堯十三 - 瞎子

[@seantan521]

真正的歌词其实是这个： 雨霖铃（无名之辈） 宋，柳永（当代，尧十三） 寒蝉凄切，（秋天的蝉在叫） 对长亭晚，（我在亭子边） 骤雨初歇。（刚刚下过雨） 都门帐饮无绪，（我难在们我喝不倒酒） 留恋处，（我扎实嘞舍不得） 兰舟催发。（斗是们船家喊快点走） 执手相看泪眼，（我拉起你嘞手看你眼泪淌出来） 竟无语凝噎。（我曰拉坟我讲不出话来，我难在们我讲不出话来） 念去去，（我要遭走喽） 千里烟波，（之千里的烟雾波浪嘞） 暮霭沉沉楚天阔。（啊黑巴巴嘞天好大哦） 多情自古伤离别，（拉们讲是之样嘞，离别是最难在嘞） 更那堪冷落清秋节！（更其表讲现在是秋天嘞） 今宵酒醒何处？（我一哈酒醒来我在哪点） 杨柳岸，晓风残月。（杨柳嘞岸边风吹一个小月亮嘞） 此去经年，（我一克要克好多年） 应是良辰好景虚设。（漂亮的小姑娘些嘞都不在我边边喽嘞） 便纵有千种风情，（斗算之日子些再唱安逸） 更与何人说？（我也找不倒人来讲喽）

[@HuskyHuskell]

谢谢

[@petermoana3261]

超神

[@easonl6783]

牛逼

[@minhto6193]

川建国 牛

[@阿春不乖]

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ 猛

[@aprilbrent5851]

中间的女声，是虞姬的念白： 【云敛晴空，冰轮乍涌，好一派清秋光景！】 之后，便传来四面楚歌，二人再饮，死别。

[@ZZZ1368]

2:04

[@albertchang9157]

有意境！整首歌词，土话部分，应该更有味道。。谁有啊？

[@rl6695]

在外读书，妈妈来看我，后天就要走了。突然听到这首歌，心里真的好难过，想在外面找寻自己的人生，可又怕自己走得太远，回不去了…… 我怕也是喝醉了吧

[@CatsEyeView]

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。

[@songli5486]

有才

[@naturezzr1828]

两个词互补着看刚好差不多都看懂

[@朱加毅]

Song Li 这是柳永的雨霖铃

[@imfeng2639]

瞎子就是这首辞的白话方言版

[@josephwang9713]

人生有多漫长 每个人就有多渺小 卑微却还是努力想活的周全 你看有人似是悲凉，有人好像欢颜 可烟火里掩不住的是各个凡人的辛酸 少年人们来声援那个瞬间 这个世界多耀眼 我们在生活里看那么多不堪 哪怕总是竭力赤诚，却还是会对自己也对世事有怨言 可当你还有少年的孤勇 你就在此间 我们诚恳地生老病死 可是绝大部分人终其一生都是失败者 因为失败是绝对的，成功是相对的 我们都是无名之辈

[@linma8167]

织金人，后来去了贵阳，今天看“ 无名之辈”又听到这首歌，下面是百度的歌词，但是有些方言可能有人还是看不懂，给大家翻译下 秋天的蝉在叫 我在亭子边 刚刚下过雨 我难在们我喝不倒酒 / 我难受但却喝不了酒 我扎实嘞舍不得 / 我特别的舍不得 斗是们船家喊快点走 / 但是船家喊快点走 我拉起你嘞手看你眼泪淌出来 / 我拉起你的手。。。 我曰拉坟讲不出话来 / 我他妈的讲不出话来 我难在们我讲不出话来 / 我难受啊但却我讲不出话来 我要说走喽 之千里的烟雾波浪嘞 / 这千里的烟雾波浪呢 啊黑巴巴嘞天好大哦 / 那黑漆漆的天好大啊 拉们讲是那家嘞 / 他们说是这样的 离别是最难在嘞 / 离别是最难过的 更其表讲现在是秋天嘞 / 更不要说现在是秋天 我一哈酒醒来我在哪点 / 我等一下酒醒来我会在哪儿 杨柳嘞岸边风吹一个小月亮嘞 / 杨柳岸边风吹者那个（水里的）小月亮 我一克要克好多年 / 我一去就要去好多年 漂亮的小姑娘些嘞都不在我边边喽嘞 / 哪些漂亮的小姑娘都不在我边上了 斗算之日子些再唱安逸 / 无论这样的日子再怎么安逸 我也找不倒人来讲喽 / 我也找不到人来说了

[@mikekao8327]

身为一个摇滚业者，我为贵阳人感到骄傲。

[@redflagegg]

斗士闷，似乎应该是“就是”(埋怨）

[@linma8167]

@@redflagegg 嗯，你就说都对，应该是”就是“，”但是“虽然意思差不多，但织金话”就是“发音”斗士“

[@楊梓楓-z4m]

非常謝謝你，我才能聽懂這首歌w

[@yanfey]

柳永的词，寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔

[@阿花-s4k]

寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別。更那堪，冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？

[@sickshk]

Just watched a movie 'a cool fish'. Love this song. from London

[@佚名-y7s]

看完无名之辈来的

[@王泰伦]

同来

[@luluy4990]

我也是， 看完就来

[@fstre1214]

看完歌手來的

[@rociochen3137]

我是安顺人，十三是织金人，所以方言99%相似，听这首歌好像是我身边的人在诉说着他的情愫，“我难在们我讲不出话来”，作为一个游子，在外漂泊11年，真的好想哭，尤其家人身边你不能马上回来身边陪伴我真的一出来就好多年！

[@redflagegg]

很显然安顺语与毕节语是差异巨大的。安顺是中国人移民。而毕节是夜郎后羿。安顺语更像普通话。

[@barnabaswang5825]

我清镇的，1998年离开家乡的了。

[@趣味屯堡]

安顺人路过，屯堡的

[@henyz1210]

这首歌有毒 每过一段时间就想听一听

[@Nismo12345678]

this is beautiful. love from Austria

[@zhangroley]

方言也是文化传承，方言歌曲的美丽是普通话无法实现的

[@张超-n5d]

zhang roley 普通话本身就有问题。因为每个人几乎平时都不那么说话， 可能用平时的语句写歌都会好听有感觉 就像有的片子，什么说话带北京味 看着就有感觉，不管感觉好还是坏 如果用非常标准的普通话，就完全平平淡淡了，也不知道这是哪儿，就好像只活在电视里的 用平时的话，就能感觉到这是现实里的

[@redflagegg]

作为贵州人，悲从莫名中来。本地广播可以把方言作为闹剧嘲笑或者自嘲，而自我认同需要艺术家们用严肃的方式在属于我们的语境中记录和创造。

[@zhaomingwu4105]

老乡好。是这样的

[@张生-l4m]

老乡好，这歌好织金王二娘唱的，起码我听的第一个版本就是王二娘唱勒

[@金三木]

老乡好

[@ufuu861]

同乡们好

[@鸱吻-w9m]

这首歌跟《无名之辈》那个意境真的太配了 推荐你个乐队：腰 。云南方言跟贵州话很像。

[@01p89]

我湖北西边人 我也喜欢贵州 我也爱我的大西南 我也是在海外多年 哥们 有没有心回家乡的感觉 少年离家叉叉催

[@jiangjia99]

幽而不怨，哀而不伤，看尽三世荒凉，无生欲，无死悲，平平淡淡千里悠扬，戚戚簌簌寸断肝肠

[@铁头-y4z]

眼镜没有打开煤气，大头没有错过真真，操场同学没有爽约，老马没有落选辅警。天台一场雨后，烟花布满夜空，你看，人间终究值得 -转自qq音乐 抑郁了这么多年，活下来已经实属不易。希望能战胜自己吧，加油！

[@kuicai1885]

渝人的我完全听的懂，感谢无名之辈，不然会错过这么一首美妙的作品。

[@gordonmacrae870]

This song stands out and really sets a mood in A Cool Fish.

[@人澹如菊]

聽一次掉一次淚

[@TuZiFT]

听完福禄寿玉珍，再听一遍这首歌。

[@davidchen4344]

云敛清空，冰轮乍涌，好一派清秋光景

[@wangshaner891]

忍不住笑，然后忍不住笑哭，心头难在的很

[@redflagegg]

许多年前，身边有个小朋友六盘水的，经常说“难在hey～”，后来这句口头禅传遍我周围朋友圈。😙

[@razorwu7369]

苦海泛起爱恨,在世间....

[@zyin5960]

我也觉得旋律有点像

[@脈樹塔給鹿敦]

史詩般的民謠!穿透 撕裂 召喚 我的靈魂........................

[@jsgoldwall]

听一次哭一次，感觉每次都不一样，若干年再听，可能是人民的泪！

[@肖亮-y4h]

看完无名之辈过来听，一首瞎子一首胡广生

[@xianyangchi6630]

太爱唐尧了🥺

[@weinill1048]

爺爺是就貴州織金人 聽了非常有親切感

[@ToeCreature]

穿越时空，揉碎你心，柳才子手中今宵是仍否有酒未饮；眼角泪是否还有泪未干？

[@kz1793]

一位歌者是否有用心地唱 是能聽得出來的。

[@斧-l6q]

好聽

[@wangxi7535]

有才！雨霖铃贵州话版。😃

[@dottielugosi]

wang xi 之前都沒發現！

[@刘猛-l1q]

大爱

[@danielbutyoucancallmedan8345]

Love the use of the traditional instrument!

[@JenniferChen-b2o]

因为歌手选了这歌，来试听一下，期待改编后的不同的呈现。

[@jjmm-h4r]

same here

[@lvyushi2582]

湖南湘西人，表示听云贵川的话，无压力。

[@鸱吻-w9m]

lvyu shi 听云贵川的话并没有什么压力 能懂其中韵味 最有压力。

[@soulempty1631]

王中澤 打胡乱说 西南官话当时京师南京的口音基础上形成的

[@heipaklunjoysonshungng5406]

Very good

[@skibowu]

贵州的娃我就服十三和粒粒

[@bagwellrenato8979]

最爱听这种西南方言的民谣

[@florakong6709]

满满的忧伤……

[@xjchen9501]

纠心的无可奈何，撕心的痛凝噎。

[@鸱吻-w9m]

X.J Chen 你居然把我心头难以表述的感觉描述的如此清楚.

[@tomyang6659]

哭了三趟

[@vinading9108]

哭了无数次

[@李小飞李小飞-v6w]

好听

[@mn55435]

这算是”贵州蓝调”。👍

[@RandonQCLyu]

我觉得中国的就是中国的，贵州的就是贵州的，不存在贵州蓝调，这个要杠

[@张生-l4m]

😁

[@andrewcheng2113]

@@RandonQCLyu 没错 不必挟洋自重

[@hairypoorter933]

@@RandonQCLyu 最讨厌那种，东方威尼斯，中国汉堡，之类的说法

[@redflagegg]

@@RandonQCLyu 很显然杠得很失败。世界文明的核心当然是西方，我们能够做的，就是更像西方一点，这就够了。

[@成心非]

仙某某那來的

[@mingruigong4846]

错爱 让人悲哀 在世上 命运不能更改

[@公明荆]

Kong meng

[@chihyutseng2899]

是雨霖鈴!

[@德文艾-l3h]

马上就能看你的演出了

[@wemachine6674]

琵琶是这首歌的亮点，如泣如诉，中国的传统乐器很有魅力。相比起来，弹和弦的貌似是古典吉他就逊色太多了，编配太简单了

[@Shaneliu790]

都是吉他弹出的

[@patricuswen]

@@Shaneliu790 乱讲，就有琵琶

[@fstre1214]

看完歌手來的

[@nansun8485]

可以听哭的歌曲

[@杨驰-o7k]

NAN SUN 自己开车、三十来岁、哭的一路

[@quanluo190]

湖南常德人表示，基本都能听懂

[@LW757]

quan luo 老乡你好！

[@wuheng4708]

人类的悲欢并不相通，我只觉得他们吵闹； 大概我能想到的就是这个句子。出自鲁迅。

[@hanschee9321]

因为江浙跟西南的语系相差太大，我听苏杭人哼哼唧唧也体会不到什么。

[@贾登]

评论真好写得

[@ZZZ1368]

4:06

[@korne341]

中间间奏是吉他还是古筝？居然可以弹得如此悲恸郁结

[@xxxXXX-bw5np]

古典吉他

[@korne341]

@@xxxXXX-bw5np 我现在又觉得是琵琶！还是说，是用古典吉他模仿琵琶吗？

[@Kalashnikov0731]

这个才对不

[@超级无敌霸气小鲁班]

艺术

[@cuijian3401]

雨霖铃

[@MikeLiangsz]

湖北人，能听懂

[@刘飞门]

有p'ai莞

[@sycake7299]

我的天，好美的曲子呀！我願意當一個瞎子，用心去看女人

[@vernonsmelon4856]

音量有多低，伤感即多浓。

[@PinacoladaMatthew]

跟重慶話很像唷

[@弗莱克]

毕竟都算西南方言

[@金华-j3f]

就是听不太懂 那位大神 发个歌词

[@yongzhongxu1131]

评论里有人发了的

[@chenning3781]

东北人听不懂

[@yongzhongxu1131]

评论里有个朋友发了歌词和注解

[@金华-j3f]

什么 十三 那个字不认识 没文化

[@clareapple7617]

金华 yao

[@redflagegg]

《无名之辈》是个没有灵魂的作品。为了搭重庆语喜剧的便车，就把贵州电影替换成重庆语；因为娄烨的成功，又搭十三的便车，顺便争取一点文青市场。这个导演的鸡贼让人反胃。

[@redflagegg]

《无名之辈》不仅配不上《瞎子》，电影连歌词的字幕都打错了。可见其业务。

[@李安洋-p5p]

you can you up no can no bb

[@丘杰克]

市场就是恰饭的市场。十三都没说啥。。

[@Nick-rx2zu]

里面嘞口音确实很复杂，一哈哈贵州话一哈哈四川话。感觉所有人都来自不同地方。那几个北方演员强行讲贵州话是真的尬。除此之外我觉得没乃问题

[@qwer2466bb]

这歌有毒

[@阿花-s4k]

寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別。更那堪，冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？

[@张永吉-l4y]

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！ 今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说？