映画『獄門島』（1977年）を語る【其の３】〜NHK版も語る〜

[@Aporogaist]

配信ありがとうございました。長谷川金田一への解説がとても嬉しかったです。

[@王猛烈-t4b]

NHkでいえば池松金田一も新鮮に感じました。古谷金田一も「夜歩く」で戦争経験シーンがありますが爆撃から逃げる感じの犠牲者的な描写です。閑話休題　市川版はパターン化に成功した金田一映画と考え昭和ゴジラや寅さんなのでしょう。坂口良子と三木のり平がいて石坂金田一と絡んでくれたら安心という。犬神家の頃は小学生で系図とか人間関係とか理解できなかったけど段々金田一物は因果とか系図で推理する物と認識するようになりました。

[@はちとにび]

NHK版は、同じ頃にABC殺人事件のドラマがリメイクされいてて、そこでのポアロもPTSDぽく作られていたので、どちらも違和感以前に、ああいまはこういうのが流行りなのかなと思いました。

[@森のコアラ-l1s]

いつもありがとうございます。そうですね。市川崑監督は「超一流の監督」さんです。ですが「作家」さんではありません。脚本家として優秀かもですが、やはり「アガサ・クリスティー作品」を改変するのと同じレベルで、なんだかんだで日本で最も優れた推理作家の「横溝正史」さんの考案した「原作」それは、クリスティー同様、全て伏線であり、一貫している・・それゆえに「完成」された文学を、改変するのは、市川崑監督といえど、難しかったということでしょうか？とはいえ・・改めて、古谷一行さんバージョンと、石坂浩二さんバージョンを見比べましたが、最初におっしゃられていた通り、映画バージョンは映画バージョンで素晴らしかったというのが、凡人の僕の答えですね。偉大なる人の作品は、誰が見ても心動かされるモノです。ちなみに「女王蜂」は、僕は好きです。次回も楽しみにしております。また色々教えてください。