ياپونىيە پارلامېنت ئەزاسى ئارفىيە ئېرى خەلقارا ئۇيغۇر مۇنبىرىدە «يانارىم يوق»نى دېكلاماتسىيە قىلدى

ياپونىيە پارلامېنتىنىڭ ئەزاسى ئارفىيە ئېرى «خەلقارا ئۇيغۇر مۇنبىرى»دە شائىر ئابدۇقادىر الالىدىننىڭ «يانارىم يوق» شېئىرىنى دېكلاماتسىيە قىلىپ، يىغىن مەيدانىنى لەرزىگە كەلتۈردى.
===
Yaponiye Parlaméntining ezasi Arfiye Éri “Xelqara Uyghur Munbiri”de shair Abduqadir Jalalidinning«Yanarim Yoq» shéirini déklamatsiye qilip, yighin meydanini lerzige keltürdi.
===
Йапонийә Парламентиниң әзаси Арфийә Ери “Хәлқара Уйғур Мунбири”дә шаир Абдуқадир Җалалидинниң«Йанарим Йоқ» шеирини декламатсийә қилип, йиғин мәйданини ләрзигә кәлтүрди.

[@OtkurHanjar-ur8ts]

چۈپرەندە جاسوسلارنىلا ئەمەس، مۇنداق 40 يىل سەرپ قىلىنغان ئالىي جاسوسلارنى بىلىپ قويۇڭلار، ئىشىمىز ياخشى بولۇشقا باشلىغاندا مۇشۇنداقلار ئىشنىڭ بېشىغا چىقىشقا تىرىشىپ، ئاخىرىدا پايدىنى خىتايلار ئالىدىغان ئىشلار ئەمدى تەكرارلانمايدۇ، بۇ قېتىم خىتايلار پارچىلىنىدۇ، بىز مۇستەقىل بولىمىز، ھەقىقىي ئازادلىق روياپقا چىقىدۇ، بۈيۈك ئۇيغۇر جۇمھۇرىيىتى قۇرىلىدۇ. ئىگىمىزنىڭ شەپقىتى، ئادالەت كۈچلىرىنىڭ قوللىشى، بىزنىڭ تىرىشىمىز نەتىجىسىدە چوقۇم بولىدۇ، ئۈمىدۋار بولغايسىلەر!

[@OtkurHanjar-ur8ts]

بىلىپ قېلىڭلار،ئىنكاسنى قەستەن يوشۇرماڭلار! ياپونىيەدىكى ئاتالمىش سىياسىئون ئۇيغۇر قىزى ئارفىيە ئېرى (ئەلپىيە ئەلى) دادىسى ئاقسۇلۇق ئۇيغۇر ئانىسى غۇلجۇلۇق ئۆزبەك. خىتايلار تەرىپىدىن تاللانغان قىزىل پاچاقلارنىڭ بالىلىرى، دۆلەت ئوقۇش پۇلى بىلەن ياپونغا چىقارغان. شۇ جەرياندا تۇغۇلغان قىز. دادىسنىڭ ئوقۇشى تۈگەپ ئائىلە بويىچە ياپونىيە دۆلەت تەۋەلىكىگە ئۆتىدۇ. شۇنداقلا بىر ئايدىن كېيىن يەنە ئائىلە بويىچە خىتاينىڭ گۇاڭجۇغا شېركەت تەرىپىدىن ئەۋەتىلىدۇ. بۇ شېركەتمۇمۇ ياپوننىڭ داڭلىق خىتايلار بىلەن ئاپاق - چاپاق شېركىتى نىتورى. ئون نەچچە يىللاپ بىخەتەر ياشاپ ياپونغا قايتىپ كېلىدۇ. ھېچقانداق تۇققىنى سوراققا تارتىلمىغان شەرەپلىك ۋە ئاجايىپ قەھرىمان ئائىلە! ئەمدى ئويلايلى ئىشلار مۇشۇنداق ئاددى ۋە ئاسان بولۇشى ئۇيغۇرلار ئۈچۈن مۇمكىنمۇ؟! خىتايلارنىڭ كونا ھىيلىسى ئىچىگە جاسوس كىرگۈزىۋېتىش دەل مۇشۇ.

[@OtkurHanjar-ur8ts]

ئىنكاسنى قەستەن يوشۇرماڭلار! ياپونىيەدىكى ئاتالمىش سىياسىئون ئۇيغۇر قىزى ئارفىيە ئېرى (ئەلپىيە ئەلى) دادىسى ئاقسۇلۇق ئۇيغۇر ئانىسى غۇلجۇلۇق ئۆزبەك. خىتايلار تەرىپىدىن تاللانغان قىزىل پاچاقلارنىڭ بالىلىرى، دۆلەت ئوقۇش پۇلى بىلەن ياپونغا چىقارغان. شۇ جەرياندا تۇغۇلغان قىز. دادىسنىڭ ئوقۇشى تۈگەپ ئائىلە بويىچە ياپونىيە دۆلەت تەۋەلىكىگە ئۆتىدۇ. شۇنداقلا بىر ئايدىن كېيىن يەنە ئائىلە بويىچە خىتاينىڭ گۇاڭجۇغا شېركەت تەرىپىدىن ئەۋەتىلىدۇ. بۇ شېركەتمۇمۇ ياپوننىڭ داڭلىق خىتايلار بىلەن ئاپاق - چاپاق شېركىتى نىتورى. ئون نەچچە يىللاپ بىخەتەر ياشاپ ياپونغا قايتىپ كېلىدۇ. ھېچقانداق تۇققىنى سوراققا تارتىلمىغان شەرەپلىك ۋە ئاجايىپ قەھرىمان ئائىلە! ئەمدى ئويلايلى ئىشلار مۇشۇنداق ئاددى ۋە ئاسان بولۇشى ئۇيغۇرلار ئۈچۈن مۇمكىنمۇ؟! خىتايلارنىڭ كونا ھىيلىسى ئىچىگە جاسوس كىرگۈزىۋېتىش دەل مۇشۇ.

[@OtkurHanjar-ur8ts]

توردا پۈتۈن تەرجىمالى بار، ياپوندا سىياسەتكە كىرسە پۈتۈن شەخسىي ئۇچۇرى ، مۈلكى ئاشكارە بولىدۇ، پۈتۈن پۇقرا شۇنى كۆرۈپ، تەكشۈرۈش قىلىدۇ، بۇلار ئۇيغۇرنى سېتىپ يەۋەتقان خىتايلار تەربىيلىگەن جاسۇس خالاس . 英利阿不来提（阿部来提） دادىسىنىڭ ئىسمى، ھەممىسى توردا ئاشكارە نەرسىلەر. . ئۆزىنىڭ ئىسمى ماۋۇ نېمىكەن ئوقۇپ ئويلىنىپ بېقىڭلار. كۆزى ئوچۇق كۆرمەسلەر. . 阿丽菲亚・阿不来提 بۇلار دۆلەت تەۋەلىكىنى ئۆزگەرتىپلا قورقماي خىتايغا بارىدىغان «پالۋانلار ئائىلىسى» چەتئەلدە قانچە ئۇيغۇر مۇشۇنداق قىلالايدۇ؟!