英文好不是最重要？工作會被AI取代嗎？一起搞懂翻譯的藝術與技術 ft.《人類大歷史》譯者林俊宏

本集好書推薦：
哈拉瑞《人類三部曲》 ☞ eslite.me/6jd5hn
哈拉瑞最新作品《連結》 ☞ eslite.me/6jd5k4
這句話要怎麼翻？做翻譯工作的人，英文是不是都很好？以後可以用 chatgpt 取代翻譯工作嗎？關於譯者，你有哪些好奇與疑問？
本集影片專訪暢銷書《人類大歷史》、《人類大命運》的譯者林俊宏，透過他的角度，帶你認識有趣的翻譯世界。看譯者如何和作者、編輯分工合作；也透過不同時代的翻譯作品，認識文字的精妙之處。
你最喜歡的外國作者是誰？你喜歡看誰翻譯他/她的作品呢？
歡迎留言分享 : )
迷誠品網站【影音專區】➔ pse.is/4a4u4l
※以上內容為個人心得分享，不代表本頻道立場※
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
►立即訂閱【迷誠品KZbin】
►開啟小鈴鐺通知搶先看，即時獲取靈感💡
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
更多精采內容請見：
☞ 迷誠品網站------------- pse.is/49ap3q
☞ 迷誠品 Podcast------- link.chtbl.com...
☞ @eslite_global IG --- / eslite_global
☞ 誠品人Facebook ----- / eslite.member
☞ 誠品書店Facebook-- / eslite
☞ 誠品線上---------------- eslite.me/4979d4
☞ 誠品人APP------------- 203.70.195.201:81/Offline/Offline.html
# #
#今天讀什麼 #迷誠品 #誠品 #誠品書店 #誠品生活
#meeteslite #eslite #eslitebookstore #eslitespectrum #翻譯 #筆譯 #譯者 #哈拉瑞 #人類大歷史