Рет қаралды 27
作曲 / 幸也 Op.128 《天国の入り口》 第二曲「永遠の生命」
演奏 / 幸也(シンセサイザー/三十六簧活斗鍵打笙)
Op. 128 "Eternal life" from "the entrance of Heaven"
制作(作曲/演奏/映像/文章)=幸也
Production (Composition/Performance/Video/Text)=SATHYA
天国の入り口は 生と死の狭間にあるのでしょうか?
生から死へ あるいは この世からあの世へ という動きや方向性よりも 生と死とが 向かい合わせであることを あるいは 生と死とか永遠の生命の中で一体であることを表現するために 「天国への入り口」ではなく「天国の入り口」としてあります
Is the entrance to heaven somewhere between life and death?
The title of the song is ‘Entrance of Heaven’ rather than ‘Entrance to Heaven’, to express the fact that life and death face each other, rather than the movement or direction from life to death or from this world to the next, or that life and death are one and the same in the eternal life.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
日本語字幕は 焼付けですので外せません。
英語字幕は 「自動生成」では無く 添付のものを選択してください。
Please select the attached English subtitles that are not automatically translated.
Japanese subtitles are burned in and cannot be removed.
望んでいないのに英語字幕が出てしまう場合には 動画画面右下に並んでいる六つのアイコンの内の左から二つ目に赤下線が入っていますので クリックして解除します。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Website : www.SATHYA.be