已滅絕的語言復活了!? 保存西拉雅語的關鍵竟是"荷蘭人" 一手聖經一手槍砲統治部落 首創"雙語聖經"成為後世探討西拉雅的重要文獻｜魏德聖 主持｜【導讀台灣】20220130｜三立新聞台

#三立新聞 #導讀台灣 #台灣史
👉熱門影片都在這
🌟呂讀台灣全集一次看
• 【 呂讀台灣全集正片👣】
🌟民主不是從天上掉下來
• 【民主不是從天上掉下來】
➲新聞HD直播三立LIVE新聞 • KZbin當機 直播改到 https:/...
➲呂讀台灣粉絲團：bit.ly/SETstoryoftaiwan

[@laqitayal_1986]

支持平埔同胞回到原住民族的大家庭，我反對原住民分為山原、平原。不管是山原、平原、平埔的區分，其實都是殖民者的分化。

[@user-st7gs3sx5v]

現在的原住民一詞。被南島民族占用

[@wonquin]

@@user-st7gs3sx5v 但是平埔族也是南島民族啊

[@user-st7gs3sx5v]

@@wonquin 不是~~~。依據維基百科.自由的百科全書論述。南島民族的發源地。有4個假說。1.山東半島。2.大陸東沿海，3台灣。4.婆羅洲島。而台灣所謂的平地原住民，(也就是在16世紀荷蘭人登陸安平港，所見到的原住民。現稱西拉雅族.平埔族.....應該是發源自大陸東南沿海)。而現在政府賜封為原住民的山地原住民。應該是發源自婆羅洲島。這樣台灣原住民的所有論述，就合情合理了

[@wonquin]

@@user-st7gs3sx5v 但是現今所有的平埔族語言像西拉雅語、巴宰語，和其他台灣原住民語言一樣都是屬於南島語族，這些內容維基百科也是有寫的

[@user-st7gs3sx5v]

@@wonquin 所以你的意思是...台灣所有原住民族。都是從菲律賓.印尼.馬來西亞.婆羅洲。遷徙而來的?那曲冰遺址，跟附近三個原民部落沒有關係。又要怎麼解釋呢?長濱遺址挖到開元通寶。又要怎麼解釋呢?

[@user-hd6li9qr6c]

反觀中國國民黨沒收台語和泰雅語聖經

[@user-js6ql8re2t]

魏導太帥 了！多給我們些台灣導讀 ，台灣人不懂台灣歷史，太羞愧了！❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@yuntingw7462]

歌很好聽

[@user-ug4yx5zh9q]

tabe,茄拔社 大武壠人 來報到👍🏻 大目降的西拉雅小朋友好棒 🫰🏻 導演自介也可以講”ti yaw ta ti 魏德聖” (我叫魏德聖)

[@user-hr3xo9te7k]

魏導 請問您有新靈感繼續拍歷史電影嗎???

[@user-yy2me7me9s]

目前魏導正在進行著台灣三部曲的籌拍計劃，故事舞台正是這篇介紹的西拉雅族人與荷蘭人的故事

[@ArnoldChengKiLim]

如果荷蘭從1624統治臺灣至1990年代，那可能平埔族語言搞不好可以被好好保留。

[@yufanhu9138]

乳果

[@Josh-lj8tk]

殖蛆思維

[@user-rw3dl3ex1e]

三集可能只夠拍大航海時代以來的原住民歷史，更何況南島語族的來龍去脈已有大致的方向，但尚未完全釐清；例如，舊石器人怎麽不見，大坌坑文化人哪裡來，陶器變化，人群是否更替，近代原住民是如何分化，他們是大坌坑文化人的後代嗎，馬玻人真是從台灣出發而分化嗎？真是千古之謎。

[@user-vc3un2kr7j]

現在平埔族人都想回復自己的身份，是很棒的一件事。但是不要說現在法定的16族的血統到底有多純，如:日本人殖民臺灣50年，也是欺負山地原住民的婦女，生下的後代外表也看不出來，更何況是平埔族群，3百多年來，混過多少血源，西南部的平埔甚至還有混荷蘭人的，真的有平埔族的基因是少之又少了，大部分還是漢人的血。這則影片裏的人物"萬益嘉"，感覺就有荷蘭血統。

[@littleaoc]

教真正的台語

[@hulawrence2232]

外國統治者.至少為台灣保留了一些東西.在當地留下原住民的足跡.語言文化.只有中國人到了台灣.試圖消滅台灣本土的語言.在學校只能講中文.否則罰錢.最不要臉的就是這一些中國人的導師.學生畢業了這一些錢便落入他們的口袋.當時甚至於還有一個風氣.很多女孩子不屑講台語.認為講台語是很低俗的.尤其在台北的女孩子.父母都是台灣人.甚至於都不會講台灣話.感謝當時的荷蘭牧師.日本的人員.為台灣保留地當時的文化歷史.所以我們更應該得提倡.讓台灣的東西繼續傳承下去.

[@kairomwon]

那個叫閩南話 你家祖先福建閩南來的 難道你家祖先就不叫中國人了？二貨

[@yingchinwu5966]

如果講的不對，我們也不知道，，，沒辦法啦

[@BBarNavi]

@@kairomwon CHINA NUMBA 19 TAIWAN NUMBA ONE MUDDA PHUCCA

[@TheAkira168]

我也被罰過錢 ! 後來實在沒錢換成罰站在教室外 , 那些中國人來叫什麼 ? 我的母系祖先是凱達格蘭人 , 有漢人血統反而覺得恥辱 ,

[@hing-kaioks2833]

@@kairomwon 🥱血緣，無法決定你是哪國人！

[@user-lz5di1yr7o]

8:21

[@nathanhu3937]

政治口水不必，真正想復活三百多年前的西拉雅語，就用AI閱讀這本雙語聖經，以及其它能蒐集到的雙語文獻，然後以此做成翻譯器。

[@taiwantaiwan617]

漢文化以滅他人文化為樂

[@snoringbear5162]

延續西拉雅語，甚至可列入聯合國歴史遺產金氏紀錄，一貫獨裁毀滅太多珍貴人類變遷寶貴遺產，一直.用意識形態同等扼殺寶貴的歴史文化，排擠中國史亦是種嚴重意識形態作怪。所有的中.外任何史跡均是無價之寶。

[@t0931153806]

1624-2024

[@kalcheng2244]

到底誰外來，外來怎樣啦，人均36000美金啦

[@addmiki7078]

不是很懂你的意思　不過如果没有外來　搞不好人均是63000美金不是36000而己　也有可能

[@user-eh6yj6vf1z]

西拉雅语和西班牙语有相似之处。

[@user-prosea]

新平埔族語言，未必是正統古西拉雅平埔族語。

[@jwe74730]

認同 說不定聲調沒接近到100%

[@jwe74730]

認同 說不定聲調沒接近到100%

[@user-vc3un2kr7j]

大家都很有概念，沒人可以證實，現在的西拉雅語到底正不正確。

[@benbam6519]

西拉雅語，複音，最通常的人類語音。中文，單音，單調無比，愚蠢，看影片就知毫無藝術價值。任何單音節語言都不登大雅之堂。