阿云嘎《生命的故乡》演唱会版

[@yuetlingfan8900]

嘩!阿云嘎原来自古優秀,超级捧!👍👍👍🥰🥰🥰

[@ineslo276]

太好聽了❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@hongliu3416]

阿云嘎全才优秀的音乐剧标杆演员·加油!前途无量!爱❤爱❤爱❤爱❤爱❤爱❤海外粉

[@王王-b3l]

嘎子每首歌似乎日益精進, 經過歲月淬鍊的嘎子如今更加光芒萬丈 !

[@xiaomingyu9240]

祝福温柔善良的嘎子幸福圆满！梦想成真！

[@selinayip314]

歌唱得越來越好，人長得越來越俊，人見人愛🤩

[@yanjuanyu6789]

全才嘎子！👍👍👍！

[@周蘭英]

大棒了阿雲嘎加油

[@nancychang527]

哇，嘎嘎那時候已經有粉絲了哦！😄 可愛又優秀的大帥哥❤

[@Summer-ex7uy]

你可真逗 他2010就上当地的电视台春晚了

[@jadle4635]

看过好几版嘎子唱的这首歌，都十分好听❤️👍🏼

[@浪人-g2c]

馬頭琴是一種最美的音符，也是最感人的樂器。

[@ericchen9054]

怎么有这么可爱的人？

[@spencerhuang4047]

怎么会有唱歌这么好听又这么帅的男人呀，走心了嘎子哥

[@yanjuanyu6789]

嘎子👍👍👍！

[@fianoxu8717]

唱得真好听 赞👍👍。 嘎子一直很优秀

[@erny_won4118]

Ayanga, i'm your fan from Indonesia,,,hopefully you always succesfull in your life 😄😄

[@kellyzhan56]

他唱蒙古歌最有味道，特别感动人

[@leilamatricardi4454]

Ayanga Hometown of Life Maravilhoso! Fã do Brasil

[@jkchinesehealthcare]

能歌善舞，会演，样样都非常出色！不可多得的人才！

[@fianoxu8717]

唱得真好听 赞👍👍。 嘎子一直很

[@JingLu8]

嘎子这几年在唱歌上有了长足的进步

[@hongliu3416]

蒙古人的骄子;典雅的艺术范，德艺双全的阿云嘎人见人❤️😘爱，祝福事业蒸蒸日上!平安健康！❤️❤️❤️加州华人老太

[@jadenlukas2492]

you prolly dont give a shit but if you guys are bored like me during the covid times you can stream all of the latest movies and series on InstaFlixxer. Been streaming with my gf for the last couple of days xD

[@armandocassius829]

@Jaden Lukas Yup, I have been watching on InstaFlixxer for months myself :D

[@helenchong1259]

好听.喜欢做事认真的人

[@tiemingzhu2621]

阿云嗄把這歌词诠释的太透彻了

[@hongzhu1599]

嘎嘎歌声里有一种蒙古人的乐感和蒙古人的霸气……

[@蘇瑞屏]

看了聲入人心過來的! 使我能了解他的不平凡。

[@yonghongwilliams4648]

专业级别的能歌善舞，勤奋努力的嘎子不红，天理难容。

[@racoonz685]

Yonghong Williams 这么正能量优秀的人必须成功！

[@racoonz685]

Yonghong Williams 还高还帅

[@cindyliu7361]

现在火的一塌糊涂👍

[@serenafu9183]

Cindy Liu He serves it.

[@moniquemahieu606]

AVANGA, j' adore .... peut on trouver de nouvelles interprétations de ce chanteur 😍

[@bluefairy9683]

怎么可以那么帅

[@delltellegen7611]

This performance of one of his favourite Mongolian songs is my favourite. He sings absolutely perfectly and with so much passion and emotion. Brilliant!!

[@user-yellow359]

嘎子哥~加油！金子一定會發光的👍

[@fitpro9672]

好听

[@larisasanzhieva487]

Bravo! Very deep with strong feeling!

[@辰星-w1h]

嘎子唱歌真的太好聽了

[@Eric-PenJing]

听了嘎子在 '声入人心 ' 唱了一小段，就非常感动！ 在这里找到他唱的整首歌，更是惊艳和欣喜！已经听了好几遍了。谢谢上传。

[@singkoi9639]

是的，他自弹自唱的那段太动人了！👍 👍 👍 也因此被出品人选入去下一期的表演！

[@holiping7322]

Ayunga has such a shy lovely smile. He is so handsome and a beautiful character.

[@harumashong8344]

He's super talented and passionate in singing, acting and dancing... i hope to see him more on stage and on screen promoting his own culture

[@bogao283]

嘎子！

[@sunny601]

2016 嘎子顏值巔峰

[@joycelu7131]

乾闥婆樂神們的導師的資賦者。 謙虛是長遠的條件。

[@gbz8460]

Ayanga always looks gorgeous in Mongolian traditional costume Deel and if he dances it becomes a breathtaking beautiful event

[@jillr893]

I agree love him in his Mongolian dress so masculine Beautiful man

[@jillr893]

Agree

[@Саян-ц9ж4б]

👍👍👍

[@audreyberry9396]

🙏💪❤️👍

[@yanran7659]

感觉在srrx里唱得更好些，感情更饱满些。有进步呀嘎子。

[@user-cr8bd9qk1r]

现在很红了！！！！

[@saraannedesainthubert853]

Awesome Ayanga !

[@Саян-ц9ж4б]

Beautiful! From Buryatiya

[@栗田美佐夫-p4k]

❤💛💜

[@theresachia3609]

😘👍

[@xiangqiujiang3724]

特别喜欢这首歌。

[@tongzuo651]

嘎子哥帅气

[@tinisutjipto9069]

👍👍👍

[@gulsener4038]

He is an amazing singer!!!

[@crystal530way87]

那時就已經唱得很好啦！爲什麽我現在才認識這個寶貝呀？哭哭~~~

[@yanran7659]

听到有人喊我爱你，还害羞了哈哈哈。可爱。

[@suleymanbeklyarbek7561]

Очень красиво! Ещё в нашей одежде!!! Привет из Бурятии!!! И тут оказывается комментарии на русском языке есть!

[@racoonz685]

阿云嘎 我也爱你🎈

[@moniquemahieu606]

Pensées de Belgique

[@mishk8641]

Dec 31 2015. On his first solo concert, Ayanga sang “Hometown of Life” from 2009 Chinese musical “Hero”. The song lyrics was by the musical’s director Zhang Xu and music composed by Mongolia renown musician Sarula Saihan. Mr. Zhang wrote that once in a dinner meeting, Mr. Saihan introduced young Ayanga to him and said that this is a very talented young man. When they were toasting, Ayanga said that I cannot drink with you, but I can sing a song. Ayanga sang a song about mother, and people on site all cried. Mr. Zhang invited Ayanga to apply for his Beijing Dance Academy Musical major. He was department chair then. Ayanga went to the exam and got 1st. When he was college freshman, “Hero” musical was performed and all students from his department joined, including him. Ayanga considers Mr. Zhang and Mr. Saihan to be two of the most important persons in his life. In 2012, Ayanga released a single of this song. In Ayanga’s first solo album in 2016, “hometown of Life” is the 8th of 9 songs.

[@YueYueW]

Thanks for your clarification. It's a touching story... 😭😭😭

[@phoebelilin]

Thank you very very much for taking your time to write us the details. Very very much appreciated.

[@AiliTWang]

Is that why he applied for that school? Great sharing. Never heard till now. The seed planted changed his journey.

[@mishk8641]

@@AiliTWang He applied for the 3 best colleges for musical major and got accepted by all of them. He chose to go to Bejing Dance Academy because he was a professional dancer. Chinese musical was a new industry then and there was no market yet. There were very few audience who would pay to see a musical. So production companies often went bankrupt. He thought that if he could not find a job as a musical actor, he could still be a dance teacher.

[@delltellegen7611]

I love this story so much. And thanks for the extra details. Brings tears to my eyes to see how much he was encouraged by those two men.

[@djts5504]

Гое даа! Красота! Восхительно! Мы тоже часть прекрасной восточной культуры. Пока так, через интернет, будем любоваться, наслаждаться просмотром видео.

[@suleymanbeklyarbek7561]

Очень красиво! Еще в нашей одежде!!! Привет из Бурятии!!!

[@gbz8460]

Dj Ts Tiimee uneheer saihan duuchi shuu.

[@YingYing-n9q]

❤😂🎉🎉😅😊

[@oliviajiang2986]

雷神归来 啊

[@omarose7504]

WHEN will Americans be able to buy Ayunga's albums?

[@ЛюдмилаЛиджиева-п5ш]

💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

[@guanglongliu3561]

同上！

[@jiesuizhou8318]

我学中医的大女儿看了，说老这样跳 ，迟早腰间盘突出 ！厉害！ 嘎子如果不是要受伤 我们就听不到他这么美妙的歌声了。 期待他能学学太极拳，论智慧和力量兼收并蓄的运动，非太极拳莫属。

[@daweiyang369]

他是因为在民族餐厅打工，表演跳舞，长期托举女演员才伤的。打了四年工才攒够大学学费，本来要考舞蹈专业，伤了以后临时改的音乐剧，之前都没学过音乐。钢琴也是自学。。

[@bogao283]

@@daweiyang369 太厉害啦 让我们祝福他幸福、平安！

[@jiesuizhou8318]

@surna 謝謝科普

[@ck.youtube]

*(Translation with singability in mind.)* •---[ Stanza 1 ] _(Rhyme : aabb)---•_ *梦中的河 , 缓缓地流淌* The stream in dream, slowly meanders ; *心中的歌 , 轻轻地飘荡* The song in heart, gently ripples. *生命的花 盛开的地方* Where it blossoms the flowers of life, *我的草原 , 我的故乡* That's my grassland, homeland of mine. •---[ Stanzas 2, 4 ] _(Rhyme : abab)---•_ *遥望远方 , 月色茫茫* Afar I gaze, moonlight in mist ; *夜风清唱 , 掠过我心上* Night wind whispers, through my heart it glides. *还有几分往事不能再想 ?* What of the past not to be reminisced ? *还剩多少.. 多少豪情万丈 ?* How much is left.. left of the ardent pride ? •--[ Stanzas 3, 5, 6 ] _(Rhyme : abab)--•_ *我的生命* The life of mine, *孕育在那苍茫草原上* Was nurtured on that boundless grassland. *苍天大地* The Earth.. Oh, the Sky, *是否能让我.. 再一次回到故乡 ?* Could I go back.. go back once more to my homeland ? Translated by ck 2021-03-03 •==================================• Suggested English syllable allocation in the sentence corresponding to the Chinese version is noted below. Number at the end of a sentence denotes syllable count. I keep it close to the original such that it may be sung in the translated verse. *Lyrics：* •-------[ Stanza 1 ]-------• 1 [ 0:46 /0:54 /1:02 /1:11 ] *梦中的河 ,- 缓缓地流淌* (9) The stream in dream, - slowly meanders ; (9) *心中的歌 ,- 轻轻地飘荡* (9) The song in heart, - gently ripples. (8) *生命的花 - 盛开的地方* (9) Where it blossoms - the flowers of life, (9) *我的草原 ,- 我的故乡* (8) That's my grassland, - homeland of mine. (8) •-------[ Stanzas 2, 4 ]-------• 2 [ 1:19 /1:27 /1:34 /1:43 ] 4 [ 2:45 /2:54 /3:01 /3:10 ] *遥望远方 ,- 月色茫茫* (8) Afar I gaze, - moonlight in mist ; (8) *夜风清唱 ,- 掠过我心上* (9) Night wind whispers, - through my heart it glides. (9) *还有几分 - 往事不能再想 ?* (10) What of the past - not to be reminisced ? (10) *还剩多少..- 多少豪情万丈 ?* (10) How much is left..- left of the ardent pride ? (10) •------[ Stanzas 3, 5, 6 ]------• 3 [ 1:51 /1:55 /2:02 /2:06 ] 5 [ 3:17 /3:21 /3:29 /3:32 ] 6 [ 3:42 /3:46 /3:54 /3:58 ] *我的生命* (4) The life of mine, (4) *孕育在那 - 苍茫草原上* (9) Was nurtured on - that boundless grassland. (9) *苍天 - 大地* (4) The Earth..- Oh, the Sky, (5) *是否能 - 让我 - 再一次回到 - 故乡 ?* (12) Could I - go back..- go back once more to - my homeland ? (12) •==================================•

[@somosomo7735]

Fantastic song amazing voice I love this is song soooooo beautiful. This is Mongolian song?

[@吴秋凡]

Yes the story is about Mongo

[@yuelindai8636]

Yes,it’s a Mongolian song. Sound like a new work.

[@mishk8641]

No. This is a Chinese song, written for 2009 Chinese musical “Hero”. One of the composers is Mongolia musician. For English subtitle, see here kzbin.info/www/bejne/apPOamiVhaagh9U

[@meethinliong3540]

@@mishk8641 I don't know about the musical Hero. But this song lyric is about Mongolia as home town. Is the Hero story about Mongolia? Is this song written for Ayanga to sing? He seems to like it very much.

[@mishk8641]

Meethin Liong It is one of the songs in 2009 Chinese Musical “Hero” by Beijing Dance Academy. If you are interested in the musical here is a link. kzbin.info/www/bejne/e33bYoqsbpuamJo In a comment before this , I posted a link of English subtitles version if you need translation . The song was composed by Ayanga’s Mongolian friend Mr. Saihan and lyrics by his college professor Zhang. Ayanga issued an ep (single) of this song in 2012, and included it his solo album in 2016. Ayanga is from Inner Mongolia and he sings songs in Mongolian language very well. Although this song is in mandarin, it is a song about his prairie.

[@0709Today]

我也是

[@shu-yuanlin496]

0709Today 1

[@宥芝林]

是你帶給我的災難和痛苦！！一切無法挽回！！希望你好知為之！再見！祝福你重生！！好好做人！！

[@eileenyoung3281]

E

[@宥芝林]

王一愽你要多學習學習嘎子哥！

[@audreyberry9396]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@audreyberry9396]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️