英訳された説明を聞いて感心するぺこらとムーナにツッコミを入れるアイリス【兎田ぺこら/ムーナ・ホシノヴァ/アイリス】

【切り抜き元の動画】
【Minecraft】みんなで運動会の練習するよおおおおおおお！！！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
• 【Minecraft】みんなで運動会の練習す...
【チャンネル】
Miko Ch. さくらみこ
/ @sakuramiko
Pekora Ch. 兎田ぺこら
/ @usadapekora
Rushia Ch. 潤羽るしあ
/ @uruharushia
Flare Ch. 不知火フレア
/ @shiranuiflare
Noel Ch. 白銀ノエル
/ @shiroganenoel
Marine Ch. 宝鐘マリン
/ @houshoumarine
Free BGM DOVA-SYNDROME.
HP：dova-s.jp

[@chironex4369]

日本語を流暢にしゃべれる事よりも、漢字入りの日本語のルール説明文を読んで翻訳できるのが凄いんだよね

[@yagooo4123]

本当これ。喋るだけならできる人沢山いるけど、漢字入りの初見の文章をその場で即翻訳できるのは凄い。

[@user-vy9yu7zh6t]

翻訳する前に2、3文読んで理解してそれをどう直そうか考えて言うのが普通だから つまらずスラスラ言うのって難しいよね

[@yudetamagoyuderu]

早乙女の時点で分かりきってたまであるけどな

[@out_of_the_universe]

中国語話者では真っ逆，日本語をペラペラ喋れるのは一番日本語が上達する証拠なんだね

[@xz119]

まぁ最低限のコミュニケーションはしゃべる方が楽だけど流暢に喋るとなると読んで母国語に訳していく方が楽ではあると思うけどね (英から日なら話しは別)

[@user-lh9z6zl9op]

アイリスが説明してるのにそっちのけでイチャイチャしてるぺこムナすこ

[@user-fd2bv3of6x]

ぺこら「すげぇ・・・外国人みたい・・・」 むーな「すげぇ・・・外国人みたい・・・」

[@user-xz1vl3dt7w]

さすが部長。社長の意思を汲むのがうまいな

[@user-ex6vd8uo1z]

寒くなってきたし、そろそろぺこむなでホッコリする季節だな

[@user-zp1ud2in7d]

アイリスからしたら2人も外国人なのにw

[@user-qj5ou5el9i]

ムーナがぺこらに追随して「すげー」言うとるとこが草

[@user-to7lm1ow2e]

むっちゃ、可愛いと思うｗ てかムーナ、「すげー…」って分かってる？ｗ Ｙａｂｅみたいに使い易い言葉だと思うんだが

[@Gimmick_0117]

アイリスとかキアラとか翻訳してくれる組には感謝しかない

[@takahi0401]

アイリス→英語も使えるんだ みこち→日本語喋れてえらいにぇ

[@user-de5fu4bq6p]

みこちだけ赤ちゃんみたいな扱いで草

[@user-sp3gu1qk9y]

SCP思い出すから辞めてくれメンス...

[@user-my9qx2in6j]

みこちって日本語たまに上手いよな

[@MEGANEST-O-O-]

みこちはEN組の中じゃ12番目に日本語上手いからね。

[@Dr.Kokonoe]

みこちはホロライブBb(ベイビー)だから…

[@user-ni6my6ux9x]

アイリスの日本語圏のノリも英語圏のノリも瞬時に切り返せるのすごすぎんのよ そして日本語英語とともに綺麗で聞き取りやすい

[@user-vm9lc1qh9r]

アイリスの声マジで可愛い

[@user-hg9fv4mo5t]

ぺこちゃん、以前なら大人数コラボだと人見知り発動で静かだったのに あまり絡みの無いメンバーにも気さくに芸人発動できるようになってて 何だかちょっと感動してしまっている

[@NS-tb6dy]

なお、全体練習が終わって、赤の別チームのdiscordにリレー誘いに行く時の緊張し具合は、人見知りなんだなと思わせる様子だった模様。

[@Nousagi0619]

NPC ムーナ

[@user-fr8bk9hz7v]

立場は人を育てるって言うしな

[@user-wh7tt3sl3h]

アイリスのツッコミをみると文化レベルまで日本を理解してるんだなって思う

[@user-qy7bk7wh1u]

英語喋れるはずのムーナの追い討ち「すげぇ」がめっちゃ面白いwwww

[@user-hm2ox1ri1j]

ムーナが日本語で驚いてるのが面白すぎるｗ　いやまぁ直前のオウム返しなのは分かってますがｗ

[@aztkd22]

私も「何故？」でしたが、"漢字"混じりの日本語文をライブ翻訳しているからでは。"漢字"まで読めるENっていましたっけ。みこちは除きます。

[@user-to7lm1ow2e]

@@aztkd22 もしかしたらだけど、ワンチャンはぁちゃまなら読めたかもしれない

[@user-hw9lr1tb4l]

色々おもしろいw

[@amagaltono6706]

日本語を即座に英訳するENの姿に「すげぇ」と漏らすJPと、英語が出来るのに釣られて「すげぇ」と日本語で呟くIDに、日本語でツッコミを入れるEN。 この情報量過多よ。

[@RASHOUMON-BBA]

ムーナちゃんとぺこちゃんの反応も可愛いけど、それに対するアイリスちゃんのリアクションもかわいい笑

[@user-zg4ov4et2r]

アイリスの声めちゃ好きなんだが

[@kizumi_maya]

ムーナちゃんの「すげぇ」で吹き出したｗ

[@user-bv6gl9je7c]

アイリスは日本語うま過ぎてJPでも違和感無いんだよなあw

[@user-rj9pn5pl2b]

アイリスさんの日本語力の何割をみこちに流し込んだらみこちが正式にJP扱いされるようになるんだろうな…

[@woooo304]

ハーフですし

[@user-zt2ui2yi5e]

??「え！みこ先輩って英語ペラペラなの！？」 ??「だから日本語はアレなんだ…」

[@user-vd4yx2dx8v]

@@user-zt2ui2yi5e 英語の伝言ゲームも成功してるからにぇ

[@ba-ya]

@@rara6707 天使と悪魔のハーフだよ

[@ayatanapsp]

日本語と英語をこなしつつ芸人ムーブも出来て歌も上手くて圧もかけられるIRyS

[@gasubakuhatsup]

おまけにたまにポンもある 全方位隙がない

[@user-rj9pn5pl2b]

しかも可愛い

[@CURI549]

@@gasubakuhatsup ポンって隙なはずなのに好きが勝りすぎて隙じゃなくなるとはこれ如何に

[@xyz11243]

言葉の壁を越えてワイワイやってるのを見て めちゃくちゃほっこりしてたのに 最後のキアラのチャットが不穏すぎて草生えた

[@shinomu0118]

アイリスの配信は日本語も多くて、英語全く分からなくても楽しめるから バイリンガルすごいなってなる。

[@R-U-Ojisan]

餌付けされてるムーナかわええ

[@Evolver945]

すげぇのは英語もさることながら、日本語表記を相手に伝えられるほど理解して話していることよねぇ…。、

[@user-wz6pp2jf4o]

ムーナ可愛すぎる♪ ペコちゃん何にも聞いてねえｗ

[@user-lh9z6zl9op]

これはみこちが勝てないのも納得

[@Hiyoko_captain]

ムーナとのガチ恋距離でタラ渡してるとこが良きでした。

[@user-xq1cs2xn2b]

アイリスの「ENなんですよ！」と「アハーン」が聞きたくて何度もみてしまうし、ぺこムナはてぇてぇで完全にunderstand

[@user-xb2yu2dv1q]

一応がジワる笑 日本人でデビューしてもバレないレベルで本当に凄い

[@mk-z5q]

ぺこムナの反応と行動が可愛え…

[@user-ok6cp7te6n]

ムーナはどちらかというとぺこらの真似してすげーって言った感じに見えるね（かわいい）

[@user-vx5dq5nu6m]

ペコちゃんに餌付けされてるムーナちゃんかわいい

[@kazu2115]

最後のKILL EVERYBODYでダメだったww

[@KK-qg5eu]

その後スバルが謝っとるのも面白いw

[@user-lg3ew8ik9g]

「すいませんうちのきあらが...」

[@allsimples5676]

マジですげえな みこちの日本語上手いENランキング4位ってネタかと思ってたけど、本当に4位だわこれは

[@user-nv7gk8lh3e]

ムーナは英語喋れるだろw

[@Non-nooooo]

漢字などが含まれた日本語を一瞬で理解して英語に直してることが｢すげぇ｣っていう意味だと自分は思いましたw

[@user-ti4xj6iy6m]

目の前にいたぺこちゃんに話しかけられたと思ってたんじゃない？

[@user-mq9ej1kg9c]

ムーナまですげぇって言ってるのおもろいな

[@user-sv7lz5qy8p]

ムーナも英語はインドネシア語程じゃないだろうから、より高いレベルの英語なのかもしれない キアラもそうだけど、一般日本人からすると外国語を当たり前に喋るのすごいわ・・・まあぺこらのすげぇに乗っただけだろうけど

[@user-lp3ux1ro5o]

普通に漢字の入った日本語を英訳できるのがすげぇって言ってるだけでしょ

[@user-ttakasee]

このシーンをリアタイしてたとき、ぺこちゃんをみつめるムーナがかわいくて全然話きいとらんかった

[@cube_cube]

久々にぺこムーナ見れてよかよか

[@WDairisu]

アイリスちゃんすげぇ… 日本語力と英語力が両方とも強い。 同じアイリスなのに、何故こんなにも語学能力が違うんや… アイリスちゃんの配信で英語勉強するか…

[@user-jv2rh8mp8v]

このくだり好きすぎて何度も見てしまうw

[@kurosann963]

1:03 すげぇ……

[@421Natch]

日本語も英語も理解出来てるはずのキアラが「KILL EVERYBODY」っつってこの動画が終わるのほんま草

[@user-fk4te2mg9w]

本当に凄いのはENなのに英語喋ってるのを凄いと錯覚させるぐらい日本語が流暢なのが凄い事かもしれないからアイリスちゃんは凄いと思う

[@user-mc7tl5fm3f]

ムーナ可愛いなw

[@ruka2864]

IRySちゃん、各種目のルールをみこちとミオしゃからちゃん聴いて理解しつつID組達へと翻訳してあげてたんよ…… キアラもそうだけど、ガチで優秀すぎるw

[@user-rw1ph2cc2r]

すげえ人材だらけだなEN

[@user-ss1li4zw7g]

みこちのもわかるの凄い

[@user-px1fv7pu7f]

アイリスほんとあっという間に面白キャラになったな

[@tunokko_nadeshiko]

ぺこらに顔向けてるムーナが可愛い

[@user-oo4lq3kx7f]

ぺこムナイチャイチャてえてえ🐰🌕️✨ って思ってたら、最後のキアラちゃんで草🍗

[@yj9544]

アイリスちゃん日本語力が高すぎるのもそうなんだけど、 なによりも聞き上手というか立ち回りが上手いんだよね。 自身含めリスナーが理解して無さそうなことがあればちゃんと質問してるし、話のテンポとか凄く聞きやすい。 それに加えて海外勢にも分かりやすく翻訳してくれるっていう...

[@nyan8627]

ムーナも日本語ですげえって言ってて草

[@user-aokun]

キアラのKILL EVERYBODYがじわじわくる

[@tamapref]

「一応EN」は草 もはや日本人のENみたいな扱い

[@user-ev3xm3px7v]

大好きな先輩が「すげぇ…」って言ったからムーナも意味も分からず釣られて「スゲェ…」って言っちゃったの好き。

[@miru_uminami]

ムーナちゃんぺこらのこと好きスギィ

[@GoufLady]

アイリスちゃんの日本語自然だな

[@user-tt9hr2dx5e]

アイリスやキアラ程じゃないけど、みこちも結構日本語うまいよね

[@user-do3pz9nc9w]

ひさびさのペコムーナ成分摂取できておいたん満足ですｗ

[@mitarashikumama]

アイリス日本語うますぎてたまにENであること忘れっちまうよ

[@miicham_]

一応ENなんですよ！って言い方が凄く日本人らしい感じでGOOD!

[@_35p84]

ムーナもすげぇってぺこちゃんに続くのジワる アイリス完全にアンダースタン(理解した)って瞬時に出てくるのおもろすぎる 英語と日本語ができるからって瞬時に変換できるわけではないからすごいんだよなぁ

[@hoshimiya846]

ムーナのすげぇで笑った

[@user-bl9dp3wi3o]

ムーナ可愛い

[@exp3314]

言語の壁なイリス

[@peamame8850]

アイリスちゃんが｢アーハン？｣聞いた後からヤケクソ気味になるの草

[@user-lb2os2mk6k]

ENなんですよ！てところちょっとラミィっぽいw

[@hai-tyuu_2012]

何よりしっかりリーダーしてるぺこちゃんに驚いたのを覚えてるわｗ

[@kashida123]

アイリスとアーニャはどっちが日本語できるんだろうか なんとなくアーニャの方が漢字読めそうだけど、イントネーションはアイリスが完璧なんだよなぁ

[@SS-bp9xe]

アーニャの逆凸企画でアイリスと会話したとき、アイリスは発音完璧でアーニャは敬語も使えるって、2人とも相手の方が日本語うまいって話してるんですよね。

[@user-xm6fx5ht4j]

流石に親が片方日本人のアイリスに軍配が上がるでしょうね… アーニャはあくまで勉強して日本語上手くなった人ですから…

[@user-nn4dn4sb9e]

アイリスちゃんはノリがいいね

[@poko-nyan]

日本語流暢過ぎてめちゃくちゃ英語喋れる日本人扱いされてるの草

[@user-gc6zr5mu3x]

IRySがリーダーみたいな立ち位置になってて草

[@you-hito]

最後らへんのクッソ邪魔な相槌にヌァーってなっておるアイリスの反応の仕方が完全に日本人なんだよな

[@mack35P]

もう、ムーナが可愛くて仕方ない✨

[@YTKsystem]

なんでムーナも感心しとんねんｗ

[@user-ss1gm1gc2b]

この切り抜きめっっちゃ好き

[@user-fs4jb9gn3y]

ムーナのスキンの顔可愛いな！

[@user-ml7yg7xj2l]

0:38〜 徐々にムーナ近づいてきてるw

[@antenna9816]

これはもはや英語上手いJPランキング一位なのでは？

[@shigenos5728]

ほぼ初見で完璧に翻訳説明するアイリス それ見て感心するムーナ 英語何言ってるかわからないけどムーナに餌付けしながら相づちだけは英語なぺこーら

[@shinonome.]

一応ENなんですよ！w とは言うけれど、日本人の俺は日本語喋れないから、やっぱり凄いのでは？

[@never_community]

どっち方面から見ても「すげぇ」が最初で最終の感想になる

[@mietaku3797]

アイリスが凄いのは勿論やけど、そもそも言語って凄ぇなって、謎の悟りを開きそうやわ

[@Mike_Kalkan]

OKOK 完全に理解したわ

[@user-ux8on9kp1x]

アイリスすこ

[@Lidy-Shin]

完全にUnderstand 使っていきたい

[@Harehosi_Neru]

みこちより絶対日本語上手いわこれ

[@user-jl7qi8jd9e]

歩く和英辞典

[@fuxuwari1]

競技説明の画像の翻訳もすごいけどみこち語の同時翻訳もしてたのがすごいよな

[@user-ho8yx1qo8p]

ムーナも言ってんのがオモロポイント

[@user-lr3gu2lk5g]

完全にアンダースタンド？好き

[@user-tm9eq8xx1o]

仕事が早い（ありがとうございます）

[@Dr.Kokonoe]

ぺこムナが見つめ合ってるのがもう…😇 💃

[@shake3807]

最後のキアラめちゃくちゃ物騒で笑った

[@kyomisinsin]

「完全にアンダスタン？ｗ」はもう完全に日本人のボケなんよ…

[@user-ud9ez8ho5s]

ムーナさんや､､､アンタ英語喋れるやんけ､､､

[@kometsubu0314]

アイリス可愛いよね もっとJPメンバーとコラボして欲しいなー

[@user-zp1ud2in7d]

ペコちゃんが言うからムーナが真似しちゃうじゃんかよw

[@user-hw9lr1tb4l]

ムーナかわいいなw

[@vesperwindable]

兎田建設の経営幹部が即戦力をロックオンしました

[@moeu0]

アイリスさんのツッコミも好きｗ

[@user-zx8eg2dq3y]

日本人より日本語上手いし英語上手いしな

[@user-ii9wu6mz8n]

切り抜き助かる。。

[@Holoval_server]

餌付けされるムーナ可愛い

[@ky2995]

アイリスに関しては「(外国人であることは分かった上で)日本語上手い」じゃなくて、普通に日本人級なんだよな 日本語聞いてておかしいイントネーションとかがほとんどない

[@user-jy1xb2zc1k]

イギリス訛り好き