英語圏ギャグを日本語で丁寧に解説することになった上に同期にも通じてなかった闇ノシュウ【ルカ・カネシロ/ヴォックス・アクマ/にじさんじEN】

[@ShuYamino]

切り抜きありがとうございます！！ ルカくん本当に脳死なんですよー😅 Thank you for the clip!!! Luca definitely got that himbo energy 😅

[@Shirotume216]

本物?!

[@ひなと-s6p]

ご本人巡回済み！w

[@KokoJagung]

The fact that I just knew about it from this clip....tskr

[@しか-y5j]

本人だぁ！！

[@aiki_kageuta__0616]

ご本人登場だ……すごいwww

[@cobaco_mochi]

「○○だしね」→「今ﾀﾋねって言った？」っていうのと同じ感じのやつやね

[@minimi1789]

それだ！！！それめちゃくちゃ分かりやすいですね！

[@はな-f7c]

分かりやすい！

[@REr_q]

どこぞの吸血鬼w

[@konpeitou_0227]

なるほどね！！？？めっちゃわかりやすい！

[@ruriiro2545]

天才さんや……!!!!✨

[@ichijiku000]

アイクはなんでこのタイミングでリコーダーを吹いたんだ...？ わけわからなすぎて好きすぎるwww ふわふわマフィアが意味わかった瞬間ワイパーになるのも尊い

[@n1k0323o]

ﾋﾟｰﾋﾟｰﾎﾟﾋﾟｯﾎﾟｰ よく聞くと「全然わかんない」って聞こえる

[@skrn4484-m8v]

空耳ジョークを丁寧に解説してくれるの神か… 「脳死」を使いこなすとことか、めちゃくちゃ日本語力高いな

[@user_tarakopasta]

Voxの説明上手すぎるしブンブンしてるマフィア可愛すぎるやろ

[@saki110727]

なんで同期が説明してる時に唐突にリコーダー吹いてるんだ

[@danchan4752]

にじさんじだから

[@saki110727]

@@danchan4752 ぐうの音も出ない

[@しめさば-r5d]

@@danchan4752 この一言で納得できるの流石としか言いようがない

[@寺西美紀]

ここまでがテンプレ

[@mh-sb-8747]

ここからが天ぷら

[@harumaki789]

何この子日本語上手すぎるし、英語すごい聞き取りやすいし、解説がうますぎる。 天才やで！！！

[@さしみ-s9z]

コメント欄が「解説させてごめん」「ああ、ごめんな……」で溢れてるの面白いww シュウくんはした方がいいって言ってくれたけど、ギャグの解説を本人にさせるって大阪の民なんかしんどくて爆死しちゃうやつ🤣

[@mocachip4701]

実際私も説明聞いても？？？？って感じだったけどvoxの解説来てなるほど〜！！ってなったからまじvoxは人に教えるの向いてる

[@leavesarrowroot1829]

英語話す時渋い声で、日本語話すと若干声が明るくなるの、なんかいいな

[@user-seiwaaa]

このふわふわマフィアなんてかわいいの...！？

[@ぴざまんマーチン-d4j]

わけわからなくなってるLucaくんも可愛いしわかった後に体振ってるLucaくんも可愛いし 一生懸命説明してるShuくんも可愛いし 助け舟出してるVoxさんも可愛いし わけわからずリコーダー吹いてるIkeくんも可愛い =みんな可愛い

[@pppoweeerrrpink]

理解して喜んでるルカさん、めちゃくちゃ可愛い

[@ナル-b7x]

3:28 Ahaaaaaaa！ 3:37 ﾊｯ！www

[@ゆべ-k4v]

2:44 Lucaの震え声だいすき

[@やまもと-w4l]

3:10 絶妙なタイミングで差し込まれるリコーダー狂おしいほどすこ

[@天邪鬼-s2q]

ルカのポケモン配信唐突にリコーダー演奏始まるから笑った　なんで複数人の手元にリコーダーがあるんだ……

[@ぜろ-z1r]

にじさんじだから()

[@赤樹-i8w]

お菓子のシュークリーム（英語はcream puff）をそのまま英語として言ってしまうとShoe （Shine） Creamで『くつ磨きクリーム』になってしまうって話を思い出した

[@比良木光]

Lucaくんにわかりやすく説明するVoxくんイケメンすぎる、、、！

[@みやびみやび-m9q]

「くっだらな〜い」がめっちゃ好き、「これこれ」も好き、「親父ギャグでーす（失笑）」も好き愛してる

[@minaseman]

Voxの「そうだな」マジでパパみが強いの大好き

[@tanuuu8004]

JPの脳死ホストと相性よさそうなマフィアだ

[@倉田英司]

…ふわっちクルーラー()

[@L3ss_tona_shen]

fuwatti cruller？I heardly even kown’er

[@user-tn7sbt]

@@L3ss_tona_shen ちゃんと使えててえらい

[@ulula_mois6]

@@L3ss_tona_shen 男の人だからhimの方がいいのかな？ あれ？hisだっけ？

[@斂欹]

うるら☽ "er"のついてる単語が ○○ her に聞こえるネタだから、どうあがいても even know'er になると思われ

[@user-suzurino]

え？？日本人？？？ってなったし、おそらく何名かの日本人ライバーより賢い

[@式場]

Voxさんの「Sorcerer」の発音が好きすぎる

[@Kazura-r]

時差失礼！ 3:16 この辺かしら？

[@chomachoma129]

アイクくんリコーダー吹いてるのガチ意味わからんすぎておもろいwwwwwwwwwww

[@ぷ川]

3:10 ここのリコーダーなんかすき 他もおもろかった👊

[@カワウソ-u9d]

更に解説してくれる悪魔に父性を感じざるを得ない

[@チョーカー-r8t]

E Nの人達の配信見たいけど英語わからんから翻訳まじ助かります！！

[@otofuuuu]

日本語うまいな〜とか、？？？いっぱいなマフィアかわよ〜って思ってたら唐突に切り込んでくるリコーダーで吹きだした

[@Cho-Gerbera]

ただしい文法も理解してる上に、流行の言葉も使いこなしてて 日本人じゃないの疑う.... すご

[@るぅは-l4x]

3:36やっと理解出来て笑ってるの可愛すぎwwww

[@キュウS]

ねえちゃんと風呂入ってる？→入っとるわ！ にニュアンス似てるかな？

[@非公式P]

なるほどわかりやすい

[@あははあはは-p7w]

「全然知ってる人でもないし！」→「姉ちゃんいないけど風呂には入ってるよ！」 って感じか

[@miyabi-o2f]

どうでもいいけどルカくんの可動域ひろっ

[@shirokuro7838]

ENのコメント欄でやたらネタにされてたから、何か意味があるんだろうなと思ってちょっと気になってた。 この説明リアタイで聞いてたけどそれでも意味わからんかったから、この動画めちゃ助かりました！ 英語ネタおもろいわ〜！ こういうのもっと知りたいな

[@LuckyGirl77777]

Lucaのﾊｯ!!wwwめちゃくちゃすき 3:38

[@hitoto_son]

めっちゃ分かります‪w

[@LuckyGirl77777]

@@hitoto_son わかってくれて嬉しい……同士……🤝

[@れい-o1c]

1人だけふざけちゃったのもそうだし何故かリコーダーしてるのもにじさんじ過ぎる

[@tanpipinpon]

2:38 なんだこの兄さんたち可愛すぎか…？ （リコーダー吹いてる）じゃないんだわｗ

[@croissant0727]

理解した瞬間のルカくんが可愛すぎる(笑)

[@トドルゴン]

脳死いいねbotマフィア……めちゃくちゃ可愛い……

[@くも-q7q]

1:01「ちゃーんと」の言い方が好きすぎる

[@ふね-t1t]

くっだらなーいもいいですよね…

[@ゆささ-h1t]

???「味噌うざいっすよねえ」 に通じるものを感じる

[@menbou999]

Voxの説明でより理解が進むほどめちゃくちゃ説明上手いし、ネタを散々解説してされたあとの消え入りそうなｴｰｲ…好きｗｗ

[@シューマイの上のグリンピース]

3:10の (リコーダー吹いてる) に ツボったwwww

[@くも-q7q]

4:11「脳死いいねマフィア」とかいうパワーワード

[@dan5ooo]

ポケモンの配信見てて、「her」ばかり言ってて意味わからなくて、日本語雑談でなるほどって思ったけど 具体的にはどんな会話してたかわからなかったから、知れてよかった！ ライバルは男の子なのに、彼女彼女って言ってて、急に左右に揺れだすから、まじでちんぷんかんぷんだった…w

[@rinhazuki]

ちゃんとにじさんじしててシュウくんすこ

[@めるりな]

左右にぶんぶんしてるルカくんが可愛すぎて

[@かぽし]

解説のシーンでなるほどなるほどってなりながら聞いてたけど 唐突にリコーダー聴こえてきて意味わかんなくて笑った

[@Uvula2434]

EN公式chのPVのコメ欄ではこのギャグが絶賛されていたね

[@カオスうるまんた]

シュウ君のギャグをVoxさんに説明して貰って漸く分かって嬉しくてブンブンしてるルカくん完全に小学生男子なのでニコニコしちゃう

[@ぽぽんた-j3n]

必死に理解しようと聞いてたところにくるリコーダーが意味わからなすぎて大好き so cute ike

[@mson5972]

唐突な(リコーダー吹いてる)に笑った

[@sumino0701]

3:09 (リコーダー吹いてる) なぜw 気になったので見に行こうと思います

[@百-s4r]

面白れ～～！！やっと意味が分かったw 丁寧な切り抜きと翻訳感謝です！

[@桜東風]

3:38 この動き意味わからなくて好き

[@にに-v8e]

3:09 そんでなんでアイクはリコーダー吹いてんだｗ

[@ulula_mois6]

リスニングの授業でhが消えてerになるよって習ったからシュウくんのこれめっちゃ嬉しかった あ！授業でやったとこだ！！！

[@キキ-g6g]

進研○ミじゃん

[@_Yametai_]

突然のリコーダーガチで草

[@ぽこ-c3i]

日本語が達者すぎてびびる 英語も日本語もわかるとより楽しいんだろうなあ

[@フレッシュみかん]

シュウくん関西弁のイントネーションまでできるんかえ…… ちゅごい……

[@ぢうま]

voxさんの解説上手だな

[@ごん-m9u]

理解して笑いながらブンブン横揺れするルカ可愛すぎwwwwwwwww あの曲のかっこいい雰囲気でオヤジギャグ言ってるとは思えないよwww

[@ei_1025]

3:37 ブンブンしすぎで可愛い 笑

[@bluecheer1699]

旅行でしか日本来たことないのになんでこんなに話せるの？？？すごすぎる

[@ふぶき-e2i]

ルカ君不破君並みに設定とキャラが合ってない(オモロい)

[@usanyan_bini32]

ちゃんとするセリフのところでふざけるシュウくん面白いし、意味もわからずイイねぇ！って言ったり、わかった後に体ブンブンさせるルカくん可愛いしで幸せな切り抜きでしたww

[@wood_koguma]

今回のEN達自由だなぁwwww

[@anzu.mint.]

3:10のアイクのリコーダーは多分｢Ihardly even know'er｣の音程を吹こうとしてる？笑 きっとこのイントネーションが彼の琴線に触れたんでしょう😂

[@つぶみかん-l3y]

(リコーダー吹いてる) 意味分からんすぎて草

[@ペっ太郎]

しかもわざわざ配信中に本人に聞くってwww

[@user-piggy4649]

可愛すぎる

[@user-DALLKO]

ENかわいい、(新たな沼)

[@chiyo7386]

喜んでるルカ君と「…。」って感じになってるシュウ君の対比が可愛い、、、 保護したい。

[@もちこ-c1i]

なんでかわからんけどリコーダー吹いてるアイクくん可愛すぎんか（頭抱え）

[@ちは-b2d]

途中からリコーダーに全て意識が持ってかれた

[@いちご牛乳-i9h]

ちなみにルカくんも配信でリコーダー披露してました

[@shisiba_004]

唐突なリコーダーで？！？！ってなったかわいいな

[@ごまだんご-l9o]

なんかソーサーって操作みたいに聞こえて彼女を操作するなんてとんでもないみたいな感じに聞こえて呪術師ならではのエモさが出てる気がする…伝われ

[@Yaanneo]

なるほど！w ポカンとしてるLucaくんかわいいwww

[@葛木りん]

2:17 これ、実際解説してくれてなかったら理解できなかっただろうけど、ギャグを説明させてしまう→あっ…説明させてごめんね…🥺💦 みたいな流れも日本独自の文化なのかな ギャグをわざわざ説明するとそのギャグの面白みを消してしまうっていうのは万国共通な気もするけど、「そうだよ！！説明させんなよ！！」みたいな流れは日本にしかないのかな？

[@uwaaaaaaaaaaaaaaa]

Voxさんの説明わかり易すぎた

[@おひさま-g6n]

この切り抜き助かった

[@まよねえず-d6m]

一人だけセリフがにじさんじぶっ飛ばしてるの流石シュウくん

[@namine175]

3:37 3:37 かわいい

[@Pray_Many]

3:38 ｯﾊｯからの怒涛の可愛さ

[@marny3359]

時々でる関西弁ありがたすぎ

[@ヽヽヽヽヽ]

3:37ここすき

[@huburiho]

唐突なリコーダーに吹いたw

[@juicep4728]

シュウ君やっぱめっちゃ日本語ペラペラ😲 私より日本語の変換候補が豊富 イントネーションも日本人が話す日本語のそれなのよ…ホントすごい

[@_hanakura]

Lucaのはっ笑の言い方好きだし、ワイパーしてんのに笑った 3:37

[@tea-gn9he]

もう男子組みんなでリコーダー吹く配信やってほしい()

[@さら-q2f]

かわいいいい😭😭😭

[@HaraguroI3_708]

ルカくんチャイちゃんバリに可動域広くない！？

[@ちゃちゃ-t1c]

アイクくん相変わらずかわいい

[@あい-t2r1x]

ブンブンしてるばぶちゃn…マフィアのボス可愛いし、それにちょっと引いてるshu面白すぎるwww

[@あらご]

ちゃんとにじさんじがいて安心した

[@抹茶-f1j]

配信で聞いてあんまり理解できてなかったんだけど、これみてめっちゃわかった！

[@mgdawmdjjg]

この切り抜ききっかけでにじさんじENに本格的な沼りそう。

[@yucco087]

うp主さんの切り抜きいつも大変楽しく拝見しております！英語も翻訳できるなんて脱帽です⋯⋯！いつも楽しい切り抜きありがとうございます。

[@くろーばー-c2k]

コメ欄見るまでJP勢だと思ってた…

[@Uwcrew7]

全然話違うけど、ミスタの紹介探偵だからミステリアスなのはもちろんなんだけど、ミスタリアスとも聞こえるから少しかかってる気がする