[Timestamps Part 1] MagaMaga collab for [The Eminence in Shadow]! Today we'll accompany our favorite dork duo in the sponsored stream of this gacha game, by Aiming, who also published Caravan Stories! Let's explore this world with our favorite princess 2:16 Start! 2:23 KonMagaMagaa! 2:40 Nene's voice cut by voice cancel. 2:56 *Volume check* _"L: Nene seems to be affected by the noise cance/N: Why?!"_ 3:26 _"L: How is Nene's voice? Tell me if you'd like her louder, quieter or not hear her at all/N: It'd be crazy if they said not to hear me/L: Since we can now cut Nene's voice!"_ *laugh* _"N: Let's try that then?/L: NO NO, i was kidding!"_ 3:59 _"L: So today we'll be play the game by aiming, publisher of Caravan Stories, [The eminence of shadow!]/N: It's Kage~/L: KageMasu isn't it?"_ 4:40 _"L: This time our Nene-san will watch over us/N: Kya-kya!/L: So while Nene watches over us, let's play this!"_ 5:01 _"So for today let's try to first welcome the Nene from gacha!"_ 5:15 Login Nene. _"N: She's there already, have you gotten her?/L: Not now but..."_ 5:24 _"L: Isn't she cute? She's cuter than the usual actually, she's more filtered than always!/N: That's well, in a single word me during the first day/L: _*_wheeze_*_ She's even cuter than the usual Nene!"_ 5:40 _"L: For the sake of today i was always saving up stones, Nene-san/N: until the very end?/L: yeah, i kept getting them in game until the end! Alright, i'd like to roll! And what is the gacha rate? 3%!"_ 6:17 Rolls. 🌀 6:27 _"N: Now in this screen, if the characters show like this it means that the chance is split/L: So like those that you can win?/N: you won't know who of those two will show up, but they'll be high rarity regardless"_ 7:10 Skipped the rest of rolls. 7:19 2nd roll. 7:32 And skipping again 7:44 3rd Roll. 7:54 _"L: Is nene coming now?/N: If you see a rainbow color i could.../L: You're coming now?! Wait, no, did you get a change of image?/N: Ahhh i may not be part of this one"_ 8:25 SS acquired. 8:42 Nene was muted for a while, texting in chat since she was inaudible. 9:14 Typing: _"L: Nene, we can't hear your voice, could this be a watch-over stream?/N: Was I isekai'd?/L: You may have been, yeah! Though it seems like we can't listen to each other, so let me redo this"_ 10:03 4th roll. 10:11 _"L: AHH-! That spooked me.../N: I won't show up unless it's on a rainbow/L: I see, so if not a rainbow then it's not Nene/N: Yeah, however there's times when the rarity changes though"_ 🌈 10:29 5th Roll. _"L: It's about time you show up you know?"_ 11:04 _"L: this one's hair color is like Nene's/N: Yeah like if i undid the hair buns?/L: And you'd also need to cut the front part of your hair"_ 11:28 _"L: Ah, this one's the one i have in my home, she's cute/N: she's your favorite?/L: She's pretty cute!"_ *6th roll* 11:59 7th roll. 12:26 8th roll. 12:48 9th roll. _"L: Nene?! AHHH She reincarnated in a different world! Nene-san, please remain there until we get you in the game/N: Alright got it!"_ 13:20 10th 13:21 Nene is part of the rolls! Bringing her back then. 13:47 _"L: Nene, please win your fight!/N: Of course i won't lose!/L: YES SHE WON! Thank you, and welcome back home"_ 14:19 Trying more rolls for more Nenes. 14:38 Another SS. 14:49 _"L: There's a lot of SS's showing up, like, can we have these many?"_ 15:14 _"L: I'd like if you could tell me a bit about what this game [Kagemasu] is about, can you?/N: Kagemasu is an isekai/Reincarnated in new world genre, however it happens very often that in the isekais the protagonist... How to say, They have this continuous image that [They're the strongest] from the beginning, doesn't it?/L: Ah well, yeah, that is often the case"_ 15:45 Another SS. 15:42 _"N: But in Kagemasu/The Eminence in shadow, it's more like the protagonist thinks that since they've been reincarnated, they could as well become the strongest in the world (A Master of shadows), and they're driven by that thought/L: That's pretty chuunibyoou in short?/N: Yeah! Though it's true that having reincarnated they are the strongest person, the actual person doesn't know that their delusion is actually true/L: So is it like a fluffy kind of person?"_ 16:54 _"L: As the game began, it's pretty much like the anime, they also have cutscenes but, it's really fun! Like when the protagonist says something like [An enemy may be here] it turns out that it actually is!/N: And the women that accompany him believe in that and so they fight by his side"_ 17:21 2nd Nene acquired 17:42 Chuuni protagonist SS acquired too. 17:50 _"N: The protagonist, Cid-kun is the one i actually like the most/L: Is he your favorite?/N: He's so cool"_ 18:10 3rd Nene acquired. 18:47 SS epsilon animation + acquisition. 19:09 _"L: So this man was a normal human from the beginning right?/N: yeah yeah!/L: And for the sake of becoming the strongest he started training with the shadows/N: Yeah he trains everyday because he wants to be the strongest and would be troubled if they can't do what they hope to become"_ 19:46 _"N: It's pretty cool/L: COOL?! But yeah it's that even though he's strong he doesn't know/N: Yeah, and even though they're all covered in blood when fighting and all battered after defeating the enemy just barely he says things like [Today's mob was the best]"_ 20:18 _"L: That's so fun, but he'll die like that!/N: When he died it was because he was ran over/L: I don't get it! Even though he was the strongest he died? So in short the protagonist story begins after having been reincarnated!/N: Yeah!"_ 21:46 _"L: For the people who are watching right now, the Yukimin, Nekkos, though they chat normally they're doing their best with the chat/N: For the sake of typing in real time they must have very muscly fingers!"_ 22:19 YonNene! (YonNene! (4th & 5th Nenes, got)) 22:40 Lamy's finger is now stronk from rolling too much, also Nene was muted again. 23:46 _"N: I can't hear a thing/L: Alrighty thank you, suit yourself!"_ 24:37 Reducing framerate to see if it does a thing. 25:09 _"L: However since my finger is very muscly, i'll roll the gacha while doing the setup!/N: As expected!"_ 25:38 GonNene! (5th Nene) Redeeming for more Nenes up to a total of 8. 26:43 Tskr _"N: There's just 65,000 left to go Lamy-san! Will that be 3 or 2 more Nenes?/L: It's 2 Nenes right?"_ 26:59 _"L: In the meantime, while doing this, i'll play a movie while you're still unable to hear, in that case, let me show you all the PV (Promotional video) for Nene"_ 27:28 KonNene! *Nene* 🥳 28:19 _"L: Alright that was Nene's promotion vu-video!/N: Vu-vu? Please don't make a clip of this one~/L: Stopl saying that, bk!"_ 28:53 _"L: By the way, do you have a favorite scene?/N: There's that part in the PV from before, when i said [Want to know?] where i have a close-up, that was very cute"_ 29:15 9th Nene acquired. 29:37 10th Nene! 30:06 Lamy's Units. _"L: Nene's pressure is crazy"_ 30:22 _"L: by the way, what power do you have?/N: This time, i believe that the staff were kind with me, but since i said that Cid-kun's my favorite, i wanted to be somebody that offers support to him?"_ 30:38 _"L: I see, so are you a support, Nene? Are you like a healer then?/N: Not so much like a Healer, more like a buffer/debuffer that gets stronger after that/L: You're almighty then!"_ 💪 31:04 _"L: so is that a reference to you being the energy drink (To one's heart)?!/N: That may be/L: That's great!"_ 31:45 Very stronk Nene. 32:04 Nene upgraded to SS+ 32:21 And now SS++ (Continuing in replies)
@X-Kill Жыл бұрын
[Timestamps Part 2 & Afterthoughts] 32:58 _"L: So strong! Alright, time to listen to Nene's voice while Nene's here!/N: Alright, then i'll play your ASMR voice here/L: WHY?! DON'T!"_ 33:47 _"L: Isn't this Nene too filtered?/N: I take it you mean she's cute?/L: Isn't like, the face you show here to the one you show in hololive; different?"_ *laughs* 34:02 Cute Nene. 34:14 _"N: Also this way of me sitting while hugging my knees/L: Hold up, i can barely see some black pantsu right by the thighs though!"_ 🪑 34:56 _"N: Really listening to you go tsukkomi so seriously is so fun www"_ 35:30 _"L: Nene, aren't you pretty different?/N: Oh, please increase my bond level properly"_ 36:44 _"L: Even though you reincarnated in this world, would you still try to catch beetles?"_ 37:06 _"L: This Nene-san is very cute!"_ 37:45 _"L: I raised the other character's bond level and they had so much dialogue!/N: It's fully voiced after all!"_ 38:06 _"N: This way now when you're all alone in the dark you will have me by your side always/L: SO I CAN'T DM YOU ON DISCORD OR LINE?! So we won't exchange dm's?/N: *wheeze*/L: So you won't chat with me unless it's in-game? I feel the distance!"_ 38:34 Going back, now that she got Nene. 38:47 Will try to play a bit, Nene is too stronk now_ 38:54 _"L: Let's add Nene's favorite into the party/N: Please add Epsilon too~"_ 39:15 _"L: Nene feels like she adds too much pressure though! www"_ 39:25 *Nene intro* _"N: How was it?/L: Honestly very cute/N: Ahh sorry sorry"_ *Reducing battle speed to normal* 40:03 _"L: Nene-san? You're pretty rowdy back there! You're always dancing in the background!/N: Am i not full of stamina?"_ 💪 40:43 _"L: I want to see Nene's finishing move now"_ 41:31 _"L: this is the super chuunibyou one right?/N: Yeah!, that's Cid-kun"_ 42:13 Trying on Hard. _"N: Can you play hard?/L: Nene's here after all! So we'll manage somehow, look!"_ 42:24 _"L: Nene is in the forest though, were you looking to get beetles here?"_ 42:54 "L: Nene's way of moving is too fun to be honest!" 43:07 _"N: The effects are cute right?/L: Yeah! They stand out a lot!/N: And i'm always carrying a mic as you can see/L: Yeah, and it's the first time i see anybody has that! By the way, do you have a favorite finishing move?"_ 43:45 game almost froze, but the Nene in-game was still dancing 💃 44:30 _"N: So while everybody is using their weapons to fight and save the world i'm dancing and being frilly"_ 45:01 _"L: You're an idol after all Nene, so you need an idol-like way to fight/N: Yeah since the one who has to be the strongest in the world must be like that, it's important i am different"_ 45:25 _"N: Also from my home screen? That i have on the screen, the one that Shishiron made/L: They implemented it? did Shishiron give you permission to use that?/N: Eh..."_ 45:55 _"N: They properly have also animated me in my way of sitting hugging my legs as well, like during 3D streams /L: Ah you mean like that other day when you were spinning on the chair and i told you to stop?/N: yeah!"_ 46:40 _"L: oh true, if you increase the bond level the scene also changes!/N: Yeah yeah!"_ 47:18 Troublesome Nene lines. 47:37 _"L: I want to increase her bond level so, can't be helped!"_ 47:57 _"L: Let's go with [Over the course of a week/N: My mood increases!]/L: That's because of friday right?/[Nene: By the way i love fridays]/L: THERE YOU GO! I knew it! I thought so!/N: So you know that!/L: Now answer honestly, why do you like fridays? (Nekkos know this one)/N: Can i say it? I think it's embarrassing~"_ 48:42 Scene changed _"L: SO CUTE! Look This is the nene i like! So cute!"_ 49:01 _"N: Should i sing a bit?/L: I don't want you to sully the image of this pure Nene from Kagemasu so please keep it quiet www"_ 49:28 _"N: Please look at this part/L: What should we look at?/N: The boo-/L: Gross.../N: I was very particular about it/L: I like the facial expressions a lot!"_ 50:15 _"[Nene: I'd like to make everyone smile if possible, but that wouldn't make me an idol but a comedian right?]/L: You're not a comedian though?! That's rude to the seiso idols!"_ 50:45 _"L: Isn't there so many talk? There's even more/N: You can't show them all unless you really get into leveling up the bond level/L: troublesome!"_ 51:19 _"L: She's so cute. Let's ask her [cold things you like?] Surely you'll mention Yukihana lamy (Game Nene says she's bad with cold things)... HAAAA?!"_ 51:58 Clueless Nene moment. 52:17 _"L: You had a certain present for people watching this stream to commemorate the collab right?/N: Yeah! I had one in the previous streams as well, but there is a present code i'll show!"_ 52:45 _"N: you'll get 5 burgers/L: 5 from MaguroDonald?/N: And you can replenish your stamina with them!/N: Even though for the commemoration there's a login bonus i'm offering, over that, watching only this stream, you'll get that too"_ 53:10 _"L: That means that it's different from the previous stream?/N: yeah, last stream what was given were stones for the gacha/L: Amazing, and can we get it still/N: For that you'd need to watch the actual archive and get the code~"_ 53:42 Present Code. 🎁 54:18 Lamy is very happy with the Gacha, says it's very kind to roll. 55:11 _"L: By all means, in order to listen to Nene's whole 2 hours of dialogue, please download the game! The link to do so is in the description"_ 55:55 Next stream will be at Takane Lui's on the 23rd. 56:06 _"L: Will you also be there with her Nene?/N: Lui-chan will play it alone but, she's very good at Kagemasu and likes it so, this time please check on Lui-chan as well"_ 🦉 57:01 _"L: This time ends around here... What was next?/N: Until next time we talk/L: THAT'S NOT IT!"_ 57:34 _"N: Thank you for the stream this time... Next time is... Next time is... At the end of hell/L: And where is that? www [Next time is in heaven]... Adios!"_ 👼 58:27 Adieu *clicks* Thank you for the stream ! It was very fun to have so much exchanges between you both, like always! The game looks very interesting, and to think it's also from Aiming, having played Caravan Stories i can tell you it must be pretty good! 👍 So it's definitely worth the check, plus Nene really worked hard into it to be added, 2 hours of dialogue is a lot after all! 👀 The story from KageMasu looks very fun too, i'll give it a check to see this chuunibyou protagonist as well! Now a bit of a personal note, it may take a while before i see you guys next time, so i beg for your pardon, since i may be absent for a while, hopefully that doesn't happen, but if it does, then please take care of yourselves, alright? Blessings be with you all, i hope you have a lovely weekend 🕊
@Resplendence_ Жыл бұрын
I can't thank you enough for the translations!
@X-Kill Жыл бұрын
@@Resplendence_ On the contrary, thank you for reading!