【顏社】李英宏 aka DJ Didilong - 什麼時候她 feat. 蛋堡 Soft Lipa (Official Music Video)

李英宏 aka DJ Didilong - 什麼時候她 feat.蛋堡 Soft Lipa
「什麼時候她」，在寫這首歌之前，有很長一段時間，我的一些DEMO都有這個「她」在圍繞著，有我自己對感情的疑惑，也有我看見身旁的朋友，茫然又無可自拔的墜落在這座城市的虛華裡，或是受過的傷、不堪回首的過往、解不開的結。寫的時候，我以為我是旁觀者，但在時間的推移後，才自覺到我其實ㄧ大部分是在闡述自己的心境，也許每個人的心中都有這麼一個她，這麼一個稍縱即逝的青春。
-
整個月我都在期待這支MV，我們在基隆大鬧了兩天兩夜，跟著蛋堡還有培培，在市區的市場追逐、在廢棄的船廠搭了一個家、燒毀了那些傢俱、開著車在市區茫茫的繞、和蛋堡一起茫茫的找、三個人騎著腳踏車一直到砸毀那台白色轎車，在這兩天燃燒青春，很美好的一個回憶，還有太多表達不完的字句，就讓這首歌、這支MV繼續延續下去。
而且培培真的超水啦！
-
詞：李英宏 Yinghung Lee / 杜振熙 Soft Lipa
曲：李英宏 Yinghung Lee / 杜振熙 Soft Lipa
編曲 Arranger：李英宏 Yinghung Lee
合聲編寫 Backing vocals arranger： 布蘭地 Brandy
合聲 Backing vocals：李英宏 Yinghung Lee, 布蘭地 Brandy
電吉他 Electric Guitar：姚小民
混音師 Mixing Engineer：梯依恩 Ten 好威龍音樂 How We Roll Music
錄音師 Recording engineer：張書銘 BZ Chang
錄音室 Recording studio：顏社錄音室
執行製作 Assistant producer：李英宏 Yinghung Lee
O.P. / S.P.：顏社企業有限公司 KAO!Inc.
ISRC：TWI451600008
-
特別演出Special performance : 紀培慧
導演 Director：許智彥 Kidding Hsu
副導 Assistant Director：黃亮鈞
製片 Head of Production：鄭心愷
編劇 Screenwriter：許智彥
執行製片 Producer：洪靖安
製片助理 Production Assistant：陳晞 廖子寧
攝影 Director of Photography：曾崴榆
二機攝影 2nd Cam：林永森
攝助 Assistant Camera：林永森 毓書 曾文廷
燈光 Gaffer：林宏洋
燈助 Assistant Lighting：葉承遠 張哲誠
場務 Grips：高銘均
造型 Wardrobe：吳俊鋒 余臻（Egg Roll Boys)
化妝 Make up：Yenting Yang (@Yenting)
髮型Stylist：Lourdes Zhang (flux collection）Willy
剪接 Edit：王大其 許智彥
調色 Colorist：王大其
字體設計 Font Design：王大其 許智彥
器材 Equipment：梅花鹿 妄想機
劇照 still photographer：曾文廷
特別感謝 Special Thanks：友善的基隆 沙發王的沙發
-
專輯名稱：台北直直撞
發行 Distributed by：顏社企業有限公司 KAO!Inc.
發行人 Publisher：迪拉 Dela Chang
監製 Executive Director：迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
製作統籌 Production Director：迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
專輯混音工程師 Mixing Engineer：梯依恩 Ten 好威龍音樂 How We Roll Music
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer 迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio 顏社企業有限公司 KAO!Inc.
企劃統籌 Marketing Director：劉玟姍 Kitty Liu
企劃執行 Marketing Planner：郭容純 Kuo Jun Chun, 林詩盈 Chang Chang Lin, 張書銘 BZ Chang
藝人經紀 Artist Agency：顏社
平面美術設計 Graphic Designers：廖小子
攝影 Photographer：潘怡帆
造型 Stylist：劉玟姍 Kitty Liu、張書銘 BZ Chang
髮型 Hair Stylist：Cig
化妝 Make Up：Chi Chen
-
另外英宏首場專場來啦！
帥帥水水催落去喔！9/30號
台北ATT ShowBox一起台北直直撞！
goo.gl/YEj9Z5
#李英宏 ＃蛋堡 ＃紀培慧 #什麼時候她

[@dante5046]

身為說粵語的人，雖然聽不懂台語，但覺得很帶感，聽得很爽 希望將來台語跟粵語都不會"被消失"

[@harleyye8851]

都很好听，但是不要这么被害妄想症好吗

[@CHGBBD]

@@harleyye8851 對於台灣來說這是事實 過去國民黨佔據台灣之後甚至是禁止學生在學校說台語

[@scottchang9181]

確實有統計數據研究台語很可能會在50年後消失，雖然可能很難想像目前在台灣幾乎沒有人聽不懂台語，但這些人當中說得流利又有多少呢? 也許說50年後會消失言重了，但也可以想像到時的台語已不是現在你我所習慣的台語；反之，僅存那些會說台語的，說的可能是我們現今所嘲諷的「不輪轉」的破台語。

[@HolahkuTaigiTWFormosanDiplomat]

​@@CHGBBD T補足台灣話語文化膜脈，真多從眠夢精神 ê 滾絞，台灣人 chiah(即) 有通體會 hioh？ goo.gl/YNiEFq

[@dw6166]

如果按照以前未來很大概率消逝 但現在隨著hiphop發展 方言說唱普及性很大 暫時沒有擔心的必要

[@show21922]

兩個人，表現出一個人對一個女孩的堅持與絕望 感受到她的無情絕望 陷得深而迷戀又不捨得放 回首看自己 那段情 就像MV的影像般片段歡樂 片段悲傷

[@ab567885]

妳說得很好

[@j19910708]

這是我這輩子看過最好看的MV 之前是台北直直落 沒想到可以超越它 好猛

[@user-lv3fh5xj4j]

這邊也有播播...

[@uiiap5018]

歡迎來基隆

[@Brian_1204]

基隆暴徒?

[@oscarchen435]

我可以預測你四年後會變紅

[@mikewu225]

朝聖

[@RichardLewisable]

真的理應紅

[@user-yo2xp8qi3d]

但不知為何紅不起來

[@by9810113]

這留言屌

[@PauMoBoy]

我現在才發現.... 因為酒的廣告 才知道有這位台味歌手～

[@HowlSyue]

宏了啦

[@hyde9146]

蛋堡台語饒舌太強了 希望以後可以有更多的台語饒舌

[@nininanashow]

超級道地！

[@binchen9315]

還好吧

[@MrRENEXO]

小春? 你是春粉對吧

[@owenfang1471]

居然有人說小春是台語饒舌的第一把交椅?!聽過大支的台語饒舌再來說吧!

[@victorgang357]

你確定小春是台語饒舌第一把交椅? 我不知道你是不是在釣魚 我確定的是 你說的不是事實

[@hola0219]

看完 2020 的水哥來複習 2016 的什麼時候她。 相較 2016 MV 的灰暗色調，2020 MV 是鮮豔五彩，繽紛無比。感覺兩人在音樂上都更加輕鬆自在做自己了呢，都好喜歡💕 希望每張英宏的專輯都可以一直跟師兄合作下去～ 不過任性的爸爸是不是胖惹🤭

[@xxngoo]

4🤣🤣🤣

[@ktttttttttttttt]

爸爸太任性了

[@leeyuan887]

能把阿公內衣穿得這麼帥的 大概就英宏了

[@fantasyforyou6200]

阿公內衣XDDD

[@fovarchan]

他真的好有藝術家氣質👍🏼👍🏼👍🏼

[@user-kn5ey2sj6o]

很厲害的MV

[@user-ik9ze9rp6n]

我要減肥 我要像宏宏依樣瘦

[@randy4179]

@@user-ik9ze9rp6n 我覺得可能是腸胃問題

[@stusis]

編曲妖異而蠱惑人心，弟弟很長如鬼魅般的聲絲織成了一張網，網住行經之處每隻人與每張風景，迷離眼神早已背叛看似清醒的肉體，且似乎藏著任何你渴望用耳朵看的urban元素。

[@stonersdie]

你是GAY

[@WOW790807]

KID RAY 給你讚

[@user-pc3ng1kr8g]

Stusis兩年前就開始評論了 神

[@HowlSyue]

很ㄎㄧㄤ又很詩，你的留言很宇宙

[@joannechen3674]

@@stonersdie 什麼邏輯!!😮

[@user-lr1ux9uo1m]

我現在才看懂這個mv 英宏跟蛋堡的兩件衣服是代表過去跟現在舊地重遊

[@rw0226]

我好喜歡這首歌喔！ 在此附上我打的台文歌詞： Ah, i tuì tó-uī lâi, tiō tuì tó-uī khì, buē tài tsin tsîng-ì Ah, bê-jîn ê ian-tsi, sîn-pì ê phang-bī, hōo lâng sim hun-hui Siánn-mih sî-tsūn i ná piàn kah tsiah-nī-á bô-tsîng, lóng m̄-tsai, lóng m̄-tsai Siánn-mih sî-tsūn i tsiong kuè-khì tshàng kah tsiah-nī tshim, lóng m̄-tsai, lóng m̄-tsai Siánn-mih sî-tsūn i tuì ka-kī tsiah-nī bô láu-si̍t, lóng m̄-tsai, lóng m̄-tsai Siánn-mih sî-tsūn i tsiah tsai-iánn tshit-thô bô-liáu-sî, lóng m̄-tsai, lóng m̄-tsai Tsiong í-tsá ê i uân-tsuân tshàng tī sim-kuann-té M̄-tsai tuì hô-sî tshiò-iông piàn kah tsiah hi-ké Sî-siông i lóng ē kuài-gî he kám sī ka-kī kóng ê uē Ná-tshiūnn it-ti̍t tī tsia gōng-gōng se̍h, ah, gōng-gōng se̍h Gōng-gōng teh se̍h, gōng-gōng teh tshuē sánn Bông-bông teh kuè, gông-gông teh pue, ah Hit tsūn iáu gín-á, khuànn lâng tsit-má Bô-kâng ê tshīng-tshah, bô-kâng sing-ua̍h Sim-lāi, kám-kak tng-leh bái Tshuì bô kóng, ké-tsò tng-leh hai Suah bô, tse too-tshī ê ài, khuànn bē tshing, tshin-tshiūnn kiànn-thâu leh hàinn Tī kiô tíng, tī hái-pinn, tī ko-sok Tī-leh bîn-tshn̂g, tī kuânn--lâng ê sî-tsūn Kóng kuè-khì, kóng bī-lâi, kóng pi-siong, kóng khuài-lo̍k Kóng tshiò-khue, kóng tsîng-uē sī ki-pún Sī ian-hué, sī hong-kíng, sī bí-bāng, sī li̍k-sú Tsit ki hun, sī lán hu--khì ê tshing-tshun Guá m̄-sī tsiú-khong, sī liû-lōng, sī siū-siong Sī hi-hua, hōo lâng kám-kak tshenn-hūn Tán--tsi̍t-ê neh, bô-tsîng ê uē, óng-sū leh gê Khuànn lí ê gán-sîn ū kòo-sū, gán-sîn ū kòo-lū Gán-sîn bí-lē, guá beh bih khì tueh Bih tī tsit tiâu kua, bih tī tsit pue tsiú Tsi̍t-tshuì lim hōo ta, mài koh huê-siú Lí ê khuân-kíng, lí ū lí ê hong-íng Lí ê guân-tsik, lí ū lí ê huan-i̍k Ah, i tuì tó-uī lâi, tiō tuì tó-uī khì, buē tài tsin tsîng-ì Ah, bê-jîn ê ian-tsi, sîn-pì ê phang-bī, hōo lâng sim hun-hui Siánn-mih sî-tsūn i ná piàn kah tsiah-nī-á bô-tsîng, lóng m̄-tsai, lóng m̄-tsai Siánn-mih sî-tsūn i tsiong kuè-khì tshàng kah tsiah-nī tshim, lóng m̄-tsai, lóng m̄-tsai Siánn-mih sî-tsūn i tuì ka-kī tsiah-nī bô láu-si̍t, lóng m̄-tsai, lóng m̄-tsai Siánn-mih sî-tsūn i tsiah tsai-iánn tshit-thô bô-liáu-sî, lóng m̄-tsai, lóng m̄-tsai Siánn-mih sî-tsūn i... Siánn-mih sî-tsūn i... Piàn kah... Siánn-mih sî-tsūn i... Siánn-mih sî-tsūn i... Piàn kah... Siánn-mih sî-tsūn i... Siánn-mih sî-tsūn i... Piàn kah... Siánn-mih sî-tsūn i... Siánn-mih sî-tsūn i...

[@rw0226]

漢字版（以 ROC 教育部建議用字為主） 阿 伊對佗位來 就對佗位去 袂帶真情意 阿 迷人的胭脂 神祕的芳味 予人心紛飛 啥物時陣伊哪變甲遮爾仔無情 攏毋知 攏毋知 啥物時陣伊將過去藏甲遮爾深 攏毋知 攏毋知 啥物時陣伊對家己遮爾無老實 攏毋知 攏毋知 啥物時陣伊才知影𨑨迌無了時 攏毋知 攏毋知 將以早的伊完全藏佇心肝底 毋知對何時笑容變甲遮虛假 時常伊攏會怪疑彼敢是家己講的話 若像一直佇遮戇戇踅 阿 戇戇踅 戇戇咧踅 戇戇咧揣啥 茫茫咧過 楞楞咧飛 阿 彼陣猶囡仔 看人這馬 無仝的穿插 無仝生活 心內 感覺當咧䆀 喙無講 假做當咧咍 煞無 這都市的愛 看袂清 親像鏡頭咧幌 佇橋頂 佇海邊 佇高速 佇咧眠床 佇寒人的時陣 講過去 講未來 講悲傷 講快樂 講笑詼 講情話是基本 是煙火 是風景 是美夢 是歷史 這支薰 是咱烌去的青春 我毋是酒悾 是流浪 是受傷 是虛華 予人感覺生份 等一下呢 無情的話 往事咧㤉 看妳的眼神有故事 眼神有顧慮 眼神美麗 我欲覕去佗位 覕佇這條歌 覕佇這杯酒 一喙啉予焦 莫閣回首 妳的環境 妳有妳的風湧 妳的原則 妳有妳的翻譯 阿 伊對佗位來 就對佗位去 袂帶真情意 阿 迷人的胭脂 神祕的芳味 予人心紛飛 啥物時陣伊哪變甲遮爾仔無情 攏毋知 攏毋知 啥物時陣伊將過去藏甲遮爾深 攏毋知 攏毋知 啥物時陣伊對家己遮爾無老實 攏毋知 攏毋知 啥物時陣伊才知影𨑨迌無了時 攏毋知 攏毋知 啥物時陣伊⋯⋯ 啥物時陣伊 變甲 啥物時陣伊⋯⋯ 啥物時陣伊 變甲 啥物時陣伊⋯⋯ 啥物時陣伊 變甲 啥物時陣伊⋯⋯ 啥物時陣伊

[@rw0226]

白話字版本 Ah, i tùi tó-ūi lâi, tiō tùi tó-ūi khì, bōe tài chin chêng-ì Ah, bê-jîn ê ian-chi, sîn-pì ê phang-bī, hō͘ lâng sim hun-hui Siáⁿ-mih sî-chūn i ná piàn kah chiah-nī-á bô-chêng, lóng m̄-chai, lóng m̄-chai Siáⁿ-mih sî-chūn i chiong kòe-khì chhàng kah chiah-nī chhim, lóng m̄-chai, lóng m̄-chai Siáⁿ-mih sî-chūn i tùi ka-kī chiah-nī bô láu-si̍t, lóng m̄-chai, lóng m̄-chai Siáⁿ-mih sî-chūn i chiah chai-iáⁿ chhit-thô bô-liáu-sî, lóng m̄-chai, lóng m̄-chai Chiong í-chá ê i oân-choân chhàng tī sim-koaⁿ-té M̄-chai tùi hô-sî chhiò-iông piàn kah chiah hi-ké Sî-siông i lóng ē koài-gî he kám sī ka-kī kóng ê ōe Ná-chhiūⁿ it-ti̍t tī chia gōng-gōng se̍h, ah, gōng-gōng se̍h Gōng-gōng teh se̍h, gōng-gōng teh chhōe sáⁿ Bông-bông teh kòe, gông-gông teh poe, ah Hit chūn iáu gín-á, khòaⁿ lâng chit-má Bô-kâng ê chhēng-chhah, bô-kâng seng-oa̍h Sim-lāi, kám-kak tng-leh bái Chhùi bô kóng, ké-chò tng-leh hai Soah bô, che to͘-chhī ê ài, khòaⁿ bē chheng, chhin-chhiūⁿ kiàⁿ-thâu leh hàiⁿ Tī kiô téng, tī hái-piⁿ, tī ko-sok Tī-leh bîn-chhn̂g, tī kôaⁿ--lâng ê sî-chūn Kóng kòe-khì, kóng bī-lâi, kóng pi-siong, kóng khoài-lo̍k Kóng chhiò-khoe, kóng chêng-ōe sī ki-pún Sī ian-hóe, sī hong-kéng, sī bí-bāng, sī le̍k-sú Chit ki hun, sī lán hu--khì ê chheng-chhun Góa m̄-sī chiú-khong, sī liû-lōng, sī siū-siong Sī hi-hoa, hō͘ lâng kám-kak chheⁿ-hūn Tán--chi̍t-ê neh, bô-chêng ê ōe, óng-sū leh gê Khòaⁿ lí ê gán-sîn ū kò͘-sū, gán-sîn ū kò͘-lū Gán-sîn bí-lē, góa beh bih khì toeh Bih tī chit tiâu koa, bih tī chit poe chiú Chi̍t-chhùi lim hō͘ ta, mài koh hôe-siú Lí ê khoân-kéng, lí ū lí ê hong-éng Lí ê goân-chek, lí ū lí ê hoan-e̍k Ah, i tùi tó-ūi lâi, tiō tùi tó-ūi khì, bōe tài chin chêng-ì Ah, bê-jîn ê ian-chi, sîn-pì ê phang-bī, hō͘ lâng sim hun-hui Siáⁿ-mih sî-chūn i ná piàn kah chiah-nī-á bô-chêng, lóng m̄-chai, lóng m̄-chai Siáⁿ-mih sî-chūn i chiong kòe-khì chhàng kah chiah-nī chhim, lóng m̄-chai, lóng m̄-chai Siáⁿ-mih sî-chūn i tùi ka-kī chiah-nī bô láu-si̍t, lóng m̄-chai, lóng m̄-chai Siáⁿ-mih sî-chūn i chiah chai-iáⁿ chhit-thô bô-liáu-sî, lóng m̄-chai, lóng m̄-chai Siáⁿ-mih sî-chūn i... Siáⁿ-mih sî-chūn i... Piàn kah... Siáⁿ-mih sî-chūn i... Siáⁿ-mih sî-chūn i... Piàn kah... Siáⁿ-mih sî-chūn i... Siáⁿ-mih sî-chūn i... Piàn kah... Siáⁿ-mih sî-chūn i... Siáⁿ-mih sî-chūn i...

[@zhisongyan6057]

這歌詞太狂了吧! 怎沒人推???

[@shipu]

因為基本上會講台語的人不看這樣的拼音啊，看了反而不會XDDDD

[@yikaiyao6667]

這我竟然看得懂

[@ShaiTz]

台語饒舌根本是大亮點

[@redmoka]

台語饒舌,台語電子 根本 潮

[@dannyliu3660]

大支台語饒舌才是先驅

[@HowlSyue]

潮到出水

[@kygcoc8432]

台語超適合饒舌，比普通話好聽太多

[@FantasyNova]

老實說水準很高，這是台灣原創的歌曲，真的值得鼓勵

[@user-ws9op6pt6t]

蛋堡是我最喜歡的饒舌歌手，沒有之一

[@user-ws9op6pt6t]

蛋堡部分我整個超興奮阿！太好聽了這台語RAP

[@likuanwei]

加一

[@JiaLin37]

+100

[@user-nq5uy7fn2j]

我00後但我100%認同

[@user-cn2eq7ey1i]

我也是啊啊啊啊啊啊啊啊啊 雖然Leo春艷英宏國蛋也都很棒

[@Redvoldo629]

把基隆仁愛區、中山區的獨特味道都拍出來了，狂!

[@Lonely306]

蛋堡台語也可以雙韻 真的太厲害了啦！！

[@user-px1er3nm2e]

我個人看完的感想: 女主角就是代表許多人年少輕狂叛逆時的(青春歲月) 最後二個人想跑著追(青春)，但已經追不到了，我們都老了。

[@mattliang6052]

蛋堡的押韻還是一樣強不管是國語還台語

[@fwospcst]

曾經有一次半夜從基隆騎車回台南途中一直re這首一邊吹著海風，那感覺只有爽。

[@AfraOntheway___]

紀培慧好美啊！！！ 這個ＭＶ好《壁花少年》的放浪不羈又青春活力啊....

[@user-fb9kz1lc5y]

蛋堡真的很厲害 雖然我對台語不太熟 但他的韻腳與他的唱法真的非常厲害 當然英宏也是非常厲害 對於這首歌很有感覺

[@voyagerkid1]

這首居然六年了，依舊這麼讚

[@smile5809]

超有頹廢感的MV+又美又有特色的音樂! 太棒的新台灣本土美學! 昨天10/1在台北白日夜藝術活動 聽到李英宏的北門封街演唱 又是另一種時尚感! 超讚的啦!!!!

[@user-vp3lk1xc4g]

也把蛋堡的rap背一背 整首現場會更流暢些

[@smile5809]

可是我覺得北門現場那種疏離輕緩的電音感...很天龍味啊!!! 就是跟MV完全相反才有趣捏!

[@m88234234]

這首應該當首波主打 聽這首比聽直直撞的次數還高好幾倍 耐聽多了 理應紅啊~ PS. 想跪求這首的「純音樂無人聲」版本

[@fantasyforyou6200]

但我覺得還是 直直撞 當首波主打比較好~ 因為 直直撞乍聽之下很洗腦~ 會讓大家一直注意到底在唱甚麼~~ 而且直直撞 節奏感很強

[@blacklennon2019]

我不是酒空 是流浪 是受傷 是虛華 讓人感覺青份>

[@pluieviepluievie6802]

這首歌和MV讓我想起了當年頹廢又帶感的藝大生活（真讓人懷念的解離感和瘋狂感吶～）

[@ShaShano1]

聽完新歌再來回味這首～還是好愛！！！

[@andersonhuang2725]

這首真的循環播放都不會膩 好有味道 好爽

[@0919760136]

一聽就愛上 李英宏 不簡單 讚

[@MyYKD]

這首歌給人一種 心碎 不安 絕望的感覺 失戀的感覺

[@user-sy3my7yd6k]

已開始無限循環播放....好喜歡蛋堡在裡面那段台語饒舌....唱到我心裡！！

[@gabrielle1626]

OMG i love this ! this is so TAIWAN !! Local is global !!!

[@user-ms1lf5ip8h]

GOOD

[@ngayawake31]

"Local is global" totally agree with you!

[@fuchyerr]

can I get the pinyin for the chorus ? pls

[@henriashurst-pitkanen8735]

Taiwanese Minnan doesn't have Pinyin, they use "peh oe ji" it's own system for writing in the Latin alphabet. Trying to use Pinyin, the chorus would look like this: xia mi shi tsun yi na ben ga jia ni a buh jee, long m zai, long m' zai.

[@fuchyerr]

Bakarrik Azeri so this is not Mandarin ?

[@ruggy0]

One of my favorite songs! ❤️

[@NCAWIND]

好像場景都在基隆拍的，八堵火車站月台，元利蔘藥行(崁仔頂)，仁愛市場二樓，基隆火車站陸橋...等

[@jacobstan144]

請問 那個廢墟是在哪拍的呀??

[@NCAWIND]

拍得比較看不出來，我覺得是 和平島的阿根納造船廠 shichia17.blogspot.tw/2015/08/blog-post_17.html

[@lilith2886]

拍攝剪接的手法 我真的會跪... 臺北直直撞我已經半蹲了 這次我已經跪下了....

[@edliao0604]

半蹲聽起來好累

[@kalimomoko]

真的好喜歡這首歌 英宏跟蛋堡的組合太完美啦 期待未來的作品~

[@bigray886]

阿 伊對叨位來 就對叨位去 未帶真情意 阿 迷人的胭脂 神秘的香味 讓人心紛飛 什麼時陣伊那變的這麼的無情 攏不知 攏不知 什麼時陣伊將過去藏的這麼深 攏不知 攏不知 什麼時陣伊對自己這麼不老實 攏不知 攏不知 什麼時陣伊才知影七桃沒了時 攏不知 攏不知 將以早的伊完全藏在心肝底 不知從何時笑容變的這虛假 時常伊攏會懷疑那甘是自己說的話 若像一直在這憨憨轉 阿 憨憨轉 憨憨在繞 憨憨在找啥 茫茫在過 暈暈在飛 啊 那陣還囡仔 看人現在 不同的穿著 不同生活 心裡 感覺正壞 嘴沒說 裝作正嗨 煞無 這都市的愛 看不清 就像鏡頭在晃 在橋上 在海邊 在高速 在床上 在冷人的時候 說過去 說未來 說悲傷 說快樂 說笑虧 說情話是基本 是煙火 是風景 是美夢 是歷史 這支菸 是咱灰去的青春 我不是酒空 是流浪 是受傷 是虛華 讓人感覺青份 等一下呢 無情的話 往事在揶 看妳的眼神有故事 眼神有顧慮 眼神美麗 我要躲去哪 躲在這條歌 躲在這杯酒 一嘴喝乎乾 麥擱回首 妳的環境 妳有妳的風浪 妳的原則 妳有妳的翻譯 阿 伊對叨位來 就對叨位去 未帶真情意 阿 迷人的胭脂 神秘的香味 讓人心紛飛 什麼時陣伊那變的這麼的無情 攏不知 攏不知 什麼時陣伊將過去藏的這麼深 攏不知 攏不知 什麼時陣伊對自己這麼不老實 攏不知 攏不知 什麼時陣伊才知影七桃沒了時 攏不知 攏不知 什麼時陣伊 什麼時陣伊 變的 什麼時陣伊 什麼時陣伊 變的 什麼時陣伊 什麼時陣伊 變的 什麼時陣伊 什麼時陣伊

[@fedzen5698]

完全停不下來 一直repeat 就是好聽

[@pc90126]

這首歌真的不會膩.太好聽了吧.整個節奏 詞曲.好適合深夜放鬆

[@user-zo4bj1oi9p]

看廣告還沒那麼心動，在火球季現場聽才真的心動過癮！

[@MaonmojE]

詞好喜歡沒想到MV出來更喜歡 好重慶森林 真的超棒

[@user-pl9oo4pv7w]

情歌味+饒舌味+抒情味都有了好聽!!!

[@Pl2ywei]

這首永遠好聽

[@bugs72930]

這首真的有夠讚，MV跟音樂都超神

[@Luxivheim]

很喜歡這種很有我們自己台灣風格的音樂MV

[@huangbrian9877]

好久沒聽到有感覺的台式的歌曲了~ 想哭哭

[@mooon-2077]

這首歌大概7年級的人聽了最有畫面 那時候沒有網路也沒有個人電腦沒有手機 周末無聊就是在路上飆車ㄌㄨㄚˇㄌㄨㄚˇ蛇 節日一定要放煙火 很愛去泡沫紅茶店 撞球店 MV運用大量老台北的場景 穿著也刻意復古 那時代的年少輕狂就是這麼樸實無華

[@shyan175]

是的沒錯...這個MV的意境 7年級前段班的人看 更有味道 完全就是呈現那個年代的事物與回億 我已經中毒,睡前都會在聽個幾遍

[@charles66668]

72 +1

[@323232asd]

幹超愛紀培慧這種感覺 跟畢業前ㄧ天爆炸的他感覺類似 愛死

[@yuyuch666]

蛋堡飾演巫建和

[@songandy981]

第一次听台语歌，一听就中毒了，真的很好听，词曲都很赞

[@ncy7788449]

超愛這首音樂+MV，很像在看一場電影，帶入感極強， 突然聯想起公視的影集、盛夏光年的MV

[@sinlux79]

恭喜入圍最佳台語專輯獎，期待能得獎!! 畢竟努力這麼久了!!!!!!

[@hernandezlucas8267]

把臺語歌帶到這種境界我也是醉了……這首歌不紅沒有道理

[@aian0311]

恩 可惜了

[@junelu9965]

你知道我也是醉了是什麼意思嗎？ 把臺語歌帶到這種境界我也是很無奈/無語/無法理喻/無法交流/無力吐槽 然而後面卻又讚揚的說這首歌不紅沒道理，所以你到底是在讚揚還是貶低呢0..0......

[@hernandezlucas8267]

Uh… 所以?

[@hernandezlucas8267]

點閱率還是太低了，就算有蛋堡加持很多好音樂不是沒有，只是礙於沒有宣傳和大部分臺灣人對於音樂觀念過於古板，所以接受度不高

[@user-hc1uk9pp1w]

錯就承認不用多說 小事而已

[@user-house688tainan]

從廣播聽到這首歌 我找了一整天 很喜歡這樣的台語樂風 也認識了新的歌手 加油

[@tho8047]

蛋堡的詞在feat.上 絕大部分是在為了橋段的鋪陳 但她在KICK下的之前的一句詞我不得不佩服她 (看不清 就像鏡頭在晃)用感官拆解來說 他真有把火花點出來了! 我說得是在故事內容上

[@user-wn7fx6hs1x]

超愛😍

[@user-on2ls2kn3x]

好特別！❤️台語歌也能饒舌配方放克音樂～總之超愛😄

[@user-su4wq3pq3c]

這個funk groove太舒服了吧 佩服英宏歌可以把不同曲風的音樂跟流行樂融合再一起再加上台灣人的特色 真的很棒👍

[@yz09535733721]

聽前奏還以為是日本的歌，總覺得在哪聽過😂,很迷幻，聽了一段才發現是唱台語😆.好聽。

[@user-ho2nv1ri8p]

再回來看一次 MV質感真的很高 跟歌曲完美結合

[@brianho2241]

自由不拘浪漫時尚的台味音樂...好有質感。

[@ryu910371]

謝謝這首歌讓我遇見她 也希望往後大家人人都能有一個她

[@sugiharayuu5258]

這麼多年了, 沒人發現這首Bass 超屌嗎

[@rockmanro3424]

很開心有人用這樣的曲風跟台語歌詞來演譯,曲風不得不讓我想起學生時代喜愛的"Everything but the Girl"部份作品,很令人懷念的年代

[@user-pg1vm3uo1j]

2021繼續聽 蛋堡的部分實在太帥 不自覺想跟著節奏跳

[@MarkyourAnswer]

這首怎麼讓我想到了(他們在畢業的前一天爆炸)...腦中一直聯想到這齣

[@rnpb1214]

因為紀培慧的關係吧XD

[@user-nt6ne2ft6m]

紀培慧超正

[@jack470770]

一樣都演壞女孩

[@hankj7545]

紀培慧拍這個MV不會想到她前男友 菜脯嗎

[@ching7231]

幹好笑XD

[@BnLou9]

這首太神了，MV拍的又很入味。 蛋堡台語饒舌一個猛！

[@XannyBoi-jq5oh]

這歌太對味 謝謝兩位

[@happychin]

人家好想當紀培慧~被雙帥包圍

[@guoyuanasia2]

蛋堡那段意境和节奏都很完美，惹人眼泪。

[@h94ru8aup666]

蠻普通的歌 聽了800次就關了

[@shiba0606]

哈哈靠杯

[@missruei6230]

超好聽

[@kissLomo]

現在才發現這首歌⋯太好聽了⋯已愛上❤️

[@fovarchan]

太好聽了！！停不了

[@steve88945]

這神曲應該在我今年十大台灣歌曲名單內了...

[@q12066]

你格局太小

[@BM-wg9ds]

@@q12066 你格局才小==

[@user-qg3ku3wo8y]

一個本來單純 純情的女子 也許到了愛玩的年紀她變了 而英宏跟蛋堡 詮釋了這個女孩的過去 以及點綴出她多情花心，無情的現在 形容出這個人改變 對於還停留在她那以前印象的男孩 ，感受到失望 以及懷念從前的那個她 ... 強烈的對比。

[@conniechan9331]

腦粉再聽一遍！

[@jane10833]

李英宏已經受金曲獎提名了！好期待啊！好作品值得鼓勵！

[@Andrew-pf5ks]

這才叫有才華的音樂人 真的理應紅 加油!!

[@cab8636]

李英宏真他媽的帥到掉渣! 原來蛋堡台語rap也跟神一樣

[@FM190-ld7qz]

這個影片太棒了！ 我沉浸在音質完好的金曲和動人情歌的交織之中！ 🎶👏

[@wuyilinn]

英宏+蛋堡唱得超讚，MV又高質感。

[@HIKARU27358]

謝謝妳們把基隆拍得好美～

[@yeeejiechiu6549]

更期待之後的作品了！！

[@TWPSCTK]

當成為什麼時候的她 她已經遠走 回憶被時間蒸發 剩我獨自留守 她的美麗她的脾氣她的手腕上 有我給的情意 現在的她有些敵意也不一定 能有機會讓我收爛帳 換個風景搬進不同時空 能遇到另個她 新的憧憬在舞池中 能一眼看到她 感想蛋堡迪拉李英宏 這首金曲沒有藉口理應紅

[@stephenweng9350]

這首聽了三年一樣好聽!真的是神曲!

[@yflin9529]

這首好讚

[@user-ms2en8cb4s]

這首歌出來時，我也剛上大學，跟室友每天都在房間聽，沒想到現在快畢業了

[@user-nt6px4jc6m]

聽完了區間車以及這首歌 發現真的很有才華！！

[@user-gl3bo1gj6s]

這首 她 代表青春 真的超有感覺不知不覺她就不見了

[@user-tu3gp2wl6f]

最愛的歌沒有之一

[@user-ep9tu4lh9l]

好聽啊!!!!!我連續聽了十遍

[@noris7788]

這首我愛

[@lowridertrent]

這首夭壽讚

[@user-gg6fj9pb1k]

我覺得蛋堡的詞 韻腳一直都不是最重要的部分R 單以意境來說 這首已經又把台語饒舌拉到一個新層次了

[@Huangethanforuse]

就連不是最重要的部分都強到不行

[@lionk720]

他韻腳很好阿@@

[@likuanwei]

我瞭你的意思，不過蛋堡韻腳強到炸裂

[@marsyoung5408]

這Flow強到不用韻腳也能順 打個比喻 在橋上 在海邊 在高速 在床上 在冷人的時候 說過去 說未來 說悲傷 說快樂 說笑虧 說情話是基本 用在 (di)說(共) 當開頭當增加flow洗腦和流暢程度 高速(so) 對應 快樂(lo) 時候(ㄗㄨㄣ) 對應 基本(ㄅㄨㄣˋ) 用對應的韻腳 效果也意外地增強 顛覆以前 一段一韻腳的老方法 這段詞應該是是英宏寫的 蛋堡寫詞的風格好像不是這樣

[@5022852]

Mars Young 是蛋堡寫的沒錯哦

[@oot5819]

好聽

[@jeanpaul66]

百聽不厭，蛋堡的rap一出來，此首歌又提升了一個層次

[@BellaChen-zi5ct]

居然請她來演 MV太有fu

[@neostamen]

幾年前從V.S.O.P的廣告帶來這首歌，英宏跟蛋堡真的太強了！

[@Achai.0227]

真的很想扁貼給我聽的朋友 現在每天都要聽了

[@sean0219]

好聽到爆炸

[@Rex-rv5gb]

早就聽到 不會膩