่ หน ใด Naun yung lamur tur yoo hon dai Ngủ và vẫn mơ mộng… dù bạn ở đâu (*) วอน ลม จ๋า พัด พา คู่รัก ของ ข้า คืน Waun lom jah đưa pah koo ruk kaung kah keun Cầu xin gió thổi người yêu tôi về จำทน ฝืน ฉัน นอน สะอื้น หนาว ทรวง ใน Jum ton feun chun naun sa eun nao suang nai Lực lượng nhớ tôi khóc để ngủ trong lồng ngực lạnh lẽo của tôi ลา ๆ ๆ ๆ ๆ .. อยู่ แห่ง ไหน รึ ลืม คู่ใจ คน เก่า ก่อน Lah lah lah lah yoo haeng nai re leum koo jai kon gao gaun La la la la la, em ở đâu ? Bạn đã quên người yêu cũ chưa? ลม ยัง คราง ครวญ พา ใจ ป่วนปั่น Lom yung krahng kruan pah jai bpuan bpun Gió vẫn than thở, thổi trái tim tôi về หนาว ๆ ๆ คราว ก่อน นั้น ฉัน เคียง Nao nao nao krao gaun ni chun kiang naun Lạnh lạnh, em gần ngủ rồi trước อก พี่ ป้องกัน ลม เคย สุข เคย สม แสน อาวรณ์ Auk tè bpaung gun lom koey sook koey som saen ahwon Với lồng ngực của bạn bảo vệ tôi, tôi đã từng hạnh phúc, đã từng rất mãn nguyện ใจ รอนๆ นอน กอด หมอน เพียง เดียวดาย Jai raun raun naun gaut maun piang diao dai Trái tim tôi nôn nóng, tôi ôm gối ngủ một mình จง เอ็นดู ใจ… ใคร เฝ้า หลง คอย Jong en doo jai krai fao long koy Bạn phải thương xót… một người đã mất và chờ đợi