🇨🇦勇闯温哥华唐人街｜加拿大华人辛酸移民史|华裔博物馆开馆第一天｜ The Paper Trail

[@benyang4615]

是真的要感謝「前人栽樹 後人乘涼」我也一直持有這個念頭並不斷地分享給我身邊的新到加拿大的朋友們。老移民的辛酸史和過往我首先要尊重，其次要真心的感謝他們為在加華人爭取來的權益！我不希望讓老移民感覺新來的華人移民就只顧自己，只曉得去享受，不懂得去付出。但是講真，在加華人是一個巨大的群體，而在加拿大出生的華人長大以後又有他們比較認同的圈子；像我這樣不在加拿大出生的華人，長大後再移民過來的這一個群體，因為有著比較相似的移民背景，而這些人又是一個圈子；當然最早移民過來的一些人會想擺脫中國人的身份，他們又是一個圈子。就我個人而言，我也曾經想要擺脫這個身份，但是移加這幾年後發現，尤其是經歷了疫情這三年後，我覺得我要認同我曾有的這個身份，然後要建立我是加拿大華人的新身份，並且要團結我身邊所有有著相同志向的在加華人，讓其他族裔看到華裔的勤奮努力參與政治支持社區。接下來的生活，是以華裔加拿大人的身份而生活。感想Coco & Caca用心製作的這一期視頻。❤

[@kellytham9628]

No matter how you changed the color of your hair you are still a Chinese...😂😂😊

[@davidyeh9579]

真是一場令人心酸的移民史，為了取得移民國家的信任，由賣力變成賣命，真是應了一句俗語：豬八戒照鏡子，裡外不是人。但是，很欣慰有你們這樣的版主，如此詳實用心的製作了這部視頻，留給未來下代一個完整的，前人腁手胝足的拓荒史。

[@sherrychenwang942]

很感慨溫哥華的唐人街比10年前更蕭條，街上出現更多亂搞的塗鴉。我們在溫哥華唐人街外的新開發區居住了近20年，每年在家中客廳看農曆新年唐人街的大遊行非常方便，也曾擔任2000年加拿大舉辦人口普查的調查員，在夜晚深入唐人街小旅館拜訪住在裡面的白人，以及在樓頂飄揚國民黨青天白日黨旗的樓房裡，訪問說流利中文的印度裔加拿大人。台灣是我的故鄉，而溫哥華是我的第二故鄉，現在故鄉因為政治未來充滿不安定，第二故鄉又更落破了，不禁感慨何處是兒家？

[@Robin-jj3fr]

@cancayatexxx9967 是的，很喜欢你的留言

[@jinWhuang]

唐人街早就一去列治文了。現在去那邊，每次都會去列治文，但溫哥華的唐人街，大概每5次才會順便去一次。不少地方都一樣，舊唐人街沒落。其中政府也功不可沒，說什麼保護特色，但估計根本沒華人有興趣保護所謂的特色，重點是，保護舊樓，比拆了再新建一個全新的現代化樓，還要貴。現在這類「受保護」唐人街全都沒落，翻新根本沒人願意，拆了重建又不允許。

[@Robin-jj3fr]

谢谢你们辛苦的制作！听了这样的故事，我很感动，也觉得很心酸！你们做得很好！这样的故事需要更多的人去告诉后来者！

[@user-bn7tf7xl6q]

看来你也是在这里生活了很久，很有感触，你最早来这里的时候是什么时候？

[@techih]

今天的節目真的太具教育意義了！謝謝你們！

[@cococaca]

謝謝觀看！

[@nicoleqi2085]

这是一期非常有意义的分享，谢谢你们

[@cococaca]

🤝🤝感谢你的留言，这是对我们最好的肯定！

[@fbj4467]

感谢你们的努力。温哥华唐人街的衰落应该是源于吸毒。只要吸毒不禁，那么衰落的就不会仅仅是唐人街，Vancouver is dying也可以感知。

[@user-bn7tf7xl6q]

其实不仅仅是温哥华，LA也有很多这样的情况发生

[@waynewong4434]

五六年前還有去溫哥華的老唐人街購物， 游玩， 孫中山公園也去過， 總共是去過兩三次吧。（西雅圖過去也挺方便， 主要還是買乾貨海味， 溫哥華比較齊全， 價格也便宜） 最後一次是唐人街附近開了專爲癮君子設置的護士站吧， 哪個地方很快就成了鬼蜮，看哪些癮君子滿佈的街道， 嚇壞了。 以後只去列治文了。 要真的振興唐人街， 還是把那個毒品救護站撤了， 改放到其他熱愛人權的富豪政客區哪裏吧。 華人鐵路工血淚史其實整個北美差不多， 美國也沒比加拿大好多少， 唯一分別是美國加州那邊發生過暴力事件，(1877年三藩市反华暴乱--某人要求放出來) 白人闖入華人區域燒殺搶掠， 而加拿大畢竟是英國親生子， 玩的手法更虛僞， 沒美國來的粗糙。 老實説， 出國多年， 唯一感嘆是， 祖國强大真好， 即使現在中美爭霸越來越厲害， 但是因爲中國的强大， 歐美華人地位并沒有被貶低， 白人認可的是實力， 整個種族的實力， 即使口上說你如何文明， 沒實力的， 還是美國的工具罷了。

[@cwchan27jun]

那些安全注射站已存在多年。 二十年前，只是在圖書館附近聚集一些有問題的人。但大概十年前開始在hasting形成現在的模樣。

[@floydhuang220]

30多年前就说要撤毒品救护站了，没门，让毒虫原地呆在唐人街附近是主流白人社会不变的立场

[@user-bn7tf7xl6q]

以前的情况还是挺乱的，现在应该好很多了吧？

[@discovertheworld3115]

移民的辛苦，多是生活所迫，也是为了让自己与后代生活更好一些，如果故乡日子好过，没人想离开故土远走他乡😂

[@grizzlybig3758]

为什么不把故乡建设好呢

[@user-bn7tf7xl6q]

看起来你也是一个有故事的人啊，你移民加拿大多久了？

[@grizzlybig3758]

十年@@user-bn7tf7xl6q

[@MrHarvey649]

谢谢你们帮助我们了解这段历史

[@peterrenren]

有关注唐人街的节目，很好，谢谢你！

[@sanyabt]

说起音译，我听说过最好先笑的就是granville island，老一辈叫他奸夫岛，因为老一辈华人大部分都是广东人，所以音译都是用粤语为基础的

[@laserb3am]

廣東話的音譯很多真的滿有意思 第一次看到滿地寶這個地名我笑了

[@wenfengp]

在家看到你们这期节目很感动，今天来温哥华特意去参观这家博物馆，感谢你们的制作

[@chenli1859]

1个月前，我刚好到温哥华去，因为在那边登船，所以在温哥华玩了两天。对温哥华的印象很好。只是唐人街过于萧条了。也因为天气原因和时间问题，没有去列治文。我还去了，你们视频曾说到过的2个美食城。感觉挺好的。

[@amywang1719]

谢谢分享图片和视频，辛苦了，点赞👍

[@Jaymieliu]

前幾天也到了溫哥華唐人街，店家幾乎都沒有營業，看起來非常蕭索，周圍homeless也很多，挺疑惑怎麼會這樣

[@bbbaaa4022]

魁省Montreal这里的唐人街每天人来人往很热闹啊，热门旅游景点。

[@user-bn7tf7xl6q]

应该只是去的时间不太对吧，不过很多的唐人街基本上都是热闹非凡的

[@lilychong7772]

i like to watch this couple's videos very much, good job.

[@frankyue3604]

非常感謝你們的分享! 兩點反饋: 男播音的語速如果再稍微慢一些，效果會更好。女播音的音質則令人讚嘆，不疾不徐，從容不迫，而且透露出一種怡然自得。難能可貴。😂最後，再次感謝二位!🎉🎉

[@user-bn7tf7xl6q]

看来你也是非常的喜欢他们的节目，对于移民的事情你怎么看呢？

[@frankyue3604]

@@user-bn7tf7xl6q 非常贊成

[@josephlee6052]

I like your clip, it's well organised and well narrative. It is very professional piece of work. Allowed me explore Canada's side of stories.

[@maylingcheung87]

謝謝你報導清楚分析有層次 加油

[@shujunzou9095]

听得我老泪纵横😢

[@TheBrendafu]

你们的节目很棒🎉

[@ryuichixiao4338]

你俩这缘分真令人羡慕了 做的真好

[@TramOanhCam-xg5eg]

讲的很真实 免税国火因越代口粮，白菜价（软/中220元）抽到正宗（火因），专注于难找的火因 免税国火因越代口粮，白菜价（软/中220元）抽到正宗（火因），专注于难找的火因

[@oliverye8752]

讲述了部分事实👍建议深入。例如，为什么当年会排华？为什么如今唐人街如此衰败？今日的华人如何避免以上问题重演？

[@MrHarvey649]

之前看过刘仲敬的节目，他的说法是华人群体一直是边缘群体，自成一体，引起反感。

[@cheng-gangwang1557]

@@MrHarvey649 刘仲敬真是不了解加拿大和美国啊。北美这边不仅仅是华人，各族群都是自成一体的。

[@grizzlybig3758]

不无道理@@MrHarvey649

[@飛雁]

其實就是吸毒啊，你看唐人街隔壁條的Hastings 都是忙著吸毒的跟遊民 只要一個地方有了合法注射所就會開始有治安問題 上個月不是又想耍一次華人，想如法炮製，在列治文也來個注射所，這次就踢鐵板了，華人群起抗議，他們就沒戲唱了😂（為什麼注射所不蓋在印度阿三或高級白人住的區域？比起那些莫名其妙，華人是乖寶寶，沒在製造問題的，只是偶爾朝炒炒房，咦！？你說那個是很嚴重的事情，好吧，退回上一動，華人是乖寶寶，就是這樣………..）

[@royaguo9069]

谢谢🙏🎉

[@user-kw9kk8ti8g]

拍的很好，解说也蛮好

[@xiujuwang3813]

这个视频太赞了

[@xuting98]

Thanks for your efforts

[@muinawong6020]

一定去温哥华参观。谢谢你们。

[@ninali4185]

谢谢！

[@cococaca]

谢谢Nina的超级感谢和一直以来的支持，对我们是很大的鼓励！

[@andrewc3994]

震撼

[@kellytham9628]

I sympathize the Chinese who live a hard life in Canada...😢😅😊

[@alanwelson7705]

早想去看看这个博物馆，没有到里面内容这么有意义

[@sea8713]

应该保护古城唐人街。开发后就没有了历史性和没有会知道或想起以前发生过的事。

[@KHk-ly7ti]

喜士汀街 與片打東街...及缅街...三條街道。

[@Springfieldcat]

加拿大是个美丽的国家

[@user-bn7tf7xl6q]

特别是秋季，你也生活加拿大吗？

[@kingang5131]

哇。。。路上有那麼多。天堂人。真是天堂可以安排

[@mh7121]

燕梳就是insu的粤语发音，insu就是insurance的简称。这是香港老一辈移民的港式英语……

[@qiumark3279]

这栋燕梳楼获得吉尼斯纪录，世上最狭窄的大楼。

[@Jim-se5kd]

燕梳，保险之类的业务！有無講錯？哈哈

[@飛雁]

應該是香港人的說法 保險行業是香港最先發展的金融行業之一，至今已有180多年的歷史。據《厚生利群 - 香港保險史》指，早期的外資保險公司一般被稱為「燕梳公司」（英文「Insurance」的音譯），主要向外資洋行在對華貿易中的遠洋運輸至中國的貨物提供保險服務。 我一開始以為是燕窩

[@Nonewedone]

燕梳 insurance,保险前面两个音节的广东话发者谐音、

[@jinWhuang]

燕梳，我一聽就知道了，就是保險啊。

[@mikeloh7219]

華人從岐視，人頭稅，到排華，移民是－條不歸路，當中國和加拿大的關係和諧的時候，華人喘了－口氣，當兩國關係緊張的情況下，老華僑怪新移民，然後對華人的岐視又重新出現！移呀移的，我也從馬來西亞到多倫多快四十年了，唉！人生呀！知足不辱

[@yetv2023]

上个月从那边走过，路上太多瘾君子，还有人对着你大吼，感觉不是很安全

[@susannecampbell8589]

请讲一讲排华法案制定过程？

[@user-bn7tf7xl6q]

你也有打算移民吗？

[@aaron8021]

能做一期如何移民加拿大的节目吗？

[@alicesdream3523]

来温哥华一年都没去过唐人街😂

[@user-go1sh3uk9h]

那你是这么想的 😂

[@rnb3yq]

太心酸了前辈华人

[@hansonku2804]

Soooooo much for democracy and human rights

[@samyang7218]

想問一下如果想找你們合作要怎麼聯繫～？ 我們人也在溫哥華😊

[@user-bn7tf7xl6q]

其实我觉得你在网络上寻找合作并不是很合适，在现实生活中比较靠谱一点

[@zhangcorelengine6279]

华人团结起来

[@user-bn7tf7xl6q]

很难，大多数都是为了自己的利益

[@SkyWarrior2000]

1923年7月1日人头税终止 到今年刚好一百年 华人乃至亚裔应居安思危 防微杜渐

[@SkyWarrior2000]

一百年前也是排华法案的开始

[@hknghealth9114]

不知为何.中山公园及博物館一直关门?

[@Jason-ml5we]

燕苏=Insurance

[@chiutongwong8721]

全世界的唐人街都是曰漸式微.過去老华侨的貢献後人不懂珍惜.

[@user-bn7tf7xl6q]

你在什么地方，你所在地的唐人街也是也是有这样的情况吗？

[@investia]

自己個人的選擇的生活, 有什麽辛酸不辛酸, 離開原居地, 肯定是原居地生活條件更辛酸, 希望外國天上掉餡餅下來?

[@emeiiii4674]

“燕梳” 廣東話發音 ，即insurance!

[@liangfengzhang4827]

真相总是让人痛苦

[@user-bn7tf7xl6q]

看来你也有所感触，你现在生活在温哥华吗？

[@user-hv9dx7hq2s]

华人加油

[@user-go1sh3uk9h]

你不在吗

[@caocao4685]

不错，很棒的揭露

[@BM-rh4fq]

温哥华在哪里买海鲜？

[@peterrenren]

大统华里有

[@jiayuan9338]

哎，现在温哥华唐人街华人都基本搬走的差不多了

[@cwchan27jun]

只差一個block就是溫哥華馳名的人間地獄，怎會有人去。

[@jiayuan9338]

@@cwchan27jun 是啊，有次无意中路过，真的难以置信居然有这样的地

[@cwchan27jun]

@@jiayuan9338 在pender街，從main向東走數個block竟然有個很不錯的park。有些地方只差幾十米，就是天與地的分別。

[@jiayuan9338]

@@cwchan27jun 是啊，就和以前上海中原两湾城和光新区一样 隔着条3号线就如同2个世界一样

[@shiningdada]

@@cwchan27jun人間地獄是指哪裡？

[@martinyan472]

首先唐人街文化和目前中国的文化差异是很大的，唐人街无法代表绝大部分现在的中国人，其实唐人街有自己的问题，比较封闭，接受新文化比较的弱，英文也不好，商业结构也是比较单一，加上所处与Downtown eastside 被烂人包围，随着Richmond华人社会的崛起，唐人街失去了自己的光环也是没有办法的事情。 我承认华人的心酸，但是中国人是世界上最吃苦耐劳的一部分人，所以金子到哪里都会发光，不要固守一块地方，出去闯出一番天地。

[@kingang5131]

孫悟(王公)空=孫中山(王)=(王)黃秋生

[@annieyang956]

听说有些华人移民一辈子都没走出唐人街。

[@rebeccal8534]

我的依家移民加拿大也是幸酸史，被中共匪侵佔香港，逼住逃離，來到自由的加拿大🇨🇦，感恩加拿大收留我哋香港人🇨🇦🇨🇦🙏

[@jacksonlau4611]

冇咁幼稚啦，共匪固然不好，昂撒人也未必能證明是好人，看看加拿大的排華史説不定哪天會再來一次。

[@user-bn7tf7xl6q]

跟我老一辈的情况相差不大，不过我的父母没有随老一辈出去，都是生活在中国

[@fengzheng581]

美国加拿大都出现过排华法案。但即使如此中国人还是不惜一切代价移民美加。实在是值得检讨。要是自己的国家好好的，谁愿意离乡背井。或者如果中国武力强大，完全可以开疆扩土，占领美国澳洲和加拿大，把这些地方变成中国人的殖民地。 可惜力所不能及。

[@QPSPD]

seriously?

[@user-bn7tf7xl6q]

这样的说法也是可行的，不过要中国开战成为侵略者很难

[@JGarden-2010]

看不懂，是因为那是港式翻译，懂粤语才看得懂。

[@ql2477]

[@Mary.L-cj4ej]

CI5足以佐證⋯⋯移民華人可以形容為明知山有虎，偏向虎山行，也可以去理解為犯賤。

[@ryanzhang468]

埃德蒙顿的唐人街更衰落

[@user-bn7tf7xl6q]

你生活在这边吗？

[@JCao311]

华人不参政也是导致自己被歧视和诉求不被重视的原因吧。

[@wesleyye4591]

经济基础决定上层建筑，当年的华人受教育程度低，收入低，想参政也很难。改革开放以后来的华人参政的就多起来了！

[@youhezhang9297]

看来澳大利亚比加拿大好。

[@yfchung4110]

什麼時代了⋯⋯ 移民.....😂

[@jonalee740304]

这种属于非法移民，理论上更应该说是低学历难民。

[@joetsou1761]

華人要牢記美加曾經怎麼輕視華人 華工 以後國勢強了 必須清算這筆帳！

[@user-bn7tf7xl6q]

现在的中国也很强大，但是要中国这样做我觉得基本上是不可能的

[@tommikehappy]

改造

[@jimmyjimy224]

华人地位的提高少不了祖国的强大。中国加油！中国人加油！

[@kwokjim2220]

那不叫移民~那叫賣猪仔

[@kinpingwang5987]

這是很正常的，有幾個是是有錢去的？在中國還更可憐政治運動，飢荒天災人禍！精神壓力多大！

[@user-bn7tf7xl6q]

这样的说法基本上都是老一辈的革命了，现在想出去也很简单了

[@支猪饲养员]

一百年前，韭菜在中国能活下来就谢天谢地了，还需要被骑士吗，笑死了