I came to America from Hong Kong when I was 8 years old. I am now over 60. I am completely Americanized and find it hard to speak Chinese. But I so much enjoy and appreciate the artistry of Chinese love songs. So much more than American pop. The Shepherd of Kokotohai truly touched me. I have written an English rendition that I think closely reflect the essence of the original. I am poor with singing and video production so this is as far as I can take it. I would be thrilled if someone would take the time and produce a video with these lyrics. Joe Leo Shepherd of Kokotohai That fateful night I could not keep you by my side. The wind and rain Embraced me as I cried. I wake in the echos of camel bells in your journeys this way before. I'm now alone with no tears to cry anymore. The thousand drinks can't drown my pain away. Your phantom songs haunt me every night and day. I would scale the snow caps and cross the Gobi with ease if you're next to me. My dreams all shattered, my heart is cold, when you left so secretly. Oh my love, "Kokotohai" is where you'll find me. I was told, that you're married in "Yi Li". Is it true the enchantment of the "Nalati" has stolen your heart from me? Has the flower's sweetest honey erased you in my destiny? In the fields, I can hear the the cam' bells ringing But you're not there, How I long to see you again. There's no one who can sing your songs that touch me so tenderly. And there is no one who can ever replace the you in my memories.
@hehexiao82653 жыл бұрын
不怕貨比貨,-比實虛,流浪歌手實力雄厚。
@ardyanto483 жыл бұрын
Ini lagu sangat sedih...tapi saya sangat suka...best of the best yang zay. From ardiyanto indonesia.
One of the best "heart broken" song for the young lovers in China and more specifically with the landscape in Xinjiang and in the city named Yili :) I am moved ...Loving this love song ...
@wahchiu37033 жыл бұрын
各有风格,明天歌壇生力军。
@龍三三3 жыл бұрын
第一次聽到就心碎了
@sunsunny23793 жыл бұрын
3 of them have their own powerful voices in this song. They each have their own unique styles. If I have to choose. YA nan . She is the one that have the most emotion and feelings capture in her voices. 👍👍👍☕☕☕