【阿勇老師】將aespa 新歌 “Drama“ 翻譯成中文歌詞怎麼唱？

#kpop #幻藍小熊 #GENBLUE #阿勇老師 #歌唱教學 #韓文翻譯 #girlgroup

[@kk-lo8hj]

阿勇講中文有一種金姐的口吻哈哈哈哈ㅋㅋㅋ

[@Sam-wp1vj]

「再一次」這句太像了😊

[@user-jq6fd2sb8t]

就是韓國人講中文的口音啊😂😂

[@jianjianiayeon]

Nico原來喜感也這麼強！！！這集太搶眼了🤣

[@neverlanduo._all_shua]

幻藍小熊的團內氣氛超好，笑到快翻掉，拜託多出點團綜😂😂😂

[@user-eu5ce4qm4l]

感覺小熊的日常就是團綜🤣

[@carorite.127]

需要更多這種團綜😍

[@neverlanduo._all_shua]

@@user-eu5ce4qm4l 那拜託一集可以1個小時嗎🤣

[@le_e2002]

容容的韓文感覺很強 阿勇好好笑😂❤

[@user-gj3cg2vn1f]

阿勇的專屬翻譯🤣

[@aggiechiang6874]

沒有偶包的團綜好看又好笑😂 整集笑著看完 Nico 讚讚！

[@maylovepili]

請務必讓這個企畫一直出續集，這個好讚！ 天空＆幻藍＆阿勇，讚讚讚～

[@fredlin1207]

看完第一集後會期待下一集，真的太好笑 🤣 Bido讀唇語超強，只花13秒的辣個女人

[@u9942012]

她們怎麼能從第一秒吵到最後一秒 大型互推鍋跟失控教學現場 笑到不行wwwww

[@chen3486]

小熊的團綜太讚太好笑了吧XD真的從頭笑到尾🤣阿勇感覺語言包下載完後會超好笑 不得不說采甄抱歉了我也選XXIN巴克（太猛啦！！！）

[@user-bx1xj6hp2j]

我覺得這個團綜很有趣很好笑，覺得很喜歡~🐻💙

[@lwl5562]

很吵啦這個節目 心茗這個妝和造型好好看 Bido超級qq 而且果然是遊戲王 超強 阿勇中文也進步超多的!

[@ddbbaa]

要買要快看很多次了還是很好笑 太經典了😂

[@joannehu7256]

阿勇老師中文好強 真的很可愛!!!😊

[@me-kg6mr]

Nico：幻藍小熊的專輯要買要快～！❤

[@PinkfunGOFHUR]

還有見面會的票，秒殺😢

[@user-wq4zh1lg3r]

這集太好笑了xxln 柔軟度加唱歌太強Vicky說采甄是我們班最壞的阿勇說這是我的風格采甄說好醜結果被丟粉筆😂 不能讓阿勇生氣希望還能出很好看又好笑幻藍小熊加油❤

[@user-hg6zp9dv8f]

Nico打成nice了

[@user-mv2us7ih5g]

阿勇當老師好棒,很吵采甄. 被Nico 說買很好笑.心茗好厲害.容容很大聲,團總很好看

[@anf7594]

很讚的團綜欸 玩遊戲那邊快被Nico 笑死

[@TingYan-bido12315B]

真的好好笑每個小熊的互動都好可愛，期待下一集❤❤

[@cometrue9406]

很棒 加油喔!! 拍這個能讓大家更認識成員 也祝福幻藍小熊能因此吸引更多粉!! 身為KPOP粉,我得說KPOP真的好聽,但翻成中文歌(或KPOP的音樂搭中文總是聽起來怪,若能改善這點就太好了)

[@aihhohbg]

台語的發音會更容易找到合適的字詞

[@s19900420s]

現在就流行直接翻成中文，很衝突很怪很好笑

[@ttz924]

從頭笑到尾~~~好喜歡這種企劃，希望以後還能看到更多續集

[@user-rm6uu4ce8n]

這集會被Nico笑死🤣

[@user-ck2vr8bo1m]

雖然這樣好像對不起毓，但是告白氣球那邊，我真的是毓愈崩潰我笑愈大聲www(恐怕從此聽到告白氣球就會想到要買要快😂😂😂

[@user-il2lv4le8q]

哇是團綜期待超期待的❤❤❤💙😘😘😘🐻🍪

[@jenny-fq7bm]

笑到流眼淚 真的太好笑 拜託多來一點

[@ddbbaa]

我沒想過Nico是最好笑的🤣

[@rdesu]

看完還是笑到不行🤣🤣🤣真的是給Nico讚！

[@patty3842]

期待的幻藍團綜終於來啦😍才第一集就這麼好笑 哈哈哈 15分鐘的影片看了快30分鐘 笑到不行🤣超級喜歡！！

[@youhun.062]

阿勇老師中文也太強了！🤣 好喜歡看沒有偶包的小熊們 Nico真是本集最大亮點 必須給她一個讚👍🏼 希望之後能多出這類團粽~

[@hungyi0192]

阿勇好可愛...綜藝的部分有進步唷...整體再往內收一點點會好一點(采甄可能要收2倍 XD ) 這個節目不錯 加油!

[@lin_lin3048]

笑到不行第一次聽到vicky那麼大聲

[@bottle0222]

被Nico的要買要快笑到哭🤣🤣🤣綜藝滿點

[@moon_1583]

好好看，期待下集❤

[@user-go9mz8yo9t]

哈哈哈哈 好喜歡阿勇老師特輯😂

[@seanwithlight]

3:18 采甄說입니다 字幕打습니다 3:55 采甄說예뻐 字幕打예쁜 公司明明有很多韓國人 都沒有檢查一下這些小錯誤嗎?

[@saibercyber3340]

BABYmint intro video got sub... genblue wanna go korea, jp… international sub should start now..

[@daisyl4910]

阿勇老師~好可愛喔:)一直說不要吵哈哈哈 求下集

[@yurouchen8394]

超好笑哈哈哈❤這個系列很可以！

[@daenerysdragon]

太好笑了，阿勇老師超正。

[@lawrencechen6654]

3:48 采甄開玩笑說不喜歡Bido時，Bido受傷的表情好可愛

[@pilimonkey46]

欸，真的好笑欸，哈哈哈哈哈😂😂😂 請務必續集~~~拜託

[@user-tp6zt1wx8f]

心茗太強了，明明漂漂亮亮結果超 man

[@dewylu1450]

小熊餅乾報到💙

[@Cathy16888ing]

這個企畫厲害👍

[@user-nm2fu3su8x]

完全沒有偶包的！超讚！😊

[@adalo6537]

2:12 心茗 3:18 입니다 3:55 예뻐

[@user-eu4xz5dr4y]

這集真的好好看，希望有下集

[@user-jm6nr1vu3g]

阿勇好美😍

[@sincy]

這猜字的要上其他綜藝才可以點亮這個技能😂

[@yuxuan_131]

心茗好口愛

[@cannyneko]

咳嗽還沒好 一邊看一邊笑到一直咳嗽😂 XXIN巴克真的是😂😂😂

[@ads002238]

阿勇❤❤❤

[@bonniehu8037]

小熊好可愛

[@YU-jx7eh]

太好笑了😂 應該是我看過最吵的節目了 吵甄真的吵😆

[@user-il2lv4le8q]

小熊餅乾報到🐻🍪💙

[@user-nu8kx2ei7d]

Nico玩遊戲也太有綜藝感了吧 第一次看到這樣的Nico🤣

[@user-zs8ib2oz9g]

Nico平常到底藏多深🤩

[@kevin_xie_0414]

3:48 4:36太好笑了 12:51什麽東西😂 阿勇中文有在練餒 👍🏻👏🏻

[@user-zp9dv2gz9r]

Bido不愧是遊戲王，只花13秒就猜出來了

[@user-oq8tu3nk3q]

Nico那part笑到流眼淚

[@Zj._.0601]

阿勇老師教勾追

[@cantbeanofficialuaena3991]

天空的剪輯好陽春，可惜了，真心建議這一部份需要進步，包括短影片的製作，好看才能吸引路人，但到現在天空的剪輯還是完全不像一個經紀公司應該產出的影片質量，元素單調，畫面像未經調色般，配色也讓人覺得缺乏美感，簡單來說，不漂亮，希望公司在美術排版剪輯這方面能多用心，或找更有能力的人來製作，才能更襯出幻藍小熊的喜感，不會因為陽春的編輯而出戲

[@themingwang6571]

先留言再看🥹

[@user-eu5ce4qm4l]

最美國中生很中氣十足耶🤣

[@sos7179]

字幕太好笑😂

[@fj233852]

12:36

[@user-pg4dd6kz8m]

小熊加油

[@user-oy9xb3yt3b]

想聽阿勇唱想和你和五月的晚霞

[@TheSinged34]

這團粽很有潛力，未來不得了

[@llen2200]

要被NICO笑死😂

[@user-uw2hc3zm5h]

好好笑喔 笑得好開心

[@user-mb1qz9mq6p]

為什麼容容韓文那麼厲害！

[@user-gj3cg2vn1f]

真的~~而且秒翻譯~

[@lwl5562]

Oh my oh my💙🐻

[@yanyu_817]

有這樣的老師 你幾點來上課😂😂

[@user-hg6zp9dv8f]

老師你的中文怎麼辦😂笑死 還有XXIN的椅子底下為什麼會有一台手機😂

[@user-nm2fu3su8x]

媛媛有水😂😂

[@user-lc9vy4ll9u]

很喜歡容容的老師那你的中文怎麼辦😂

[@fluffyradishhqp1322]

心茗倒立那邊一直看向Bido 的腿😂

[@user-yq3ny6of3r]

采甄：Bido的腿 讚啦🤣

[@user-gj3cg2vn1f]

@@user-yq3ny6of3r 這句話有聲音🤣

[@UnknownUser_01795]

確實 很頂

[@bemyself333]

那個星巴克那邊心茗的名字是不是打錯了😂💙🐻🍪

[@ash-or7qk]

恭喜王采甄我真的是會笑死

[@saibercyber3340]

english sub pls.. BABYmint video eng,jp sub available already.. pls do so

[@dakstupidgenius5812]

subs are now out. It may have been machine translated since they’re kinda off but better than nothing I guess

[@sana135]

要買要快🤣

[@_TomandJelly_]

Bido真的是遊戲王😂😂

[@ninisydney]

要買要快😂

[@silvy1005]

無法安靜欸😂

[@user-go9mz8yo9t]

❤❤❤❤❤

[@yuzi5293]

育達的標示好像生氣冒青筋的漫畫符號

[@dilnura.l]

ENGLISH SUBTITLE PLEASEEEEEEEE

[@user-ho2xk6fl6v]

超好笑🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-hg8ge8ru7y]

發現CC字幕有其他語言了🎉可惜不少翻譯、文法、斷句都怪怪的，希望之後還能修正～

[@oaoao555]

太短啦！會有第二集嗎？

[@user-nc7hk4cd5u]

需要跨年特別團綜

[@user-nc7hk4cd5u]

采甄去演戲會大紅

[@cyanccc]

好像以前看我愛黑澀會的氣氛，大家都很可愛XD

[@user-ry1in9hl5r]

太好笑了 這就是之前說的團綜嗎😂

[@pennyhuang7343]

2:12 心茗的心怎麼有草字頭🥲！！！

[@kn166]

快笑瘋😂

[@xtms9789]

我們緊張一下（怎麼也有于哥感🤣

[@keanjhang998]

收音可以優化

[@SinSyuanChen]

跟《中學頭條》同個拍攝場景

[@user-il2lv4le8q]

🐻🍪💙

[@user-eu5ce4qm4l]

上課怎麼都沒有書包或紙筆😂

[@baddy148]

被采甄笑死😆