洋囡囡来教你说上海话！一本正经萌翻全场

[@jordanfrank5274]

这个最小的洋娃娃太可爱了，特别是还这么一本正经的表情，等我回国这段视频放给我妈看

[@慕容寒枫]

xi ma 还是断子绝孙利国利民

[@5050309850]

最小的那个女孩说的好好~

[@colinshallow666]

红衣服小囡囡讲得非常标准！太可爱了！

[@zhangqian516]

穿红衣的小姑娘上海话讲得真标准, 人也漂亮, 超级可爱!

[@MP-yz9yk]

你好呀👋

[@mingming7399]

不仅是上海闲話，大家都应该推广自己的家乡話，熱愛自文化的同時，理解异文化。

[@xuegekan6526]

我家鄉話就是普通話😂

[@mitiwang4830]

可惜外地人来到上海的第一件事就是抵制上海话，好像上海话绝境了，他们就能顺理成章做上海人了一样。成为一个地方的人是融入这个地方不是抵制和反抗

[@桑中]

@@mitiwang4830 大家都先是中国人，再是地方人。作为中国人，当然应该先保证每个中国人都能有交流，讲普通话。

[@yeshiyangzom8532]

TK斷屌群衆 曾国藩把南京从吴语区屠城了淮语区

[@annasang2008]

@@yeshiyangzom8532 怪不得南京话听起来很像北方话

[@hellojack623]

好喜欢听上海话，太逗了，我北京人

[@kaydens6964]

北京话才真的逗.

[@brucetong3515]

我说普通话的时候老觉得官腔官调的拒人千里。所以就喜欢学北京腔，特有感染力。

[@xiaodingni933]

红衣服的小姑娘上海话讲了最标准

[@shanghainesetv3992]

口音老好聽

[@VanFil_7]

我是上海人，很喜欢上海话，在家也说上海话

[@ismeeiger5322]

最小个囡囡讲的最好

[@meiyinwong7533]

上海話真好聽！現在上海一帶都講普通話！真担心再下去，上海沒落。寄語國家應推廣雙語(上海活及普通话才對！

[@mitiwang4830]

太好了，这种活动要普及!

[@Anna-mt7yc]

超愛上海話和廣東話等南方語言，堅決抵制北方胡人普通話對南方語言的侵略。

[@jasonng0211]

1 Anna 我的觀點同你一樣！

[@jpcc8400]

智障，没人在乎你怎么想

[@笵晨]

支持所有的方言！普通话也要会。多几种语言会说没什么不好。入乡随俗！你在别人的地方生活就一定要学当地的方言。

[@雪走-m7z]

我喺广州人，我都支持上海话。支持两文三语教学，政府不能因为推广普通话而消灭本土语言！

[@妙鹤]

小籠包 普通话要普及 方言当然也要保留，不然怎么交流？出门说普通话回到家乡就说方言很好很方便

[@princessalexandra1613]

小籠包 廣東話還好有香港和TVB在支撐着。上海話就沒有那麼幸運！擔心啊

[@雪走-m7z]

+杨柳 所以我话两文三语教学，本土语言，普通话，英文。同外地人讲普通话，同本地人讲本土语言。两种语言喺共存，喺相辅相成，而不是打倒其中一方。但而家小朋友冇喺学校学习本土语言嘅机会，本土语言就会覆灭，这是对文化嘅摧毁。

[@ericl6700]

共存会有很强的歧视发生，不共存又丢了祖传宝贝，不知如何是好

[@yywtat3314]

+Eric L 所谓的歧视只是出于自卑，外地人若尊重本地文化，又何来的歧视，连连最基本的尊重都没有，凭什么让人迁就你

[@jojo4061]

我只会讲普通话，觉得各地方言真的是一笔文化财富，非常有意思，不应该消失。现在学校普及普通话我觉得也没啥关系，方言回家说嘛，将来孩子两种都掌握得好。我看外地同学和父母都讲家乡话很羡慕。

[@葉美玲-r3g]

我台灣人，都喜歡聽上海話，很俏皮可愛

[@pingpingzeng3446]

大陆人都讨厌上海人

[@大汉忠臣曹孟德]

+Pingping Zeng 一边讨厌上海人，一边削尖了脑袋往上海钻，争做“新上海人”，yp就是精神分裂，说着讨厌上海人，yp男拼命想着娶上海姑娘，yp女拼命想着嫁上海男人，就为了讨一张上海户口

[@chancardT]

沒錯，外地人就是這樣表裡不一

[@ahvhds8829]

世界各地只有到了上海额讨厌额外地人才自称新上海人！意在贬低上海人，你听说过新纽约客，新巴黎人，活着新伦敦人么？呼吁上海像香港学习，坚决自治，赶走部分讨厌的外地人。

[@木头同学]

地域黑无脑

[@kanguruguru]

那个小姑娘的发音真的好标准！

[@Paroissien]

It's a beautiful language!

[@BJun-ih9zk]

It's a fucking ugly language, you got fucking problems for thinking like this.

[@tinfa458]

語言是隱形身份證，支持上海話，潮洲話，客家話等等。

[@copperhead1317]

Ohh, look at the cute Chinese children.

[@qleah3948]

难得洋娃娃说上海话说的那么好，现在很多上海小孩子都不会说上海话，好像普通话一统天下了

[@oyyeo]

真可愛

[@kevinjoe1211]

a respect for the linguistic diversity should be advocated

[@深井冰-s3d]

看洋娃娃說中文真可愛、蠻好、蠻好。

[@luchen9640]

我绝对支持发扬上海话！

[@bettywang-camana8862]

Awww...these kids are so cute! My son is also half Shanghainese. I don't speak mandarin too well myself, so my son speak fluent shanghainese.

[@sophiez315]

每个人学世界语和家乡话，既能方便走全球，又保留传统

[@ttstar3840]

学英语不是更好吗？

[@shengshi3128]

忒可爱了

[@天图]

小傍友、主持人刚的霞气灵😜

[@rubensanchez1797]

i wish we as Chinese..... should all speak Manderin..... no local accents/dialecs..... I knew it is hard... myself birth city Guangzhou, GuangDong... even I left China already over 45 years.. when I came back to visit China & spoke, even in Manderin... right away they knew I was Cantonese GuangDong Ren....amazing.

[@2kofficial158]

Ruben Sanchez Ur english is fking.poor

[@rubensanchez1797]

I am Chinese & did not understand what they said... reminded some years back I travelled to China when I left Pudong airport & some spoke in this accent & I replied... please speak Manderin... they spoke & I right away understood, those asked me do you need a taxi... do you need a hotel etc etc....

[@ajay7311]

上海話真不錯聽...真心不騙

[@quincysun7432]

听到乡音好亲切❤❤❤最小的那个小女孩说得最好！

[@kerwinus]

What a brilliant young kids living in China!

[@世界和平-g5w]

我是台灣省的同胞，上海話，好特別!

[@宿铁刀]

我觉得大陆方言里，上海话和四川话听着最有意思

[@沐淺-d7o]

中华毒瘤.台.岛链看门狗3M. 我也覺得這兩個特別有意思，聽起來好好聽

[@ttstar3840]

称自己同胞语法好像有点不对哦，哈哈开个玩笑，干嘛强调省字？听说台湾有福建省对吗？

[@leonl7330]

請問一下你是哪國臺灣省的？

[@裴晓]

我觉得天津土话相比上海话不逞多让，不是郭德纲相声那种是土方言我坐车有两天津女孩聊天，一路上3个多小时我一个字都没听懂。。。。。。。

[@user-jv8no9cq7j]

我香港人也喜欢听上海话，几好听

[@朱子期]

客家人聽吳語系粵語系會有親切感~~

[@c.8959]

❤️

[@大汉忠臣曹孟德]

穿紅衣裳額小姑娘那恁噶好白相哈哈哈哈

[@adarshmlv]

我是印度人，我问你什么是做什么的？您对印度有何看法。谢谢你我只觉得世界是一家人.🥰🥰

[@theodorezheng9870]

这种保护语言的方式很好

[@alexghz]

太棒了

[@theprisonerofzenda2862]

2:10 👏🏻👏🏻👏🏻😂

[@lucascores]

Shanghainese is not a dialect. It's a dialect of Wu Chinese. But a different language from Mandarin. You may call Spanish or Portuguese a dialect of each other but also different languages!

[@zoechen737]

儂是覆讀機阿 哈哈哈

[@drintall_11.29]

伐噠了，上海本地小孩都伐一定可以港得嘎好

[@NBll666]

方言家乡话最好的教育传承是在家里邻里这些地方，而不是在课堂上。

[@HvatKondrat]

没有什么是清楚的-但它很有趣。

[@t.k8083]

So cute !!

[@machan2524]

2:10 小颖放的《大招》，肯定都是在家里，父母这样批评她的，她“学以致用”

[@davidfan7902]

好可爱啊

[@islandceo6688]

這些洋娃娃的上海話真厲害 , 是不是在上海出生長大? 他們的父母好像也很精通上海話 !

[@bhmcrumbs1348]

Children spoke mostly in mandarin not Shanghainese, child in red spoke more in Shanghainese. 2 ladies totally spoke in Shanghainese 孩子們說的大多是普通話，而不是上海話。 2位女士完全講上海話

[@港独台湾滚出中国领土]

说的也太好了

[@bopeng8788]

我福建厦门人，小学3年级，妈的，推广普通话，搞得我现在会听闽南语不会说。tmd

[@台灣省省長蔡包子]

哈哈哈哈~这个评论太6了

[@fornoreason___1704]

我是福州人，从小到大，学校都推广普通话， 然后家里父母都是基本说普通话，现在的我，也是会听福州话不会说，和老人交流需要翻译！

[@darrenchen9075]

哈哈哈哈哈，小赢那要贺贺读书

[@fornoreason___1704]

wtf

[@cynicismccp5857]

我读书的时候老师都是上课用上海话教的好伐

[@liuguge7540]

我绝对支持发扬东北话

[@裴晓]

东北话和普通话太接近要是推广东北黑话才真的有意思

[@merlin3622]

东北话搞笑那是一流的

[@Zerpentsa6598]

Good to hear dialects are still going strong.

[@sudatvik]

非上海人，不看字幕居然听得懂九成......佩服下自己

[@fsh3463]

Viktor Yu 江浙沪的话就很有可能啦！我去杭州时说上海话彼此沟通都没问题。😄

[@sudatvik]

F SH 嘿嘿，因为我嫁给上海人十四年了，虽然老公不合我说上海话，但公婆那是.....非常有耐心的和我用上海话交流。有时候觉得有些意思不用上海话还真不好表达。比如“洋瓜达”哈哈 追问了好久这个词的意思.......

[@fsh3463]

哈哈，是嘛~~ 你公婆好好哦！赞一个啊~ 顺便问下，”洋瓜达””我刚一看没懂，后来想了下是不是”姨洋瓜达””额意思啊？也就是”瘦头刮气”额意思啊？

[@sudatvik]

F SH 我尝试给这个词几个注解，大概是做作、虚伪之类的，然后我婆婆说不准确.....我一狠心说：“那就是，贱人就是矫情？”她说差不多吧。奈何东北人不能准确体会啊！不过孩子倒是两边的方言都学，很是有趣

[@fsh3463]

哈哈哈，你和你婆婆都好可爱啊。 我感受到”姨洋瓜达””的意思呢,就是傻吼吼的，戆头戆脑，也有点矫情的意思。 你孩子是上海的明天和未来啊~~一定要教会教好上海话哦^^ 会说两种方言更是好啦，就跟会说两国话一样的，要在脑子里切换着说，肯定对智力开发有好处，嗯嗯~ 最后祝侬每天开心快乐~~再会哦~~

[@pierrehan9392]

我东北人，上海话好听

[@Sharon-nb8jb]

哎，想想要感叹一句现在很多上海小囡都没有这点洋囡囡说的标准了

[@员少华]

一張白紙上什麼色就是什麼色。

[@cocozhu9848]

挺着像越剧 小时候喜欢听越剧 没想到上海方言这么像越剧 也像苏州话

[@user-ts5nm3bk2l]

最大的越剧团就是上海的。

[@humansarecrazybeing5730]

Is this a show?

[@simplica1]

笑死人了！😁

[@rongjunchen4659]

香港谈判， 中方代表用上海话交流， 导致对方代表，精通普通话和广东话的英国代表们， 无法理解我放上海方言。 你说方言是否重要！ 支持支持！

[@victorvargasalmonacid9482]

Impresionante !!

[@victoryu6555]

这上海话说的真溜

[@xinruzhang4769]

我是青田人，上海话不看字幕都可以听懂70%，两门方言太想了！

[@tsunetasora]

我是重庆人，上海话不看字幕都可以听懂70%，两门方言太像了！

[@GO_GO_60]

紅衣裳小囡杠的標準。

[@ht6141]

哈嗲

[@gaoyuanwu6740]

字幕需要修正，比如 压岁铜钿， 也可以叫压岁钿 然后加注解为压岁钱

[@zhenggu1738]

哈哈哈。现在阿垃上海幼儿园外国小宁很多。在上海的外国公司多

[@kaiyuzheng7663]

上海话变了好多啊。和我小时候不一样了。和我爸爸小时候的用词和发音变化就不谈了。北方语言侵蚀力厉害。

[@yajunchen2448]

Kaiyu Zheng 现在上海哪的人国内的国外的，不变味才怪了

[@kaiyuzheng7663]

@@yajunchen2448 这上世纪初上海也都是国内的国外的。按比例算比现在还要杂多。那当时上海话也还保持了她自己的风味。虽然各地人有自己的口音，但都还是说上海话的。我觉得现在的问题是八十年代后期开始的普及普通话，尤其是学校里，彻底扼杀了地方语言。

[@yajunchen2448]

Kaiyu Zheng 这个因素确实是很大的，但怎么说呢，普通话我觉得还是利大于弊的，有损失也是没办法的事情，尽量弥补吧，就好像秦始皇强权要求全国书同文车同轨，那这样毁灭了多少当地特色的文字，工具发明，但是这也造就了这么多世纪的伟大的华夏文明，否则就跟欧洲的结局差不多了，然而你看现在欧洲还是倾向于合并成一个整体才是利益最大化的，而现在拉美也在搞统一货币，这算是历史的趋势吧。

[@kaiyuzheng7663]

​@@yajunchen2448 语言大统是必然的。这点我也赞同。别说中文了，以后全人类语言也会慢慢一统化。再讲语言文化不是固定的。真要回到什么春秋战国了，汉唐时代了，估计啥都听不懂。我也不是上海人，只不过在上海生长了一段时间，也在济南生活了一些时间。觉得一方水土养育了一方人，有她独特的语言和文化。其实南方语言择词方面和北方还是有不少差距的。其实济南话因为大量农村移民到省城，也变味儿了。我只是感叹一下亲眼看到的一个语言文化的变迁和消失。希望也相信有人会把它记载下来。

[@yajunchen2448]

Kaiyu Zheng 嗯

[@queyang1968]

好像都是混血儿哦

[@Leotique]

just an English comment passing by...and lol, their accent is funny

[@小小兵-y9h]

其實溜還是兩位大人說得最溜最自然，洋娃娃們還是聽得出是硬背下來的，有些生澀，畢竟不是母語。聽了讓我聯想到蔣夫人講上海話。

[@莫尼卡-d5c]

太逗了

[@李泽豪-f2b]

红衣小孩讲得好

[@lankoyuki8755]

有点洋泾浜的上海话，但很好笑。

[@shyuol2303]

红衣女孩标准的

[@Louis.024]

太可爱了

[@vigilyoung3732]

真厉害

[@fsh3463]

嗯，陈思颖小旁友刚了最好！嗯嗯！

[@kfa2155]

那些小朋外國小朋友說上海話說得很好，很可愛。 但是當上海本土的小朋友， 漸漸都不大會說上海話的時候，却在電視節目上推外國小朋友説上海話是不是有一點嬌情呢？

[@未來人2100]

好可愛喲

[@seagd927]

反方年齡比較大的女孩其實講得不是太標準

[@felinequeen9243]

And she kept speaking Mandarin during a debate using Shanghainese. LOL

[@HoratioFung]

贊美操

[@aelaycheung5904]

阿岳真的好严格

[@arcticfox9857]

伐粗伐粗，刚了蛮流利饿

[@Lesley-n8y]

全国应该推广苏州话

[@princessalexandra1613]

聽說上海話是中國最好聽的方言。感覺是浙江/江蘇的改良口音。很好聽。

[@TATA-fq1hf]

Princess Alexandra 就是宁波话

[@shiyexu]

上海话基本上可以说就是浙江宁波话！

[@玉佳瓏]

四川话也挺好听的

[@gustavshyiit]

Princess Alexandra 上海话是吴语的一种。最正宗的应该是苏州话。好比苏州话是英式英语，上海话是美式英语。应该是这样的区别！

[@Assistsdefe]

shiye xu 应该 本地话 宁波话 苏州话的合体，特别是老派上海话，受苏州话影响大。

[@Gonkawonga]

普通閒話忒之煲冬瓜 是伊拉強逼儂學的 用最拉稀北韃虜方言汰儂腦子幾十年! 本小姐粵語滬語 native speaker.點解片中我講成武字? 吳語發音應該是娥音, 當今滬語已經江北化。羅馬尼亞哲學家Emil Cioran曾講: One does not inhabit a country; one inhabits a language. That is our country, our fatherland - and no other.因此只有阿拉自家格父母祖父母外婆教會我的方言 先至係我真正的祖國 上海是我祖國 Shanghai is my dear fatherland!

[@peggysorrento1486]

蓝衣正方‘吃’有太明显的宁波口音。上海话‘吃’的唇部自然放松，送气后完成。宁波话则唇部相对微微收紧，送气时能感觉到气流通过牙齿， 如果注意的话。有宁波语音环境，如邻居，同学，熟人，亲戚，常去的店家......遗憾。

[@concertom8774]

昏倒

[@David-jx5jk]

辯論會，小孩演大人，大人演小孩。。 洋囝囝 演 中國式家長 很像

[@David-jx5jk]

洋囡囡還知道 學 英文( 如果她來自英美國家則是她母語) 是被中國家長 視為 一種 才藝

[@David-jx5jk]

她們 怎麼知道 那些 中國式家長 的事 ？

[@cinnamomumcamphora8943]

🥰🥰🥰2022-Feb-16 17:52

[@tothelightfoever]

我是北京人 我喜欢河南话

[@ttstar3840]

荷兰不错

[@Weinidushu]

Good !

[@nanlei6947]

sounds like Chloe Bennet

[@rebecarebecca6309]

支持各地方言复兴 百花齐放

[@cool.politics]

滬語就是吳語的方言是嗎？上海有以吳語為主的電視台嗎？

[@大汉忠臣曹孟德]

Cool Politics 酷斃了 是，現在smg有說上海話的節目，但沒有專門的上海話頻道

[@cool.politics]

赵境 學校讓講上海話嗎？

[@大汉忠臣曹孟德]

Cool Politics 酷斃了 可以講，但老師上課的時候一般講普通話，因為班上有外地學生

[@cool.politics]

國民學校提供學習吳語的課程嗎？在台灣我們稱「母語」教育，例如台語、客語、原住民語(原住民區)?

[@大汉忠臣曹孟德]

Cool Politics 酷斃了 幼兒園，小學裡有滬語課，初中開始基本所有本地學生都在講上海話了

[@hl1234561]

红衣服的最标准，我女儿已经不会讲上海话了。教她她也不愿意学。

[@jellyjelly98765]

Metal head 一直跟她講不會講也會聽

[@sue4690]

穿紅衣服的女孩子 上海話講得好 上海話 是中國最幽默的 語言 而且在 字典上 查不到 要 努力的學習 也很難 像英文一樣 要從小就學 講 上海話

[@kelvinxiao3180]

那俩小洋妞说上海话太逗了。

[@sue4690]

純上海話是世界上最嗲的語言最讚的語言 會講 上海話 的 上海少女都很時尚很嗲很清爽漂亮