Chitose Haru (CV. Manami Nakamura) - Angelfire / 千歳ハル(CV. 沼倉愛美)- Angelfire Lyrics 歌詞 ーーーー 小さな痛みが天使の羽を包む chiisana itami ga tenshi no hane o tsutsumu (A slight pain envelops the angel's wings) 争い壊れた10時のベルが唸る arasoi kowareta juu-ji no beru ga unaru (A fight broke out as the bell rings at 10 o'clock) チープな祈りが僕らを何度救う chiipuna inori ga bokura o nando sukuu (How many times will cheap prayers save us) やさしい記憶に生まれた君にねがう yasashii kioku ni umareta kimi ni negau (I'll pray for you who were born with fond memories) Falling 宿命の星の因果に焼かれ falling shukumei no hoshi no inga ni yakare (THe angel fell, burned by the stars of fate) 引き裂かれた僕らは希望の引き金をはじく hikisakareta bokura wa kibou no hikigane o hajiku (As she was torn apart, we cling to flick the trigger of hope) No One Forever no one forever 本当の愛を守るために hontou no ai o mamoru tameni (To protect true love) 穢れた僕らは手を繋いで kegareta bokura wa te o tsunaide (We who are impure hold our hands-) 通りすがりの天使に言うよ tourisugari no tenshi ni iu yo (-will tell the angel passing by) 翼を燃やして地を目指す tsubasa o moyashite ji o mezasu (to burn her wings and aim for the earth) いつから僕らは さよなら言わずにいる itsukara bokura wa sayonara iwazu ni iru (Since when is there not a need to say our goodbyes) 幾つも光が瞬く銀河のように ikutsu mo hikari ga matataku ginga no you ni (Like a galaxy with many flickering lights) 大きな枷には無数の鍵がかかる ookina kase ni wa musuu no kagi ga kakaru (Countless big shackles lock onto me) どれかを消す度 新たな悪魔に出会う dore ka o kesu tabi aratana akuma ni deau (Every time one was removed, I meet another demon) いつ終わるか悠久の存在に聞く itsu owaru ka yuukyuu no sonzai ni kiku (I ask the eternal being when it'll end) もし明日が大事な君まで奪うというのなら moshi ashita ga daijina kimi made ubau to iu nonara (If tomorrow takes you away from me) No One Forever no one forever 真実よりも現実だと shinjitsu yori mo genjitsu dato (It's even more real than the truth) 君との愛を選ぶのなら kimi to no ai o erabu nonara (If I choose to love with you) 望まぬ未来変えるためには nozomanu mirai kaeru tame ni wa (In order to change the unwanted future) 汚れた嘘ほど要るのだろう kegareta uso hodo iru nodarou (I guess the more dirtier lies I need) さぁ 手を伸ばして 行こう saa te o nobashite ikou (Reach out your hand and let's go-) 変わらぬ日々を求め kawaranu hibi o motome (-and search for those unchanging days) 約束の大地まで砕かれた翼を広げて yakusoku no daichi made kudakareta tsubasa o hirogete (Spread your shattered wings and fly to the promised land) No One Forever no one forever 本当の愛を守るために hontou no ai o mamoru tameni (To protect true love) 穢れた僕らは手を繋いで kegareta bokura wa te o tsunaide (We who are impure hold our hands-) 通りすがりの天使に言うよ tourisugari no tenshi ni iu yo (-will tell the angel passing by) 翼を燃やして地を目指す tsubasa o moyashite ji o mezasu (to burn her wings and aim for the earth) どこまででも dokomadedemo (Wherever, no matter how far) **I find it very interesting that Angelfire (which Haru sung) was written as composed by Eri, and Messiah Complex (which Eri sung) was composed by Haru