Raiwo - I Want To Be Alone (English Translation) 君が去った世界に 終わることを期待している なぜかずっと探してる なにも意味なんてないのに I'm waiting for the ending of this world you left behind For some reason, I'm always searching for it, even though there's no meaning in doing that 君は単純なんだいつも 結局最低なんだ僕は いつかは終わるのさ何事も 君も You're always so very uncomplicated In the end, it's me who's the worst Everything will eventually come to an end, even you 愛も恋も全て 過ぎて行くものと知って 不安定、加速していく ここはもう君がいた世界じゃない Love, romance, and everything else are things that will one day disappear It becomes unstable, gradually accelerating This world that's no longer the world you live in ああ空と海が水平線で混ざり合うように 世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる 不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで さよならだけが人生ならもう 一人でいたい Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon I'm waiting for a future where the world's borders dissipate For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver If this life is composed of nothing but goodbyes, then I want to be alone いつも中途半端な僕で生きている 自覚すら上の空 「この世界を壊したい。」と 空想に溺れてしまうの 「昔の自分のことなんて思い出すと他人みたいだね。」 乾いた涙が頬をつたう 理性と現実が僕を襲う 空は青くたって 確かに明日はやってくる 僕がなんて言ったって 時間が流れて行ったんです 薄れてゆく君の声 I'm always living half-heartedly, my self-awareness lost in reverie "I want to destroy this world." I say, drowning in my fantasies "When I think back on the person I used to be, they feel like a stranger to me." Tears start to run down my dry cheeks as I'm stricken by rationality and reality Even if the sky is blue, tomorrow is still certain to come No matter what I've said, time has already passed me by Your voice is starting to fade ああ空と海が水平線で混ざり合うように 世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる 不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで さよならだけが人生ならもう 一人でいたい 一人でいたい 一人でいたい(ひとりDayTime) Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon I'm waiting for a future where the world's borders dissipate For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver If this life is composed of nothing but goodbyes, then I want to be alone I want to be alone I want to be alone
Wait- I actually loved this song before and didn't expected someone would do the cover, but you did the cover!! 😭✨ Thank you for this beautiful cover song. When I listening to it, there's something inside me and makes me lost in my quite thoughts ❤️