英語"2"だった奴が『前前前世』を英語で歌ってみるのは無理があった

【英語2シリーズ】
『うっせぇわ』： • 英語"2"だった奴が『うっせぇわ』を英語で歌... ​
『にんげんっていいな』： • 英語"2"だった奴が「にんげんっていいな」を... ​​
『ももたろう』： • 英語"2"だった奴が「ももたろう」を英語で歌... ​​
『いぬのおまわりさん』： • 英語"2"だった奴が「いぬのおまわりさん」を... ​​
『サザエさん』： • 英語"2"だった奴が「サザエさん」を英語で歌... ​​
『めざせポケモンマスター』： • 英語"2"だった奴が「めざせポケモンマスター... ​​
『おしょうがつ』： • 反対の意味で歌うおしょうがつｗｗｗｗｗｗ ​​
『とびら開けて』： • 英語"2"だった奴が「とびら開けて」を英語で... ​​
『女々しくて』： • 英語"2"だった奴が『女々しくて』を英語で歌...
お借りした音源： • 【カラオケ】前前前世 (movie ver....
ツイッター： / kysdane

[@7NGR0]

自信がある単語は若干声大きいの笑うwww

[@user-zj7je9yl9b]

けど日本語訳すると大抵違うこと言ってる

[@kpp5989]

オール！オール！オール！

[@user-nf6lx4vy1q]

ぼぉ⤴︎でぃ〜〜

[@rukei-rukei-rukei]

0:58フロント！(迫真)フロント！(迫真)フロント！(迫真)フロント！(迫真)フロント！(迫真) で死んだwwwwww

[@user-vj1ik7nf1v]

ここ上手くいくか不安で最初の方自信なさそうに歌ってるのかと思うともう愛しい

[@user-iw7rg4fv9b]

南無南無

[@おれさん]

フロント！(迫真)フロント！(迫真)フロント！(迫真)フロント！(迫真)フロント！(迫真)ﾜ-ﾙﾄﾞ…

[@tinpopo_ziil]

＿人人人人人人人人人＿ ＞スペースシャトル(？)＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@user-fw5mp3bz8p]

＿人人人人人人人人人人人人人人人＿ ＞　出川イングリッシュの継承者　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣

[@user-mf7dp3mh5e]

今回ダメだったみたいな空気出してますが、いつもとそんなに変わらないですよ

[@2mo254]

フォローしてんのか貶してんのかwwwwww

[@user-pq4jr9lc3u]

辛辣😂😂😂😂😂

[@user-nm4hz2gs5u]

「やっと目を覚ましたかい」のところが 「グッドーモーニングー」なの好きw

[@Mtp__52]

1:29 無理WWWWWWWW

[@user-sf1ge3gv2z]

あー、やばいな、、、 これはマjΣ(; ﾟДﾟ) アオォ　トゥロ　トゥロロ セファイ アイセ,,,

[@user-xn1py1xt6s]

かのぺろっ！

[@user-bv5cv2in9h]

笑ってるしwww

[@user-yw4hi9hk8b]

ꉂ(*°ฅ°*)ｸｽｸｽ

[@user-kn2up1jh3n]

1:48 高難易度な歌詞出てきて対応し切れてない後にどうにか最後やり切ろうとして「しんきんぐー」って取り敢えず言うの草

[@hyper_muzihi]

「しんきんぐー」の破壊力w

[@hutoukou2003]

英語2なのに日本の曲を英語で歌おうとしてとても偉いので次は英語3あげます。

[@2psy19]

お前はJ.Y. Parkか。

[@user-qq4bp5tb8o]

キテクダサイ

[@user-uj2tm1mx7b]

キューブアゲマス。

[@2mo254]

優しい

[@siki1898]

10段階評価ですねわかります。

[@hisa_N_]

0:58 ユアー フロント フロント フロント フロント フロント ワールド... ここ好きw

[@HaranozonoMach]

0:57 セイ…がか細すぎてダメだったw

[@user-xp7hp2mk5t]

ほんとどこにもいるww

[@maricayan]

聞く前→ビフォー連呼かな まさかの フ ロ ン ト

[@user-qk6fs4qx3n]

ほんま草

[@tenniki___]

なんならサビ前に言ってるから before知ってそうなんよな

[@maricayan]

@@tenniki___ しれっとbefore入ってますね。 KYS辞書ではbeforeの訳は昔...？

[@user-zq2ko5mf1s]

文法とかめちゃくちゃだけどそもそもこんなテンポの早い曲を瞬時に英語で喋れるのがすごい

[@Aholescence]

普通にむずい

[@user-zh2uy3ti8b]

間奏の「あぁ…やばいなこれ」がイケボ過ぎて惚れる

[@su_i59]

「ユアヘアーアンドアイアタック…ボーディー」の拭いきれないヤケクソ感

[@Tenshi_Shitsuzi]

0:35 ユアヘアーアｱンドアイアタｱック… ボぉぉぉ⤴︎ディぃぃぃ⤵︎ ︎ バキュームタイムアンド ホールディングううう⤴︎ぅぅぅ⤵︎ ︎

[@user-uu8zm3nl9r]

サビが忙しそうで好き。

[@appearenceace4096]

前世の「前」がfrontなわけないｗｗ

[@Tattsun-wf7qp]

「あぁ、やばいな… こぉーれはマジで…」て言ったあと慌てて歌い出すの好きw

[@n__1117]

0:21 ユーセイ「スローモーション」 ここ好きwww

[@軍鶏時ラナ]

0:18 ＿人人人＿ ＞ ...ミー＜ ￣^Y^Y^Y￣

[@user-jn2cj5mf4c]

イケボなのに発音が凄すぎてギャップつらw

[@user-wo7kw5mw9j]

絶対1回でとりましたってとこ好きだわww

[@user-ox1rr6rz8n]

さて、良い子のみなさん。 われわれは、同じ日本語で会話をしているつもりであれ、その語彙(使える言葉の種類)には、いつでも差があることを理解せねばなりません。 このチャンネルでは、日本語→英語、英語→日本語、などのように翻訳(？！)をしていますが、翻訳しているKYS所長の語彙が全力で投げ込まれています。 日本語で会話していると「自分は語彙がない」「自分には語彙力がない」と言う人々がいます。そうではない、と、私は思います。 相手が言っていることを、自分の語彙で、おそれずに翻訳しなおすこと。たとえ日本語同士でしゃべっていても、相手のしゃべっていることを本当に理解しようとするならば、まず、自分の分かる言葉になおしてしまいましょう。 そこに、語彙を成長させるきっかけがあり、もしくは、言葉というものの本当の面白さがあり、あるいは、コミュニケーションの真価の一部があったり、果ては、このチャンネルのように、きらめくような宝物が眠っていることすらあるのですから。

[@user-qd9fg2zk6k]

この動画に対してとは思えないほどいい言葉で草

[@user-un2ru2ed2r]

この動画で何を見たんだこの人は…

[@user-ox1rr6rz8n]

@@user-un2ru2ed2r 愛を。すなわち全てを。

[@user-bv5cv2in9h]

@@user-ox1rr6rz8n 草

[@user-zm2tj5zb4d]

なんかすげぇ

[@user-gw7fy9zg6l]

こんな滅茶苦茶な英語だけど歌詞だけ見ても多分なんの曲か理解できてしまうほど特徴的

[@yuki-vp1fq]

このシリーズ、 1回目は全画面でとにかく楽しんで、 2回目は和訳を見ながら楽しむ というのが定番になってしまった（笑）

[@sweets--typhoonNo.15bolaven--]

1:31 本人ちょっと笑ってるの草

[@user-cr4zi5rd4k]

1:20 スペースシャトルすこ

[@user-qe2gs3hl3d]

自身を持つのが英語を話す上で大切らしいですよ…これからも頑張ってください!

[@user-by3jz9ql1z]

この前前前世を侍バージョンでも聞いてみたい

[@user-uu8zm3nl9r]

言えるのは一つだけ 好き。

[@user-iq9yl6go5r]

ブレイクユアボディーが物騒すぎてわらうw

[@user-et8jw7oo9r]

日本語訳(合ってるかは保証しません) おはようございます しかし彼は私を見ません 君は「(動作が)遅い」と言う 私飛んでいる　あなたの最善を尽くせ 心が体に勝つ 君の髪と瞳が体を攻撃します 時間を吸い込め、そして抱えること 私はこの声を知っている　ずっと前に 最初の時間　何を言う　言う… 君の前の前の前の前の前の世界 私は君を探す始める それは愚かな笑顔です 追尾してここに来い 君の全部全部全部全部消えていく 君の体を破壊しろ 私は考えない　サー… 違う！　ゼロスタート　スペースシャトル ふっ(笑い声) ヤバいな…… これは……マジd！！ アオォトゥロトゥロロセファイアイセ… ハゼラハゼラトユー それは愚かな笑顔です 追尾してここに来い 君の全部全部全部全部消えていく 君の体を破壊しろ 私は考えない　探すこと ワ…　光年…　考えること あぁ……終わっちゃった……(この部分上手く聞き取れませんでしたがこれで合ってますか？)

[@mimi-om2xq]

最後考えるじゃなくて歌うの方！！singing！

[@user-et8jw7oo9r]

@@mimi-om2xq あ……！気が付きませんでした！報告感謝です！ …………ハートが消えるのが勿体なくて編集出来ないんですけどね。ごめんなさい。心の中でそっと修正しておいてください。お手数おかけします。

[@purin_nekotan]

最後詰んだって言ってる気がします

[@user-sf2fv5zw6e]

ただ、文法はめちゃくちゃな模様。 せめてhe はdon'tじゃなくてdoesn't ってくらい知ってないと英語2どころか小学生以下レベル…

[@we_can_fly_]

@@user-sf2fv5zw6eあかん知らんかった…

[@RJ-sr7kj]

やっと目を覚ましたかいをグッドモーニング(おはようございます)って訳すのI LOVE YOUを月が綺麗ですねって訳すのに似てない？(洗脳)

[@yagi4u8]

Lycies ~intro~ Good morning (おはようございます) But he don't look me (でも彼は僕を見ない) You say, "slow motion" (君は「スローモーション」と言った) I flying do your best (あなたが最善を尽くす事を飛ばす僕) Heart victory body (心 勝利 体) Your hair and eye attack... body! (君の髪の毛と目が攻撃する... 体を!) Vacuum time and holding (真空時間と手持ち) I know this voice long before (僕はその声をずっと前に知る) First time, What say? (最初の時間に、何を言う?) Your front*5 world (君の正面の*5世界) I search start you (僕は君を始める事を探す) It's fool smiling homing come here (それは馬鹿の微笑んでいるホーミングだ) Your all*4 fade out, break your body (君の全部*4がフェードアウトして、君の体を壊す) I don't thinking, sir... (僕は(何かを)考えてない、お客様...) No! zero start, Space Shuttle(?) (ああ! ゼロスタート、スペースシャトル(?) ) ~Between the singing~ あ... ヤバいな... これはマジｄ ~Between the singing ends~ !!! "Aoo turo turoro sefai" I "se (解読不能) 私 hazera hazera toh" you (解読不能) 君 It's fool smiling homing come here (それは馬鹿の微笑んでいるホーミングだ) Your all*4 fade out, break your body (君の全部*4がフェードアウトして、君の体を壊す) I don't thinking searching (僕は探索について考えていない) "Wo..." Light year... singing (世... 光年... 歌う) ~outro~

[@user-ms5wm2fc8q]

It's fool smiling homing come here ここすこｗ

[@chiakigphoto6606]

本当にありがとう… 人生辛いんだけどあなたの動画のおかげでいつでも爆笑できます。

[@user-mk8vr6ks2u]

00:38にさ ぼぉぉぉぉ⤴︎でぃぃぃぃぃ⤵︎ ってなるのまじでツボ😇

[@user-pe9lc8mn4y]

三葉と瀧くんの絵、伝わりそうで伝わらなそうな感じ好き

[@m.4789]

一発録り感好きです

[@Sugoi_Hato]

入れ替わってるのにニコニコしてるのなんかすき

[@user-bz1fc5nr6d]

これ歴代で1番好きかも

[@conbean366]

絵柄が可愛いw

[@DM-824addict]

1:29からすごく流暢な英語ですね！成長が垣間見えますwww

[@FM-qp4qb]

英語版歌詞です。 At last, hello! you've opened your eyes But why won't you even look me in the eyes, what's wrong with you? You angrily tell me that I'm late Well, I'm sorry, but I did my best and running at my fastest pace My heart overtook my body as it flew to find you in this place Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing aches my very core Wish I could breathe in the same dimension, I don't want to let it go Now that I am finally faced with the voice I've known for so long I don't know what the words should be the very first I say to you Back in the Zenzenzense 'til this day been looking everywhere for you I follow the sound of your innocent laughter and it guided me in the right way Even if every piece of you disappeared and if it scattered everywhere No, I wouldn't waver, I'll start back at one look for you all over again Or maybe instead I'll take the whole universe right back to zero again

[@mutsuzoramovie7]

ちゃんとした英語のヤツ？

[@orzorz2304]

0:58 前前前前世

[@user_aptgdgtjpgmptapdgt]

前前前前前世じゃない？

[@88_chihaya]

@@user_aptgdgtjpgmptapdgt 前前前前前前世じゃない？

[@user-ig3jg5gp7z]

@@88_chihaya 前前前前前前前世じゃない？

[@user-bv5cv2in9h]

前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前世じゃ無い？

[@mutsuzoramovie7]

前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前世じゃない？

[@reon2889]

ボォォォォォォォォ↑ディwww

[@prsk_sana]

ブレイクユアーボディーが直球すぎるwww

[@user-uu8zm3nl9r]

最近、KYSさんのことが好きすぎてやばい。

[@yama321048]

いつも以上に強引で草‪w‪w‪w‪w‪w‪w‪w‪w‪w‪w‪w

[@Moyasimonburan]

面白すぎるw ちなみにRADWIMPSは英語版もだしてますので答え合わせしてみては?w

[@user-cw4he9rg4s]

その勢いの良さが好きさ

[@user-ff8ch6uq2e]

またこの声がいい味だしとんのよ〜 って思ったらギラギラめちゃかっこいいじゃん

[@macmosburkinkent0141]

つくづく思ったのですが、毎回イラストの人物が笑顔で良いですよね！ 絵の可愛さも含めてなんかほっこりします✨

[@user-bw5dh9yi5z]

ぼぉぉおお⤴︎︎︎⤴︎︎でぃいい→ で笑ってしまったwww

[@user-mb4ov6xt3s]

1:11 のユアすごい好き

[@LuigiandLuigifan]

途中グダグダになってて笑うわwwwww

[@user-wz5vt5lb7g]

ある意味歌うと声が変わってかっこいい

[@kisaragi_12]

今まで見た中で一番めちゃくちゃで好き

[@nanak2034]

最近心が疲れ気味だけど、これ観て気が紛れました。ありがとう！😂

[@KK-kw1ey]

記憶を消してもう一度見たい動画NO.1

[@user-gi1mz2vx8q]

自分で笑っちゃうの可愛いっ❤️(笑)

[@はっぷ]

1:43 I don't thinking searching. 私は探すのを考えることをしない…

[@user-cl5gd3sl3j]

新生活が始まったけどあんまり上手くいってなくて気が滅入ってた時にありがとうございます！ これでこれからも頑張っていけそうです！！

[@user-op7wo7hs3j]

たきくんとみつはちゃん、赤ちゃんみたいなムチムチな腕でかわいい

[@sutaa_aaa]

1:15 サー…………ノー！…ゼロスタート がめちゃめちゃおもろかったwこのあとも面白いw

[@UYU623]

やっと目を覚ましたかいが おはようで片付けられてて冒頭で草生えて死んだ

[@user-gj8gr4oq8d]

歌ってみたwwwって笑ってたのに今回は無理があった🙁って感じで可愛い(?)

[@user-dk2ib3nl3h]

このシリーズの中で今までで一番好きWWW

[@E____bi]

これは伸びそう…w 地声くっそ好きです✊💕

[@user-bz3oc6zw8j]

所々で追いついてないの笑うんだけどw

[@user-qt6tg1ew6t]

1:29 忘れないでもろてwwwwwww

[@user-zf2vw1wr3m]

なんか自信が出ました。ありがとうございます！

[@dnoishi1809]

この前のLIVEコメント読んで頂きありがとうございました！ それにしてもこの歌めっちゃいいっすね！

[@user-jk1sl7cr1i]

頑張ってる感じでてるから好きwww

[@papillon1216]

満員電車の中で見るんじゃなかったwww

[@user-od1nm4zs9m]

途中まで完璧だったのに、、、笑っちゃダメじゃないですか、、、、

[@user-vj1ik7nf1v]

過去一ボロボロやないかいwww 最初からなんか自信なさげに歌うなと思ってたら、前前前世のところすっごい必死に歌ってたから、ここがうまくいくか不安だったのねwという解釈をさせていただきましたごちそうさまです

[@user-tt3cd8ed2v]

ハート ビクトリー ボディー好きすぎて前進めんww

[@nkureno7644]

永遠にlong ago覚えないの笑う😂

[@yuki-vp1fq]

言葉をおさめるのとそれに合わせて音程をつけるのがとても大変そうなのは伝わりました（笑）

[@user-nf6bh5ll9u]

応援したくなるね

[@user-uu8zm3nl9r]

飲んでたスープ吹いた……どうしてくれるんですか。ありがとうございます。

[@kurumazukinovoxy_3ZR-FAE]

1:24 ああ…ヤバいな…これはマジで…　！！

[@victroie050]

やっぱり英語2シリーズ面白いw

[@Ki-tan0722]

ちょうど「やっと目を覚ましたかい」のタイミングで隣にいたお母さんが『眠いんだよ』って言ってきてふいてしまったww

[@tico5146]

とんでもない力技でわろた あと瀧くんっていうより土佐兄弟の有輝さんに見えるの何でやろ…

[@user-vq8jv9fx8b]

まじポイズンじゃん

[@Nyao_Shi]

本人が英訳したのをしっかりリリースしてるのに、この動画出すって・・・・すげぇや！！！

[@Aasu0228]

歌詞 goodmooning. but he don't look me . you say slowmotion. i flying do you are best . heat victory body. you are hair and eye atack body. vacuum time and holding. i know this voice long before. first time. what say say . you are front front front front front warld i seach start you. its fool smiling homing come here you are all all all fadeout break your body. i dont thinking sar…No! zero start space shuttle. oh torrow torrow say fight I see how zero how zero to you. its fool smiling homing come here. your all all all fadeout break your body. i don't thinking searching. what lightyear thinking.

[@user-qo7qs1ri3o]

日本語の「前」っていう言葉の難しさがよくわかった笑

[@user-nv2xl3qc5k]

最後の終わっちゃった…が切なさ爆発しててわろた

[@user-tb6bo8ila68]

笑っちまいましたwww

[@user-yu7li6js5q]

今回も本当に面白いww 確かに今回はちょっと無理があった気もするけど、英語がつっかえてしまうのはいつものことじゃないですか！！大丈夫ですよ👍 私は英語があまり言えないくらいが好きなんですよ💓だから、このままで良いんですよ👍👍👍

[@user-px6ue5zc3p]

おくすることなく、最後まで歌い切った貴方に、スタンディングオベーション！🤣👏👏👏

[@user-uu8zm3nl9r]

あぁ…やばいな。これまじで。あぁぁ!!!トゥロトゥロロ

[@2mo254]

ちょくちょくくる「ﾎﾞｵｵｵｵｵﾃﾞｲｲｲｲｲｲｲ」に何回死にそうになったかwwwwwwwwwwwwwww

[@user-cx1vk3lb5j]

語彙力が偏ってる…ﾊｯこれはオタク…！ ってなりました。

[@user-ve8yl3ow2o]

ハートビクトリーボディー好き

[@felix_0915_]

何か、アホになったカラ松みたいな声……………………………おもろかったのでチャンネル登録失礼します！！

[@user-mb1hv2ft7w]

さ、最後のシンギング～が ツボった(笑)

[@user-dr6cf4qh4f]

逆翻訳すると　絶対　前前前世の歌詞ならんやろ　笑

[@mutsuzoramovie7]

逆翻訳×英語成績2は人間語にもならなくなるんだろうね