【阿云嘎】蒙语演唱作品《远曦》

www.bilibili.c...
阿云嘎粉丝在ehshig听歌软件录制
只有歌词音频，没有影像哟~

[@yanluk7162]

動人的蒙古民謠，扣人心弦。熱愛生活，與天地對話，用靈魂歌唱。 嘎嘎用最淳樸本真的歌聲，傳遞着心靈的呼喚，徜徉在熟悉的鄉音中，自由飛翔，熱情奔放。 阿雲嘎唱的雖然不多，但帶有奶味的野性，意氣風發地演唱。自然隨性，透露出對家鄉的熱愛和民族的自豪感。即使不懂蒙語，嘎子跌宕起伏，張弛有度的聲音，澎湃的感情，也會令人聯想到曲中情，詞中意。產生視覺共鳴，感受心靈共振。那一份豪情，深情，令人難忘。

[@yanluk7162]

歌詞大意: 遙遠星光閃爍, 你還在路上嗎? 堅強地微笑著, 許下的諾言從未忘記過. 你還會哭泣嗎? 那不遠的霓虹中, 故事正繼續著. 過往時光卻在這裏一直把你溫暖著. 青春的路上, 我們一直前行著. 金色太陽會把陽光給予不悔的路上. 我們一直驕傲著, 把那最動人的歌獻給你罷. 許多年後的今天,我們依舊在聆聽.但心中感慨良多.這不正是嘎子一直走來的心路歷程嗎?金色的陽光正在他頭頂上發出燦爛的光芒.我們都為他驕傲,在不悔的路上,任重道遠,一直前行著.加油!!

[@yanluk7162]

是很感人的一齣微電影 。非常溫馨的片尾蒙語歌《遠曦》.阿雲嘎溫柔敦厚,婉轉細膩的歌聲與微電影故事融合一體.令人感動. 嘎子為了安慰偶遇小女孩纖細的心靈，在一個人的旅途中，暫時忘掉自己的行程，把小女孩帶到父親的摔跤場上，滿足她的思念。並且親自上場，來個友誼賽，窩心的嘎子故意輸給女孩的父親，並且謙虛地表示出予對他的敬意.也表示對自己父親和天下父親的敬意.讓小女孩為父親喝采，並感到驕傲,而自己則繼續流浪. 劇中嘎子的表現正是他真實的寫照，與人為善的心早已深種於懐，六年前已經有這樣出色的作品，真令人括目相看。

[@mirandachen2886]

嘎子的歌好听哦

[@user-ok7iy3ii2c]

阿雲嘎的歌聲充滿豐沛的情感，真好聽！

[@katieting7624]

遠曦這首歌太好听！阿云嘎太有才華！

[@selinayip314]

支持蒙語！

[@ronnieyang38]

非常好聽~❤️

[@snoqualmie3684]

最近阿云嘎红歌唱多了，回来听听这舒情暖心的歌真是喜欢。

[@ineslo276]

我只要聽到這首歌曲，即刻感覺內心暖暖的，非常舒適.也就會想起阿嘎所主演的一部電影：父親：非常好看…演的非常善良的大孩子故事太長不便敘述。

[@ineslo276]

笫一次聽到阿云嘎唱這首歌，太好👂聽了，真迷人的歌聲，

[@umeko69]

温柔的歌声😌

[@bogao283]

太好听啦！嘎子总给我们惊喜！祝福嘎子！

[@user-oc4jx2we3r]

一個字都不懂，但很好聽。

[@user-if7nt6wz7v]

聲藝俱全完美好聽

[@keshume]

好听~💗

[@shun7774]

这首歌儿还是嘎嘎作曲的呀!好棒哦，好好听!唱的直入心扉!❤

[@jila.ganjargal]

❤❤❤❤❤❤❤

[@helenchong1259]

好听，虽然听不懂也沒汉语歌词，但歌声好听已足矣·

[@ellenwu7598]

嘎嘎几乎每天都给我惊喜👍小⚡️还有多少好歌和绝技没有show啊😊

[@ruiqian3510]

你是如此迷人的嘎子，好听呀！

[@carolg9354]

自声入人心，认识了嗄子。就成了追“嗄”族。嗄子也是一如既往地让人惊喜和享受。满满的正能量，嗄子！

[@gracehuang3387]

很好聽，阿云嘎真的是樂感很強的歌手，風格不同的歌都有不同的演譯，近十年來，除了華晨宇的最佳歌者，因為他，聲入人心都重覆看六遍了，加油!阿云嘎

[@robinsonbright2671]

握个爪🤗花花嘎子都十分喜欢，都多才多艺。

[@maymartinez2275]

Canté en cualquier idioma siempre es maravillosa su voz y calidez, gracias🌟🙏🌈🇪🇦

[@user-ux4xb8on7p]

醉心 ♥

[@YueYueW]

Touching one ! 🌹

[@wwj32]

真好听

[@Rikdyou]

没想到，蒙语歌这么好听。

[@hongliu3416]

在声入人心认识了你，蒙古人的儿子其优秀！金子终会发光！华人老太愛你的人品和才艺!你的铁粉.加油！

[@maychiang4996]

韓語和蒙古挺像的，嘎子唱得我都醉了👍💕

[@user-ed2jr6gu6g]

那麼韓國人聽阿雲嘎唱蒙語歌應該格外有feel，會很喜歡吧！

[@euko622]

超爱嘎子的蒙语歌 最爱听他以纯蒙语歌来轰炸我半到一个小时 那真是一个爽啊 !

[@alice-ex5rj]

好听啊

[@steinzolo4114]

Beautiful song and lyrics.

[@robinsonbright2671]

从声入心追过来，蒙语太好听了。

[@carolg9354]

同样如此。

[@sabrinalam7716]

Beautifully composed and sang by Ayanga ! July 20，2020， We are all eagerly waiting for Ayanga's new album

[@bengenglian4715]

Agree. Love this song. Can hum along even though don't know the words.

[@boldbaatartsolmontuya7331]

🌷🌷🌷амьдрал аялал алхах зам нь хайр юмаа💐💐💐

[@ineslo276]

雖然聽不懂，可我還是喜歡💕也不知道🤷‍♀️是什麼意思，是自己的作品，

[@amykao5942]

我不知道蒙語，但我聽懂了您! Ayanga! You are the best!

[@mishk8641]

Ayanga composed and sang “Morning sunlight far away” as the theme song for a Mongolian language short film “Father” released in August 2014. Ayanga played the lead of this short film when he was still a college student for free and created this theme song for the film. The film won many awards. In it, he sang “ Am I alone walking toward the faraway morning sunlight? No. The sun is following me. Am I alone in my struggle toward my dream? No. Father is with me. There is no use begging wind for rain. There is no use begging diminished rain for rainbows. The road to walk is life. Golden sun will provide the light. The road to walk is love. Let me sing you my heartfelt songs.”

[@serenafu9183]

Thank you for the translation. The lyric is beautiful and philosophical. Did not know Ayanga composed the song. Good job!

[@mishk8641]

Serena Fu “Father” is Ayanga’s first film when he was still a college student and he did it for free. It is a short Mongolian language film released in 2014. If you like to watch his acting, it is here: m.bilibili.com/video/BV1Y441147Yb

[@sabrinalam7716]

Mish K Thank you for introducing this short film to me a little while ago, enjoyed his very natural acting very much . Love the lyric of the song, thank you for your translation .

[@katieting7624]

阿云嘎作曲及演唱的【遠曦】這首歌，令人淘醉!

[@helenchong1259]

蒙语与滿语长得比较像

[@hehehehehe923]

别听楼下那个人瞎说（看见他到处喷好几次了）普通话北京话上海话广东话都是汉语，汉语属于汉藏语系。稍微对比听听就知道了，蒙语有大舌音（有人称为弹舌音），而普通话和大多数的汉语是完全没有的，除了一个叫荆门的地方有些方言的“X子、盆子、筷子、凳子”这个“子”会有大舌音（只是有点像大舌音，和蒙语及其它有大舌音的语言还是不一样的）。另外各地汉语只要听多了都能听出规律，一个字只发一个音，很多字的音还是相近的。另外内蒙的汉语完全没有京腔又怎么说呢？还“尤其北京话”？另：满语和蒙语（注意是语言）互相都不能交流呢谈何去影响汉语体系（最多沙琪玛、阿玛这种音译词语）？满文倒是借鉴了蒙文（注意是文字）

[@hehehehehe923]

surna 你不是蒙古族吧？要么母语不是蒙语？或者是几乎不会蒙语的那种蒙族？

[@hehehehehe923]

surna 袁腾飞……懂了……

[@helenchong1259]

@@hehehehehe923 笑:Thanks.很专业耶.

[@hehehehehe923]

Helen Chong 上面写错了一个地方（也有人称之为弹舌音）还有部分戏曲唱腔里会有“花舌”，不过汉语语言里基本上绝大多数都没有。

[@helenchong1259]

怎么沒有汉语歌词?等了半天也不见汉语的一点一竖方格字出现,这样可会少很多粉丝哟.