【英語小話】This is a penがこれはペンですじゃないことがある【好きになっちゃう放課後】

提供：国際ビジネスコミュニケーション協会
大人気「好きになっちゃう放課後」シリーズ第20弾のテーマは「英語」！
英語を学ぶと日本語の理解度も上がる？好きな英単語は？
これまで触れてきた英語について、伊沢・鶴崎・とむの3人が語り尽くします！
3人のトークで、みなさんが少しでも英語を好きになっちゃいますように。
▼あなたの英語力はどれくらい？だんだん難しくなる「英語クイズ」で腕試し
web.quizknock....
▼みん模試エントリーはこちら！（2025年2月13日（木）15：00まで）
iibc.me/qkmv_b...
▼TOEIC公式KZbinチャンネル
iibc.me/qkmv_t...
▼TOEIC公式サイト
iibc.me/qkmv_t...
▼ これまでの「好きになっちゃう放課後」シリーズのプレイリストはこちら
• 好きになっちゃう放課後
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼「QuizKnockと学ぼう」公式SNSはこちら！
/ quizknock_manab
◆QuizKnockメインチャンネルはこちら！
/ quizknock
◆ゲーム実況チャンネル「GameKnack」（ゲームナック）はこちら！
/ qkgameknack
◆QuizKnockサブチャンネルはこちら！
/ qkkaigi
◆Twitter
伊沢拓司＠tax_i_ ( / tax_i_ )
ふくらP @fukura_p ( / fukura_p )
河村拓哉@kawamura_domo ( / kawamura_domo )
須貝駿貴@Sugai_Shunki ( / sugai_shunki )
こうちゃん@Miracle_Fusion ( / miracle_fusion )
山本祥彰@quiz_yamamoto ( / quiz_yamamoto )
鶴崎修功@Tsurusaki_H ( / tsurusaki_h )
東問@Mon_Higashi ( / mon_higashi )
東言@Gon_Higashi ( / gon_higashi )
乾@QK_inui ( / qk_inui )
高松慶@Kei_QuizKnock ( / kei_quizknock )
響平@QK_kyohei ( / qk_kyohei )
田村正資@kaiseitamura ( / kaiseitamura )
クイズノック＠QuizKnock ( / quizknock )
◆QuizKnock LINE公式アカウントの「友だち追加」はこちらから↓
lin.ee/o7VTBRo
◆お問い合わせはこちら
quizknock.com/...
◆提供
Powered by QuizKnock (quizknock.com)
◆素材提供
OtoLogic様→otologic.jp
ポケットサウンド様→pocket-se.info/
魔王魂様→maoudamashii.j...
フリーBGM・音楽素材 MusMus様→musmus.main.jp/
PIXTA様→pixta.jp/
#QuizKnockと学ぼう
#好きになっちゃう放課後

[@user-addna]

古語を「それやめたじゃん！」はめちゃ笑った🤣 つるちゃんのその言い回し好きだわぁ😂

[@user-it5fp6tg6k]

ふくらPと河村さんと須貝さんは、本当は知ってるだろうことでも視聴者に必要な説明を引き出すために○○って何？って聞いてくれること多いよな

[@yu100nabeyan]

「それやめたじゃん！」っていうみんなで話し合ったかのようなツッコミ好き

[@user-fl5ke6xh9b]

2:30 伊沢｢いいこと言った｡｣ 鶴ちゃん｢いいこと言ったなぁ｡｣ とむ｢いいこと言った｣ ふくらP｢いや、いいこと言ってない!｣ ここの流れすきだわ 鶴ちゃんのセリフに｢ぁ｣とか小さい文字つくのすき

[@user-fl5ke6xh9b]

10:05 ｢これちょっとIzawaesque だね～｣ -esque 便利すぎる

[@ktbshiiii]

12:20 まさかの「河村さんが四字熟語当てるまで出られない部屋で使われていたスケッチブック」がこんな所に… The pen. の謎が解けた…

[@user-so1jx5qi9d]

洋画に沼ってた頃は伊沢さんの 「日本語にすると情報が落ちちゃう」 「ニュアンスが落ちる」 と同じ気持ちを噛み締めてたなぁ…… もちろん、洋画の字幕や吹替が限られた時間の中で最大限ニュアンスを拾いつつ、違和感なく観られる様に工夫が凝らされていることは分かっているけども…！ この台詞は、この単語のニュアンスは、と耳から理解できたら、日本語と比べつつより多角的に楽しめるんだなぁと思います。

[@evelyn57592]

5:07 ふくらさんはgの発音をしない単語として「night」と言ったけど鶴ちゃんが「knight 」と聞き取って例がひとつ増えたのかなすごい👏

[@meme-QKlover]

トーキョーディスカバリーシティで、スパ・ラクーアへ行きました。一人で寂しかったのですが、ロッカーで明らかに戸惑っている外人さんを見かけ、一緒に行く事になりました。彼女はイタリアの方で、お互い英語は第二外国語。イタリア語が混じったり、日本語が混じったり、発音が違ったりもして、会話は通じたり通じなかったり…でも初めての温泉をすごく楽しんでくれて嬉しかったです。英語ってやっぱり世界を広げてくれますね😊

[@user-yo5hj6po2n]

7:25 とむが書くフリップはいつも勢いが良くて好き

[@user-xt9do9bw2t]

翻訳の際にどうしてもニュアンスが落ちてしまうからこそ、エンタメ作品の天才的な意訳を見つけるとめっちゃ嬉しくなる 訳した方の深い知識と作品愛を同時に感じられてすごく良い 鶴崎さんの「ちっとも表音していない！」「何？ ○○って」は本当わかる 13:46流石とむさん、強すぎる

[@life_in_myhobby]

とむさんが神っぽいなを例に出してくれたおかげで-esqueをバッチリ覚えられた笑

[@yuyuyuyuyu824]

神っぽいなは公式がGod"ish" だったからishは知ってたけどまた似た単語知れたw

[@ccccc2959]

⁠@@yuyuyuyuyu824”Godlike” もあります。

[@sandeswalcott7830]

-ishの方がよく使うよね。esqueは初めて聞いたから勉強になった。

[@user-vq9bf6oe3r]

ボーイッシュ

[@yuutyuubu]

IQが上がっていく感じ

[@himi9875]

今まで関係代名詞の意味全然分かんなかったのに、とむの一声で急に使い方がスッと頭に入って来て、ずっと同じとこで足踏みしてたのがやっと前に進み出せました！ 好きになっちゃう放課後何度も見返すくらい大好きなシリーズだからもっとみんなの好きを伝えてほしい。

[@user-oj3ps9zm9e]

日本語と英語の文法の「違い」が苦手な理由になるはずなのに、その「違い」を新たな視点として発見し、それを面白いって思えるのがすごいなって思った。

[@hatsutigsiku6550]

学ぼうの英語企画にとむさん出てくるの嬉しい。 とむさんの英語観もっといっぱい聞かせてほしい

[@user_xxx625]

私事ですが、この前受けたTOIECで目標を上回る結果を出すことができました！！ 英語に限らず、言語を習得するにはかなりの時間と労力がかかるんだとしみじみ… いつかみなさんと同じ境地に辿りつけるよう、精進します！！

[@ayumisan87]

英語を学ぶことで自国の言葉を知るって感覚はすごく素敵だと思う。学校の教育もそうであってほしいし、それに気づいて欲しいって思う😮

[@user-ku7dn4fv3o]

「何にインターネットを使ってますか？と同じくらい」の例えすごく分かりやすい。すごく伝わる。 ディズニー映画やミュージカルの原語のニュアンスを知りたいのでゆるく勉強していきたい。

[@user-o-by-Shanks]

ghoti好きすぎる 日本語も「白湯」「牡蠣」「納屋」で「白牡納(さかな)」とか作ればいいのに

[@user-pr9bg8og5r]

英語も日本語もどっちもどっちだよなw なんで発音しないんだよ なんでそんな読み方するんだよ ってお互い思ってるw

[@user-rv4og9um1z]

英語の綴りがトンチンカンなのは「ラテン語かっこいいなー真似すっぺや」「フランス語の読まない文字おされ～取り入れっぺよ」の積み重ねだからね(視聴前なので動画中で触れてたらすみません)

[@user-gl3bu8nc6n]

QuizKnockで前出てたけど偏在と遍在で真逆の意味になるとかあったな 遊戯王でもghotiは出てたけどもうちょっといい訳なかったのかと思った

[@user-pc5jp7jc2p]

関係代名詞がある方が話しやすい感覚すごいわかる！！　この感覚がとむさんと合致したのすごい嬉しいわ。 もちろん英語でも母語話者には「長ったらしいなあ」って思われてるかもなとは分かってるけど、日本語の"だらだらした文"に比べたらずっとだらだら感は少ないし稚拙には見えにくいし大意はつかめる。そこが助かるんだよね、英語は。 そして英語を勉強して良かったことに「日本語のことがよく分かる」は本当にある。日英語対照はとても面白い世界なので、ここから興味持ってくれる人が増えたら嬉しいな……。

[@fruitsfresh3092]

鶴ちゃんて「好きになっちゃうシリーズ」出演しすぎでは…?色んなジャンルを深く語れるのすごい😮

[@user-er8yz2wf4b]

私も英語の配信が聴きたくてずっと聴いてる時期がありました。最初は全然分からなくて字幕付けてたけど、聴いてるうちに字幕無くても分かるようになってくるから、やっぱり慣れとか続けることって大事なんだなって感じました😂

[@user-xp7iy5gh2r]

好きなフレーズはout of the blueです！ 突然、予期せずいきなり、という意味ですが クイズノックでも頻出の「青天の霹靂」と同じように 青の中から＝青空の中から（雷）、で由来も同じなのが面白い！

[@user-ge2ds8lk5e]

ゆる言語学ラジオチャンネルとのコラボをずっと待ってる

[@akiko2079]

もともと英語好きだけど、もっと好きになった。とむさんすごい説得力ある。

[@ohayo_gozaimasu]

英語に限らず、とむさんのドイツ語の話とか言ちゃんの国語学の話とか、言語学の話も聞きたい！！

[@user-hk2us1kt3e]

QuizKnockは英語も好きだし、英語禁止も好き

[@mii_keitol]

ハリポタ読んだことある人は英語版も意外と読めちゃうのでチャレンジしてみるのがオススメですね〜 日本語版は4巻までしか読んでないけどそこまでの知識で補完しながら5~7巻はアメリカ版で読んでました

[@user-sq9bc8qs8t]

14:45 編み物が趣味なんですが、とむさんのお話とても共感しました🥰

[@tooh_sun_8686]

今回は後編ないのか……！！って悲しんでたけどコラボだったのか！！さすが案件界の帝王だなぁ〜また英語が好きになっちゃう放課後、待ってます！！

[@user-ez1ms9gw5f]

0:26　「好きな複数形」の時点でもう神回確定🐙

[@solin-san]

ボキャビル、中学高校生にこそおすすめ。 語源だったり、単語の構成だったりを知ることで 全部を覚えなくても良くなるし、未知の単語でも推測できるようになるのが強すぎる。 最近は語源から学ぶ英単語みたいな本、『語源図鑑』もあったりするので、それも気軽でいいし、 『Merriam-Webster's Vocabulary Builder』や、 『Word Power Made Easy』みたいに洋書もあったりするので日本語を介したくない人にも。 語源を知るって楽しいよ！ もちろんTOEICや試験に出てくる単語も覚えやすくなるし。 いい動画をいつもありがとう！

[@otoha974]

英語って必要だよねって言われてきている世の中だけど、なんでとかってありきたりな答えばっかなのに、QuizKnockの皆さんのお話聞くと英語学びたいって純粋に思える。

[@user-um5vl3zm7x]

とむは普段から使う側としての意見がたくさん出てくるからいいね

[@rusalka_jp]

5:20　遊戯王プレイヤーだと英単語の正しい読みは「フィッシュ」、TCG(海外版)での読みは「ゴーティ」、OCG(日本語版)では「ゴーティス」になるやつ

[@user-nv5ye6fl1c]

とむとKevinやだいじろーさんでおしゃべりしてほしいぜ

[@lenktemiyamiya4701]

僕もすごくわかりみが深いなって思いました。 international high schoolに通ってた時に文法構造の違いには苦戦しましたが、大人になった今、改めて振り返ってみると、やっててよかった、そして、耳慣れすると話して楽しいってのが増えました。（Alma materはうちの校歌にも…） そのおかげで、僕は他の言語もたくさん学びたい気持ちが増してます。

[@eudaimonia_eudaimonia]

ghoti をフィッシュと呼ぶのはクリシェ

[@user-xq2xi3fk5r]

ゴリゴリ文系（しかも大学時代は英文専攻）の私としては、待ちに待った英語回🎉嬉しいです!

[@user-xf2lu2qd7h]

鶴ちゃんの歯科医シリーズ笑いました😂😂 クイズノックさんの話をきいてると勉強を始めてみようかなと思える､､！ 英語を学ぶことで伝えたいことを伝える力だったり 自分の好きなものをより好きになれると思うとワクワクしますね🫶🏻 あとふくらさんシャツお似合いです！

[@nows1908]

あーーこういうスローな学びができる場ってほんとに社会人になると無いからありがたいー 本チャンの即物的な学びも好きだけどね！ ほんで山本さんのセンス、人柄の良さがでててめちゃ好きです

[@user-zo9ib1xy6q]

5:43 ここの伊沢さんのボケと鶴崎さんのツッコミが狂おしいほどに好きでツボすぎて先に進めなくなってしまった掛け合い最高です…！！

[@mnrt936]

日本語の理解度が上がるってすっごくわかる！ アメリカ人に日本語を教える時に、ほんとに日本語むずかしくて💦 我々はそこまで考えずに使ってるけど、外国の人からしたら大変だものな

[@taropotato7056]

トピックとして面白かった！受験英語はおそらく完璧な伊沢さんがそれでも生の英語で苦労した話で受験のための英語についても考えさせられる

[@user-rd5sj5dz6c]

とむさんの英語聞きたい

[@nanaki1006]

英語は英語以外の学問でも必須能力なんだよね。 発音はできなくても困らないけど、読めないのは今後困ると思う

[@user-zb1hm4hb5y]

日本語を客観視できることには本当に共感できる

[@user-zn8ez1cl4b]

塾で古文・漢文教えてるけど、単語・文法・句法・フレーズのニュアンスを伝えるのに、英語を使ったら伝わるときめちゃくちゃあるから、英語/古典が得意な受験生はもう片方の勉強にその知識を活かすべきだと思ってる

[@user-yv7qh1te6u]

最近のクイズノック と学ぼう好き〜内容がわかりやすい！

[@ramen_gh510]

「ロマネスク」ってそういう構成の単語だったんだ………！

[@moni_s2_moni]

ほんとだ、、！

[@user-dg1xv3zt9w]

ghotiをfishと読むの、子子子子子子を「猫の子子猫」と読むのと大体同じ

[@user-lk6pz4im7k]

漢字は表意文字と言って文字が意味に対応しているので2つは単純に比較できないです

[@user-dg1xv3zt9w]

@@user-lk6pz4im7k この場合の「子」は「『ね』と読む文字」と「『こ』と読む文字」以上の意味はない(=漢字の意味は関係ない)です

[@user-lk6pz4im7k]

@@user-dg1xv3zt9w そうではなく表意文字に読みが複数あるのは自然なことなので表音文字に複数の発音があるのと同列には語れないんです

[@user-dg1xv3zt9w]

@@user-lk6pz4im7k 言われてみるとそうですね、勉強になります

[@user-lk6pz4im7k]

@@user-dg1xv3zt9w 突っかかったみたいになってすみませんでした 文字が意味に対応しているから色んな読みができること、読みが分からなくても文字から意味を推察できることが日本語の面白くて好きなところなので付い返信してしまいました

[@user-ct9vk6fs6l]

どこで使うかわからない単語を覚えるのが趣味になる知的好奇心！ 歯科医シリーズがあんなにポンポン出てくるのなら、耳鼻咽喉科という英単語は鶴ちゃんにはどうということはなかったのかもしれないですね笑

[@user-wz5xe5mn8d]

英文法全くわからんけど、先に文章構造を提示してそこに代入していく感じが結構好き。

[@yuyuyuyuyu824]

英語の文法はパズルだと思うと私立入試とか学校のテスト無双できるから楽しい

[@user-zu1bz6tk4s]

大人になってから英語を学び直してる😂 本当に学生の頃ちゃんとやっておけばよかったなぁって思うよ

[@WaenaWorksKauaiStory]

英語だけが好きで、英語だけ勉強してきて、今英語圏に住んでいるものとしては「待ってました！」の企画です。つまるところ「英語は便利」「英語はツールとして非常に役にたつ」、ということなんじゃないかな。英語で何ができるか、っていうこと。自分もたくさんの年月をかけて学んできたから、英語学習者の皆さんを応援しています。そして、これからQuizKnockの皆さんの英語企画を楽しみにしています。

[@qk_fan]

TOEICじゃないけど今週末英検受けるのでこのタイミングで見れて良かった〜 頑張ってきます！

[@suzuyasouemon]

社会人になってから英語力を錆び付かせていて、勿体ないなぁと最近なんとなくラジオ英会話を聞いたりしているものの、目的がないからあまり身が入らない… という自分にとってはとても良い機会になりそうです。エントリーします！

[@user-nq9ip5xl7g]

昔自分の音楽に海外の方が「もっと勉強しなさい」ってコメントで音楽の勉強が出来るサイトを貼ってくれた事があったけど、全部英語だったから全く読めなくて英語の重要度を思い知った経験がある

[@micoyuki9737]

学生の頃英語が好きで得意でしたが、speakingも listeningもできないので、大人になってからは特に役立てることもありませんでした。 でもここ数年あるスポーツにハマって、好きな選手が海外でプレーしているので、英語の方が情報が入りやすくて英語で記事を読んでます！学生の時に得た知識がまさに今役立って、世界が広がるのを感じてます‼️あの時英語勉強してて本当によかった✨この動画めちゃめちゃ共感しました！

[@MrChickenbeck]

「QuizKnock」と「ゆる言語学ラジオ」両方のファンなので今回のサムネは「おお！」って反応してしまいました。 他にも数名の方がコメントされていますが、両チャンネルのコラボはガチ希望です。 ただ、どんな企画にするのが良いのかを考えるとけっこう難しいかな～とか思ったりして。

[@user-dx4jf8bs8n]

ずっと待ってた英語が好きになっちゃう放課後✨ 嬉しいー！！ 勉強が大の苦手だった私が、あるきっかけで大好きになったのは英語。 動画でみなさんが言っていたように、英語を学んで母国語をより深く知れたし、他の教科や国、文化をより知りたくなったし、理解が深まったのは間違いないです。 世界が本当に世界が広まりました。 ちょっと話はずれるんですが、私自身発達障害(ADHD)よりで、日本語より英語の方がダイレクトに言いたいことをすぐストレートに言えるので、より大好きになりました😘笑

[@user-hx7dn7zd9b]

鶴崎さんと同じくボキャビル仲間です‪🙋‍♂️‬ the Cretaceous （白亜紀）とか意味わかんなさすぎて好き。

[@brokenRadio1219]

ゆる言語学ラジオにつながる話でとても嬉しいです

[@sumizome_t]

おぉ、この回嬉しい

[@user-fv1zf1ru4z]

ボキャビル、勉強を余暇の娯楽にする感じが最高すぎる

[@gemfan7408]

As an American I’m flattered so many people want to learn English, I used English captions on this video to practice my Japanese. 頑張って！

[@user-ow3ge8dx2m]

とむさんの登録チャンネルリストめっちゃ見たい

[@WaenaWorksKauaiStory]

伊沢くんが言っていた、-esque（ーっぽい）って、他には-ish（ーってかんじ）に似てるかも。茶色っぽい（brownish）とか、大体10時ころ(10-ish）って使います。

[@lua78242]

9:55 神っぽいなの英語名はGod-ishですもんね

[@ccccc2959]

@@miz_tama_san​​⁠ Izawaesqueも使えると思います。”-esque”はよく固有名詞につきます。例えば”Kafkaesque”っていう単語があります。

[@nazo_no_message]

「てふてふ」も元は字の通りに発音されてましたからね。英語はラテン語フランス語の侵食でかなり古い時代から無茶苦茶な綴りがおりましたが。

[@user-ml3ke1yh8i]

鶴ちゃんが読んでいた語源で英単語を覚える本、読んでみたい。 orthodontistという単語一つとっても、 odonはプテラノドンやイグアノドンのodonだなとか、orthodontistが歯科矯正医か、たしかにオルソケラトロジーのオルソも視力矯正だわとか、いくらでも旅できて楽しい。

[@kemukemu8080]

これはゆる言語とのコラボ必須🙏🙏

[@別部穢麻呂]

堀田隆一先生(または、井上逸兵・堀田隆一英語学言語学チャンネル）とのコラボも。

[@user-rv4og9um1z]

というか、うんちくエウレーカウミガメのスープでバチバチにやりあうところが見たい

[@kemukemu8080]

両チャンネル代表が強引な理論を組み立て。ナイスガイと水野さん「そんなものはないんよ〜」

[@walt1205]

自分も洋画が好きで字幕で観るんだけど、ユーモアや小ネタは字幕には表しきれないものがある。 (同セリフの引用とか文化背景ありきとか) そのためにリスニング能力が自ずと高まってきている感覚あるもんなー、と動画を見ながら共感した。

[@mikkun39]

9:54 実は英語タイトルはGod-ish

[@user-pc5jp7jc2p]

個人的に英語(に限らないけど)の許せないところは、「小難しい単語」が本当に理解不能なレベルで難しいところ。日本語は「すごく難解っぽい言葉」ってたいてい「漢字の羅列」だから、部分的に意味わかるところだけで想像することもできるんだけど(シン・ゴジラの字幕とか……)。 特に病名なんて、日本語ならとりあえずどの器官の病気なのかくらいはわかるけど、英語だと学名まで飛んじゃうことがあるから基礎知識がなきゃ検討もつかん……。

[@yunari._.study_ydea]

英語待ってました！

[@KO-wv5rx]

わかることもあるし、勉強にもなる すごい

[@straw_owt]

どこかの動画でこうちゃんが「『h』ってバケモンなんですよ」って言ってたのがすごい印象に残ってるんだけど(King Gnuの回だったかな？)、 tも大概バケモンだよね。

[@bunnybunbunny]

～っぽい物体という感じの、接尾辞の-oidもいいですよね

[@lequinharay3367]

「ゼロイン」はそれ自体で「銃の照準を較正する」みたいな意味があるんだけど、どこまでをひとかたまりで捉えるかが、ほんとに感覚なんですよね。おもしろい

[@user-qw6nh1zx7w]

8:30 Endodonticsで働いてるので、ここから「わかる、わかるぞ！！」と進研ゼミ状態でした嬉しい笑

[@user-cc9kx4co6u]

0:15からのCEOの顔(*´艸`) と思ったらめっちゃなるほどって思う説明くれるから感動してしまう(∩ᵒ̴̶̷͈᷄ωᵒ̴̶̷͈᷄∩ )ᰔᩚ あととむさんの意見めっちゃ分かる しゃべり過ぎがゆえに言いたいことぶれることあるけど、英語めっちゃ分かりやすいって最近強く感じる

[@ten_ken10]

第二外国語を習ったときも比較するのは結構英語なこと多いよね

[@mishuniya]

この回を待ってました…！英語が母語で、日本語を勉強している高校生です。 QKメンバーの意見を聞くのめっちゃ面白かったし、共感できました。あととむさんの「全て」はすごくわかりますww

[@user-xo5jl7pu8g]

自分親が中国人だからってのもあるかもだけど、翻訳するとニュアンスが落ちちゃうっていうのは実感として分かるなあ。大学も専攻が2外いらないとこだけど気になって中国語取ってるけどどうしても日本語訳にすると細かいニュアンスをどう訳出するかでほんと悩む。華ドラ見ててもやっぱ違和感を覚えること多いしね。もっと勉強しよって思いました

[@cmyk8964]

This video is very QuizKnock-esque

[@mezon02]

好きになっちゃうシリーズめっちゃ好きです

[@timmy5082]

英語大好き人(えいごだいすきんちゅ)だからこの動画みながらｹﾞﾍｹﾞﾍしてた。わけわからん綴りでわけわからん読みする単語見ると興奮する

[@user-zk2eb5oo3g]

最近だと英語圏のストリーマーから学べたりとか、割と興味を持ちながら勉強できるようになったよね〜

[@sae1855]

ルールがシンプルで学習しやすいから英語は好き。 例外も少なくシステマチックに覚えられるね。

[@joe_z]

0:29 この「IMAO」という略語はこの英語ネイティブの外国人が人生初めてみたことだ。どのアメリカ人でもそれが絶対「LMAO」の書き間違いだと考えるね。意外と勉強になったw

[@ccccc2959]

It seems like it’s a play on IMHO (in my humble opinion -> in my arrogant opinion). I think you’re right that everyone would just read it as lmao lol

[@joe_z]

​@@ccccc2959Yeah I had to look it up on Wiktionary too. I would never have thought to use that phrase, especially as an acronym without any context.

[@mattmatsui375]

英語は大学受験までではなく、就職してからの方が使います。今はビジネスを日本だけで完結できる業種の方が、珍しいのでは。

[@ee1022]

「英語はインターネットみたいなもの」すごく腹落ちした

[@DM-yp9fe]

ゲルマン系の言語である英語において時々ラテン語由来の言葉があるのは、ノルマン朝の時代、ノルマン人によってローマ帝国の系統を受け継いだヨーロッパ大陸側（特にフランス）の法制度や言葉・概念が持ち込まれたので、その時期以降、急激にラテン語やフランス語由来の言葉や概念が増加しているんですよね。でもって、それ以降はちょくちょく「フランス語とかラテン語ってオシャレやな～」ってな感じで借用語が増えるんですよね。日本語でも、外来語や舶来品など、近しいことが起こっているので、言語や文化にはこういう部分も付き物かなと思います。

[@Casugaibis]

文法も大事かもしれませんが、鶴崎さんのような語彙(ボキャブラリー)を覚えるのは楽しいです。 米も稲も飯もriceと言うようにことばで見えるものが変わります。 「見る」のもlookとseeとwatchを日本語では区別しないので見えるものが違うと考え方も変わってきますよね。

[@Casugaibis]

追記です。 God-esqueの話題がありましたが、向こうは唯一神教なので「神っぽい」はそもそも成立しないんですよね。神は1人だけなので。 多神教の神はDeityと言いますのでDeities-esqueのほうが正確かもしれません。 それもギリシャ神話などは神と神じゃないが明確なので、我々の万物の神みたいな考え方じゃないと出せない特有の語彙と言えますね。

[@user-hs7oj5dc4w]

鶴ちゃんの 「◯◯してみてくれよな！」がとても好き

[@dewnilnil]

英語ではなく別の言語を学んでいるけど、この動画全編通して「わ、わかる～！」になった

[@user.jelly2020]

好きな英語は「drunk」。 「He is drunk.」の訳が 「彼は酔っぱらいだ。」であり、かつ 「彼は飲まれた」である。 日本語でも「酒に呑まれた状態」を酔っぱらいだと捉えるから、そこにシンパシー感じる。

[@ccorn4221]

ワイ中国語ネイティブ、英語があまりにも苦手すぎたためヤケクソで日本語を覚えて日本で生活してる だけど教授クラスに頭がいい人と話すと「…英語で話してもらえるとわかりやすくて助かるんだけど」って言われる 英語より日本語のほうがマシなんじゃい！

[@user-rv4og9um1z]

日本語のほうが身に付けやすかったってことですよね？ 中国語と英語はわりと似てて習得に苦労しないって聞いたことがあるから、日本語みたいな先祖も分からない少数民族言語のほうが覚えやすかったというのは意外だと思いました

[@ccorn4221]

@@user-rv4og9um1z 個人的見解ですが、英語と中国語は文法は似ているものの時制の表現がまったく違っていて、日本語のほうが圧倒的に近いです。 さらに、動画内でも言われていますが発音と表記の違いですね。中国語はほとんどの漢字に1つの読み方しかありませんし、日本語の音読みと似ているものが多いです。しかも故事成語等は全く同じ漢字・意味なので覚える必要すらないのでかなり気持ちがラクでした。

[@soto-fcc]

英語に限らず原文で理解出来れば誤訳を気にせず理解出来ることもある。

[@yu-ma-ck7mk]

伊沢さんの顔芸すこ💕笑