【鬱P】Utsu-P - Sugarcoat of Love [English / Español subs]

~~Errata~~
None for now
~~Artist~~
Utsu-P /　 鬱Ｐ
@asshole_wii
msis.jimdo.com
/ utsupofficial
~ Song Title ~
オブラートオブラブ / Sugarcoat of Love
/ Amor Endulzado
~Singers~
Hatsune Miku
~ Album ~
Utsu-P's 5th VOCALOID Album - GALAPAGOS
Aug. 11th , 2017 on sale (JAPAN)
Aug. 30th , 2017 on sale (Overseas)
"The album is available on the iTunes store, Amazon, Apple music, Spotify, etc."
~Artwork~
By _FEI
www.pixiv.net/...
_Translator Notes
Tried to keep this song a bit more literal but added the fact that "that" was referring to sugarcoating here and there to help with the flow of the lyrics.
Traté de mantener esta canción un poco más literal, pero agregué el hecho de que "eso" se refería a endulzar en ciertas partes para ayudar con el flujo de las letras.
-@aibanJPN

[@elsanzo]

Oh, adoro esta canción (amo a Utsu, punto final) y esperaba un subtítulo en español porque ví uno antes pero no encuentro el vídeo, y el tuyo fue una agradable sorpresa

[@kisu_odd]

Do you ever plan on translating the bonus track of PSYCHODRAMA? Thank you for all of your videos. They're lovely.

[@eddifer94]

Gracias Tora Sphere por subtitular te quedo bien y mas en la parte que sincronizas el vídeo con el ritmo de la batería like 👍👍👍

[@elios7623]

yei

[@sedative63]

Thank you so much for the translation!!! I do have a question though, if you don't mind. Where did you get the picture from your RWC upload "Exxxtreme Power (So Jealous)" a few years ago? I really like the girl in the picture so I wanted to know :).

[@serenakawauso]