一生等你-袁婭維[中文歌]電視劇《媚者無疆》片頭主題曲『我以此生 等你一人』影視OST❤(Lyrics官方歌詞版MV)

[@KKBOXMUSIC23]

太好听了❤我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.❤

[@yeseniaaleksandrovna5372]

Пусть сбудутся все ваши мечты ❤

[@林筱菁-s1x]

旋律似乎很簡單，但要唱的如此令人感動實在是不容易。

[@yangyang-lj8oo]

超好聽 當初聽到這首歌才想看這齣的😊

[@Beverly-x2u]

因為劇情虐心

[@yzhang2008]

Yuan has already become one of the top tier singers in China.

[@angela8183]

一生等你 Waiting for you all my life 铺陈纸笔 情字里写满你 Lay down the paper and pen, words of love scripted full of you. 花开十里 翩翩为你 Ten miles of blooming flowers, entirely for you. 弹拨琴曲 如同身后站着你 Playing a tune as if you were standing behind me 落雨一地 痴痴等你 Fallen rain, besotted while waiting for you. 用这一生一世一期一会的相遇 Use a lifetime of encounters 换有你在身边 的一幕朝夕 Exchange for a single dusk till dawn with you by my side 就这一字一句一心一意的期许 With every word and phrase, unfaltering anticipation. 为和你屋簷下 听一场雨 If we can listen to the rain under the eaves one more time. 用这亦深亦浅亦近亦远的距离 Use this deep yet shallow, near yet distant space. 为遗憾和纠缠 添一抹诗意 Add a dash of poetic feeling to our remorse and entanglement 就这亦苦亦甜亦梦亦幻的缘起 With this bitter yet sweet, dreamy and imaginary start of our destiny 为和你刀剑下 饮酒欢愉 If we can drink to our hearts content under the knife and sword.

[@skystar8045]

Thanks

[@huiokrice4278]

So lovely thank you 🙏

[@etedukasipertanian5996]

❤❤❤❤

[@kemitirayu7061]

Thank you,,,, 😊 🙏

[@АленаПустовалова-ь8б]

Спасибо

[@千周英]

袁娅维的气声，简直太仙了

[@cancanlliu8921]

声音直达心底 我是因为这首歌才爱上这部剧

[@channieluv8152]

那么爱香蜜 和片头曲还有片尾曲都有关系 哈哈哈！

[@yangyang-lj8oo]

我也是 看預告片不想看 聽到歌馬上就有興趣看了 這首真的厲害到不行

[@helenflorence613]

Me too.

[@missmissmissmiss5579]

一样！

[@yangyang-lj8oo]

真的很好看 女主角好漂亮 故事也很虐

[@soakhinglay8219]

一生等你，所以月影在等公子，公子在等晚媚，晚媚在等长安.....

[@estherryu5849]

如果公子那一天第一个看见的是月影就好了

[@白子澄]

等到最後終究是場空

[@----nk1px]

𤔡什麼公子対晚媚一見鐘情 可能對月影像妺妹或下屬沒有心動的感覺朝日相處 除非月影是熱巴演的，公子會馬上立刻飛撲過去癡纏月影哈哈

[@cyc1576]

第一集就呈现高精细密拍摄手法， 可媲美电影，有过之而不及。 - 歌曲，配乐，都是优质的。迅速地催化人的情感与视觉意境。 - 一点都不婆妈的武术拍摄手法，精，准，快.。第六集 长安对垒3个影子; 第十六集，月影拔双刀，刀回旋那幕。就一句话，服了。 - 布景搭配适宜，大殿，听竹院等没有刻意地放大慢处理手法，反而让人很想细心地去注意布景。 - 服装搭配，配色与高材质，不是眩目华丽，但就有特别有冷高贵感。两个男主与月影的服装一点违和感都无，完美剪裁， 近乎皱褶都没看到， 令人惊叹。看过这么多古装戏，只有这剧戏服让我能如此惊叹。不过，反之晚媚有几套就一般。 - 当然导演与演员也是剧的轴心。 好看感动人心的剧，以上缺一，就成一般或劣剧了。 与延禧攻略同是优剧。只可惜，播放同期，削弱许多观众。

[@陈意-v7x]

CY C 很喜欢听竹院的布景

[@wing1375]

這是一個爛劇,劇情反駁拖拉垃圾,浪費了女主可愛的一桐, 唯一欣喜只有城主

[@杠还是我对哟]

@@wing1375 ？？？杠啥呢。。。

[@l.a987]

@@wing1375 烂个屁啊

[@sofiassunlight]

@@wing1375 城主的性格很鲜明，只是这剧情太拖沓，而且该有武打高潮的省去很多。有很多剧情设计很白痴，但从一部烂网剧改编到这个地步，导演和写剧本的脑细胞已经穷尽。：D

[@章祐甄-f4f]

這部戲真的太讓我驚艷了，不僅劇情改得好，配樂也都很棒，原本抱著隨便看看的心情開始看，結果一發不可收拾

[@sammyheng3512]

我也是抱着随便看看的心情，结果最后万幸自己没错过

[@章祐甄-f4f]

Sammy Heng 真的，還好我有看

[@miniyang6764]

真的 原本只是想隨便點來看 相當驚艷！ 男女主角都演得很好

[@catpeony]

第一集看場景拍攝精緻如電影，就慶幸有來看這齣了

[@Levi-mb5vn]

每一集都像在看電影般的感覺

[@joycel7948]

难得这么一个小黄文拍得那么纯净，痴情。主题曲都那么好听

[@eva-nh2fu]

這首歌真的唱入心坎裡，我每天都會聽一次，很感動，故事也很好，非常非常好看，表白公子，每個人都演的超棒!!!劇裡的台詞很喜歡，尤其是長安告訴晚媚，你不是不想好好活下去，你只是太累了，簡直讓我心都化了，現代人總有莫名的壓力，若是有人可以跟你說一句這樣的話，不知道有多好

[@陈文辉-u5z]

袁娅维不愧是宝藏级的歌手，再听几次也还是觉得太厉害了

[@aliceq4438]

这首歌真是让人感伤，至少感动了我。。。等了一个心里爱的人4 年，其实我要的不多，只是想和他有一些在一起的时光。我没等到。四年了，我放弃了。努力过了，不后悔了。

[@lengqing4443]

Alice Q 加油 💪🏻

[@channieluv8152]

Fighting!!! 向前看^-^

[@orangepower198993]

不要在机场等一辆会带你走的车

[@傅千芳-c9j]

我也真的好喜歡這首歌，我也在等人，一年多了。。我不知道我能等多久，這首歌唱出了我的心聲。。

[@helen6627]

我不等谁，我等自己放手。

[@NonokohimeOnO]

Disclaimer: I am not Chinese, this is Google Translates work 鋪陳紙筆 情字裡寫滿你 Pūchén zhǐ bǐ qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ 花開十里 翩翩為你 huā kāi shílǐ piānpiān wèi nǐ 彈撥琴曲 如同身後站著你 tánbō qínqǔ rútóng shēnhòu zhànzhe nǐ 落雨一地 癡癡等你 luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ 用這一生一世一期一會的相遇 Yòng zhè yīshēng yīshì yī qí yī huǐ de xiāngyù 換有你在身邊 的一幕朝夕 huàn yǒu nǐ zài shēnbiān de yīmù zhāoxì 就這一字一句一心一意的期許 jiù zhè yī zì yījù yīxīnyīyì de qíxǔ 為和你屋簷下 聽一場雨 wèi hé nǐ wūyán xià tīng yīchǎng yǔ 鋪陳紙筆 情字裡寫滿你 Pūchén zhǐ bǐ qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ 花開十里 翩翩為你 huā kāi shílǐ piānpiān wèi nǐ 彈撥琴曲 如同身後站著你 tánbō qínqǔ rútóng shēnhòu zhànzhe nǐ 落雨一地 癡癡等你 luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ 用這亦深亦淺亦近亦遠的距離 Yòng zhè yì shēn yì qiǎn yì jìn yì yuǎn de jùlí 為遺憾和糾纏 添一抹詩意 wéi yíhàn hé jiūchán tiān yīmǒ shīyì 就這亦苦亦甜亦夢亦幻的緣起 jiù zhè yì kǔ yì tián yì mèng yì huàn de yuánqǐ 為和你刀劍下 飲酒歡愉 wèi hé nǐ dāojiàn xià yǐnjiǔ huān yú 用這一生一世一期一會的相遇 Yòng zhè yīshēng yīshì yī qí yī huǐ de xiāngyù 換有你在身邊 的一幕朝夕 huàn yǒu nǐ zài shēnbiān de yīmù zhāoxì 就這一字一句一心一意的期許 jiù zhè yī zì yījù yīxīnyīyì de qíxǔ 為和你屋簷下 聽一場雨 wèi hé nǐ wūyán xià tīng yīchǎng yǔ

[@1默然回首]

Nonokohime wow

[@macel8585]

Ty..found this translation

[@vincenthnkf]

This translation only shows you how to pronunce the lyrics properly using Pinyin (as phonics notation in ENGLISH） , it's not the meaning of lyrics

[@peggytanaka8168]

Well done

[@nnn11150]

Thank u...😁

[@寶旗黃]

因為充滿了苦難，情感又很真摯，但歲月冷得滲人，生命淡得寂寥

[@paullim4886]

非常美麗的情感歌曲...這位歌手是來自天堂的歌唱天使...上帝保佑...阿門

[@無二音樂]

感謝您的支持

[@EvilTina6649]

就是因為偶然聽了TIA這首歌，我去找媚者無疆，默默地看了三遍。 劇歌溶於一體，更感人❤❤❤

[@ying7065]

这首歌给我跟《爱殇》一样的感觉，就是听着听着眼泪就下来了

[@bolocilikchannel91]

Kembali di 2024 , lagu yang sangat pas dengan dramanya , kapan Wang Duo jadi mainrole lagi ? Kami menunggumu ❤

[@無二音樂]

Thank you for your support🌹🌹🌹

[@CHEN-ix6qh]

無意間追這齣劇，反而主題曲吸引住我，很淒美動人的詞曲！ 袁婭維還有一首 ＊不虧不欠＊也好聽

[@kohmeiheng7775]

听Tia的歌，中毒很深，会陪着她哭，陪着她开心，超爰娅维。

[@rabbiteye767]

大陸好看的劇真的越來越多了⋯好期待。

[@xukrilody3038]

延禧攻略也超好看！

[@gracechen5018]

Why Not 香蜜沉沉烬如霜也很好看！

[@季甜甜]

今年的暑期档确实好看的很多，延禧攻略，香蜜，媚者无疆，沙海

[@xukrilody3038]

季甜甜 我同时追四部😂

[@陳秀英-w5x]

香蜜好看+1

[@jennyshu1164]

虽然我没看这部剧 毕竟今年夏天的好剧实在太多了 看不过来 但是这首歌真的很火 在路上 咖啡店 到处都在放这首歌 一下子就被这种层层递进的忧伤感给抓住了 看了片花之后 一听到这首歌 脑海里就会自动浮现犹如回忆般的慢镜头 很容易让人产生共鸣 仿佛心底里早已忘却的旧情都瞬间被搅得翻涌上来了 特别难过

[@禿子愛理髮呸]

你是一个煲剧的大妈？

[@beixu9998]

这歌在中国很火吗？

[@soakhinglay8219]

@@beixu9998 在外网这里就很火了，在内地怎么可能不火

[@ЭмилиМайер-ы7е]

Я из России ❤ слушаю эту песню каждый день. Спасибо Вам Китай за столь замечательное творение

[@王八下个蛋]

俄罗斯为什么能听到这首歌？

[@nananatsu9034]

最心疼的是公子 最後連月影都不在身邊了

[@soakhinglay8219]

我更加心疼月影，由始至终，公子都没回头看过她。

[@tianyiwang393]

机关算尽，最后一场空，其实结局很讽刺

[@minholin1943]

網劇居然能拍到這種境界🤙🏻🤙🏻🤙🏻

[@jennyshu1164]

Minho Lin 以前网络播放平台还要看电视平台的脸色 现在理都不理他们了 中国的网剧仅仅花了不到五年的时间就超越了上星剧

[@herofny7483]

@@jennyshu1164 你那是扯蛋了，这是档期和版权问题，很多视频平台自己投了钱，所以有独播权，例如这部优酷投的钱拍的，所以独播。

[@herofny7483]

@@jennyshu1164 另外这样更赚钱，流量，广告，会员vip加起来不得了。

[@Freeinwind]

是我看过的最欲罢不能的网剧。

[@jennyshu1164]

HERO FNY 少来了 现在大投资的剧谁在乎上不上星？网络平台播放虽然不像电视台有那么广的传播度但是该赚的一分都不会少

[@Ava7230Ava]

好感人的劇。好感人的歌～ㄧ開頭的輕哼著唱出心底深處的哀心靈深處的痛⋯⋯令人鼻酸落淚。

[@selena5635]

一聽到覺的感觸非常深，眼淚一直狂掉，但ㄧ生等你的承諾永遠都只是個夢，我想自己該清醒了

[@senruohu615]

袁娅维的声音代入感极强，气声技巧演绎的出神入化，当年的肥皂剧《前任3》剧情略显幼稚，唯一亮点就是袁娅维唱过的主题曲，虽然是翻唱，但完美贴合剧情，至今仍记忆犹新！

[@無二音樂]

感謝您對袁老師的喜愛。 多謝您的支持🌻🌻🌻

[@sharonss4624]

真的超代入感的，当时就是随便点开了第一集，瞬间被片头的这首歌和水墨散开的制作效果的完美融合给震撼了，从片头开始美到剧终。。

[@AimeeZing54]

Her voice is so hauntingly beautiful...

[@aradhyachoudhury3602]

Perfect description 😭.

[@TheVianna2007]

Agree 😌

[@halasili91]

Yes

[@joyrobjoyrob7551]

Can't find a better description 👍

[@babarimen]

One of the best Mandarin song I've heard in my entire life, made me suffocate,my body got goosebumps,hard to breath and my tears fell without me realizing as this song played. Thanks Bloody Romance!

[@forjusticehunter5528]

WHOA LALA! It’s better if you understand the meaning of those words. Very beautiful

[@babarimen]

马宝宝 true that, I'd love to learn

[@gabrielacluciuniuc3451]

It's such a beautiful song.. I also don't understand a word but the emotions behind it makes me cry .. Do you happen to know what's the name of this song?

[@babarimen]

Gabriela Cluciuniuc _Tia Ray - A whole life time waiting for you_ if I'm not mistaken.

[@forjusticehunter5528]

WHOA LALA! I happened to hear this song by watching a drama serial. It’s much better image with the mv version where it appears in a background of Chinese brush painting.

[@soakhinglay8219]

2021年还在听的朋友点个赞！！！

[@EIKham-u2s]

2023年11月份

[@arianna850603]

2023 11月

[@yanqinellis7455]

24年了！我还在听，还在看。

[@Linlinlin5121]

2024/2

[@韭菜是绿色的]

2024，3

[@BeautifulRelaxingMusic835]

2019年11月还在听的人举手 ↓↓

[@Mi-vo3wk]

🙋

[@文-e1v]

我我我

[@alexiasliu5544]

+1

[@默里]

百聽不厭啊

[@龍幽妃]

這裡\0.0/還在聽。

[@井上春美-v2q]

这首歌越听越让人觉得很伤心。很配媚者无疆这个电视剧。听到这个歌曲就能想到晚媚与长安的故事。很虐啊

[@ivyleong100]

听了这首 ，再听曹格唱的《媚者無疆》人物主題曲 ，哇塞 ！两首歌 真的绝配~~

[@蟹老闆-h8b]

這首歌真的好聽到無法形容👍

[@xiuanchen7480]

超好聽，每次看劇中間播出這首歌時都會跟著一起唱

[@Levi-mb5vn]

劇中往往演到晚媚傷心之時，再播這首歌 真是引人入景啊

[@林梓瞳-s1y]

這氣音好美啊 多一絲淒美的感覺....

[@neocrazytechnology_9398]

“幸好思念无声，怕你震耳欲聋。” --转自网易云音乐《一生等你》下“憋话”的评论

[@hormel2018]

好美的话---------------

[@sagonk7355]

欧洲已经用不了网易云了，哭死

[@CementShow]

@@sagonk7355 国内中转试试,应该可以的.

[@zoeliu2651]

每次聽到這首歌 就會想到媚殺院的鞦韆盪著他們的回憶 想到長安煮的那一碗蒸騰熱氣的麵 想到最後一晚的道別

[@ying7065]

“一生等你” “Waiting for you in my life” 铺陈纸笔 情字里写满你 Write in the love letters of old paper and pen which it's full of you 花开十里 翩翩为你 Flowers blossom ten miles for you 弹拨琴曲 如同身后站着你 Playing the old song is like that you are still standing behind me 落雨一地 痴痴等你 It's raining all over the place, and I'm waiting for you quietly 用这一生一世一期一会的相遇 With this life-long encounter 换有你在身边 的一幕朝夕 In exchange for the scenes around you, even if there is just one moment 就这一字一句一心一意的期许 With one word, one sentence, one heart, and one mind 为和你屋簷下 听一场雨 Everything I did just in order to listen to the rain with under the roof with you 铺陈纸笔 情字里写满你 Write in the love letters of old paper and pen which it's full of you 花开十里 翩翩为你 Flowers blossom ten miles for you 弹拨琴曲 如同身后站着你 Playing the old song is like that you are still standing behind me 落雨一地 痴痴等你 It's raining all over the place, and I'm waiting for you quietly 用这亦深亦浅亦近亦远的距离 with the distance, sometimes be deep, sometimes be shallow, sometimes be near and sometimes be far 为遗憾和纠缠 添一抹诗意 to add a touch of poetry because of the regret and entanglement 就这亦苦亦甜亦梦亦幻的缘起 the origin which it's better, sweet, dream and illusion 为和你刀剑下 饮酒欢愉 to enjoy drinking with you under knife and sword 用这一生一世一期一会的相遇 With this life-long encounter 换有你在身边 的一幕朝夕 In exchange for the scenes around you, even if there is just one moment 就这一字一句一心一意的期许 With one word, one sentence, one heart, and one mind 为和你屋簷下 听一场雨 Everything I did just in order to listen to the rain with under the roof with you 铺陈纸笔 情字里写满你 Write in the love letters of old paper and pen which it's full of you 花开十里 翩翩为你 Flowers blossom ten miles for you 弹拨琴曲 如同身后站着你 Playing the old song is like that you are still standing behind me 落雨一地 痴痴等你 It's raining all over the place, and I'm waiting for you quietly

[@陈玉儒]

今年才发现这个宝藏电视剧，一开始被主题曲惊艳到，单曲循环数日，然后随便打开观看，没想到看到最后心情已近乎朝圣。剧集逻辑合情合理，长安晚媚终究不可能在一起，但他们拼尽全力保护对方的深情格外动人。晚媚不是依靠长安保护的小花，她自己也坚毅刚强，伟岸成树。而长安不会为晚媚做出任何决定，他始终是那个守护者，守护着晚媚的心愿，坚持和善良。在晚媚独自一人走上姽婳城城主之位时，真的从心底里感受到一种悲凉和孤独。但是晚媚还是有勇气去面对未来，因为她爱的人，早已和她融为一体。 从来没有这么热切地希望男女主在一起，看完了心情久久不能平静，爱情真美。

[@貓公爵-r3l]

她終於找到最適合自己的歌路了，如這首一生等你，說散就散，愛這種類型的。

[@杨明明-u2p]

我最爱她的soul，jazz，08年就喜欢她，这只是她所驾驭的音乐中最普通也是最容易的一种，可能对于普通大众你们觉得这个最适合她，可我们更希望听她更多的初心

[@riz1703]

This is the soundtrack from Bloody Romance! I love this song... it touches something inside you... even though I don't understand Mandarin, I still remember the melody!

[@关小皮虾]

你说啥

[@Me-xd7bd]

Better music than any crap music from America

[@yeoreum.L]

題材劇情都很新鮮 很感人的連戲劇 歌曲滄海的聲音很虐心 演員的戲也到位 真的很棒！

[@Ysreen]

By far one of the most beautiful OST ever made. Two years after I discovered it in Bloody Romance, it still gives me goosebumps and brings tears to my eyes.

[@breezymango4113]

I absolutely agree with you.

[@梁菁菁-k4w]

Totally agree

[@rumsfelddonald9909]

媚主涯上荡情意， 与影私下定初心。 无奈身世缚人心， 抛开执念不可说。 姽婳城中求浮屠， 命中注定不负我。 爱恨嫉别离冲许， 斧钺鈎剑戟为斯。 汝不说吾万分惑， 汝不负卿何载许？ 恐一时乎既生悔？ 待得伞上花十朵， 倾尽善心失本真。

[@idkwu3489]

すごい

[@តែស៊ីវធីង]

什么意思 ? 可以解释吗? 我的中文水平不高

[@quynhanhmai16]

厉害了，好有才你

[@bambishih2994]

晚媚和長安在鞦韆上彼此互道情意，兩人心中都認定對方就是心中的那個人了。 無奈長安的真實身份是太平公主後人，他有必須要去做的事，為謝家報仇，復興大唐，晚媚也不願綁住長安，她想要的，是成為一個和長安能並肩共患難的人，她立志成為姽嫿城主。

[@awesomexp6699]

秀儿 是你吗

[@camilamaespicer1789]

this song need to win a award this 2018 or 2019 is so nice is so much feels I like this ost from bloody romance

[@peggytanaka8168]

Camila Spicer the drama rise of the phoenixes xin Ji is also another emotional and heart breaking song-the Prince to give up everything just for his love cos his father took over her kingdom

[@lilspetal4933]

thank you! I was trying to remember which drama :)

[@MrStockname]

紙笔相伴 痴滲入字墨間 花開滿地依伊唯香 琴曲相知 彷彿身影声相隨 風雨天地 癡癡待歸 用這一秒一会一等一待的緣 幻有你的身影的一点氣息 听那一泣一哭一悲一鳴的声 唯與你窗帘外 望那晨曦 用那亦長亦短亦非亦是的灵 唯盼望和期许 添一絲回忆 就這亦美亦诗亦愛亦恨的盡 唯與你分手時 刻不猶豫。

[@christyxu6964]

MrStockname 是自己写的吗？很棒哦！

[@yinaxu1721]

看剧的时候还说这首歌的主题曲歌手非常有水平啊，原来是袁娅维

[@JianPingHan-g2i]

好听的袁维雅

[@無二音樂]

感謝您

[@chinagirl7378]

這首歌真的很好聽，歌手唱功一絕，很動聽，不管甚麼時候聽都好聽！！

[@howardwong8921]

2020/1/1以後還在聽的

[@sophielinhle2208]

me 18/ 03/ 2020, Im crying a lot ☹😫😫😭😭

[@ybs0901]

4/4

[@陳風無]

2020/4/1

[@sophielinhle2208]

@@陳風無 today is 2020/04/11 😫😭😭

[@tabigatjansaya3289]

2020/04/18

[@user-un2ij3ic1l]

​ 미자무강 ost 일생등니(一生等你) 평생 널 기다리고 있어 ​ ​ ​ 铺陈纸笔 情字里写满你 Pūchén zhǐ bǐ qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ 종이를 펼치고 붓을 들어, 情자 가득 적어 가는 너 ​ 花开十里 翩翩为你 Huā kāi shílǐ piānpiān wèi nǐ 십리에 걸쳐 가득 피어, 너를 위해 나풀거리는 꽃잎 ​ 弹拨琴曲 如同身后站着你 Tánbō qínqǔ rútóng shēnhòu zhànzhe nǐ 금을 타고 노래 부르며, 마치 뒤 돌면 네가 있는 듯 ​ 落雨一地 痴痴等你 Luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ 빗방울 땅 위에 떨어질 때, 우두커니 너를 기다려 ​ 用这一生一世一期一会的相遇 Yòng zhè yīshēng yīshì yīqíyīhuǐ de xiāngyù 이 일생의, 평생의, 한 번의, 잠시의 만남을 ​ 换有你在身边 的一幕朝夕 Huàn yǒu nǐ zài shēnbiān de yīmù zhāoxì 네가 내 옆에 있는 매일의 시간으로 바꿔 ​ 就这一字一句一心一意的期许 Jiù zhè yī zì yījù yīxīnyīyì de qíxǔ 이 한 글자, 한 구절, 한마음, 한뜻으로 기대해 ​ 为和你屋檐下 听一场雨 Wèi hé nǐ wūyán xià tīng yī chǎng yǔ 너와 처마 아래에서 한 차례 빗소리를 듣기 위해 ​ 铺陈纸笔 情字里写满你 Pūchén zhǐ bǐ qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ 종이를 펼치고 붓을 들어, 情자 가득 적어 가는 너 ​ 花开十里 翩翩为你 Huā kāi shílǐ piānpiān wèi nǐ 십리에 걸쳐 가득 피어, 너를 위해 나풀거리는 꽃잎 ​ 弹拨琴曲 如同身后站着你 Tánbō qínqǔ rútóng shēnhòu zhànzhe nǐ 금을 타고 노래 부르며, 마치 뒤 돌면 네가 있는 듯 ​ 落雨一地 痴痴等你 Luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ 빗방울 땅 위에 떨어질 때, 우두커니 너를 기다려 ​ 用这亦深亦浅亦近亦远的距离 Yòng zhè yì shēn yì qiǎn yì jìn yì yuǎn de jùlí 이 깊고 얕고 가깝고 먼 거리로 ​ 为遗憾和纠缠 添一抹诗意 Wéi yíhàn hé jiūchán tiān yīmǒ shīyì 아쉬움과 집착에 시적인 정취를 덧발라 ​ 就这亦苦亦甜亦梦亦幻的缘起 Jiù zhè yì kǔ yì tián yì mèng yì huàn de yuánqǐ 이 쓰고 달콤하고 꿈같고 환상 같은 인연을 이어 ​ 为和你刀剑下 饮酒欢愉 Wèi hé nǐ dāojiàn xià yǐnjiǔ huān yú 너와 도검 아래에서 즐거이 술 한 잔 마시기 위해 ​ 用这一生一世一期一会的相遇 Yòng zhè yīshēng yīshì yīqíyīhuǐ de xiāngyù 이 일생의, 평생의, 한 번의, 잠시의 만남을 ​ 换有你在身边 的一幕朝夕 Huàn yǒu nǐ zài shēnbiān de yīmù zhāoxì 네가 내 옆에 있는 매일의 시간으로 바꿔 ​ 就这一字一句一心一意的期许 Jiù zhè yī zì yījù yīxīnyīyì de qíxǔ 이 한 글자, 한 구절, 한마음, 한뜻으로 기대해 ​ 为和你屋檐下 听一场雨 Wèi hé nǐ wūyán xià tīng yī chǎng yǔ 너와 처마 아래에서 한 차례 빗소리를 듣기 위해 ​ 铺陈纸笔 情字里写满你 Pūchén zhǐ bǐ qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ 종이를 펼치고 붓을 들어, 情자 가득 적어 가는 너 ​ 花开十里 翩翩为你 Huā kāi shílǐ piānpiān wèi nǐ 십리에 걸쳐 가득 피어, 너를 위해 나풀거리는 꽃잎 ​ 弹拨琴曲 如同身后站着你 Tánbō qínqǔ rútóng shēnhòu zhànzhe nǐ 금을 타고 노래 부르며, 마치 뒤 돌면 네가 있는 듯 ​ 落雨一地 痴痴等你 Luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ 빗방울 땅 위에 떨어질 때, 우두커니 너를 기다려 ​ ​ ​ 번역 : 뿔테안경님

[@thisiskevin1000]

Someone has to upload your Korean translation into the caption

[@fangwang4456]

《媚者无疆》的长安就是《流浪地球》里的刘启(户口)，是《如懿传》的五阿哥，演员叫屈楚萧。

[@HFYan-zw7dx]

哈，我说看到户口有似曾相识之感，原来是长安。

[@lynn830107]

最近被曝出渣男体质，糊了

[@안지효-p2z]

我说过太多次这辈子就是你，认定了你，可是我却从没有做到，失去好久好久，遇到了新的人才知道你们才是最好的，可是真的没有勇气再去找你们，我为了我的行为受到了惩罚，祝福你们我失去的你，我用余下的一生忏悔过去的错！不求原谅，不可原谅！

[@鍾杰芸]

因為這歌找了這部劇來看~果真沒讓我失望~但是好揪心~ 長安對晚媚的堅定與支持還有不求任何回報的呵護，都是晚媚一生的痛~ 這首歌道盡了晚媚對長安的深情~卻求愛而不得

[@jinhongwu4928]

每个音符每句歌词都直抵心里最柔软的地方，触动心弦，满心的痛与无尽的忧伤😔

[@aimee-d8545]

別傻了 他 只不過是你在孤獨時 抓住的一絲溫暖 就像烈日的太陽 從窗縫溜進來的光線 時間一到 太陽一落 屋內剩下的 依舊只有一片死寂 別把別人隨手一扔的溫暖 當成傳家寶來供 別等那個給你不值一提的關心的人 一生 真的 我都替你不值

[@jswnchen3580]

这首歌绝了，越听越入耳，而且剧里面的配乐也是他们作的，膜拜！

[@Annie-lf1yg]

2023一樣耐聽，感動。

[@malbecjoe6427]

袁娅维唱的越来越好了！

[@avantian]

The melody, the voice, the lyrics (so beautiful), the drama, the whole atmosphere...perfect match!

[@VEGA-0324]

彼女の深さがこの歌に、そしてドラマに、より深さと意味を与えている。彼女の歌を聴くたびに主人公の切なさを感じて涙を禁じえない。

[@mayhk8622]

This is such a beautiful song, just love it, still listening to it after finishing watching the drama over a year ago !

[@AragornSidePiece]

i usually skip openings after listening to them once, but when i got hooked on bloody romance i could never bring myself to skip it

[@Татьяна-х1у7г]

Я не понимаю слов, но она так волшебно поет! Уже 2 года в моем плейлисте эта песня. ❤

[@無二音樂]

Спасибо за вашу любовь к этой песне🎉🎉🎉

[@老余-l8n]

这首歌我第一次听到的时候，就知道歌曲是由唱将级的歌手演绎出来的，虽然当时并不知道歌手是谁。

[@ddreileyz]

I'm trying to figure out why Chinese and Korean music moves me so much. Chinese singers have the most melancholy sounds to their voices. They are the best.

[@kkbox-6789]

好好聽的！2022年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋

[@leafgreen5390]

声音的录音质量真好，如此细腻，丰富！

[@無二音樂]

謝謝支持

[@林威呈-n1o]

袁婭維唱深情真棒完美好聽呈現

[@無二音樂]

多謝您的讚美👍

[@cafebeauty5]

每次聽到這歌，就會想到長安和晚媚，然後就想哭！😢😢😢

[@vivianluo8380]

太喜欢这声音了！这气带声的技巧超高

[@無二音樂]

感謝您的喜歡~

[@riny6595]

《一生等你》LYRICS by 袁娅维 电视剧 《媚者无疆》 主题曲 作词：陈曦 作曲：董冬冬、陈曦 编曲：闫天午 -- 铺陈纸笔 情字里写满你 花开十里 翩翩为你 弹拨琴曲 如同身后站着你 落雨一地 痴痴等你 用这一生一世一期一会的相遇 换有你在身边 的一幕朝夕 就这一字一句一心一意的期许 为和你屋檐下 听一场雨 铺陈纸笔 情字里写满你 花开十里 翩翩为你 弹拨琴曲 如同身后站着你 落雨一地 痴痴等你 用这亦深亦浅亦近亦远的距离 为遗憾和纠缠 添一抹诗意 就这亦苦亦甜亦梦亦幻的缘起 为和你刀剑下 饮酒欢愉 用这一生一世一期一会的相遇 换有你在身边 的一幕朝夕 就这一字一句一心一意的期许 为和你屋檐下 听一场雨 “Yīshēng děng nǐ” by Yuányàwéi diànshìjù “mèi zhě wújiāng” zhǔtí qū zuòcí: Chénxī zuòqǔ: Dǒngdōngdōng, chénxī biān qǔ: Yántiānwǔ -- pūchén zhǐ bǐ qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ huā kāi shílǐ piānpiān wèi nǐ tánbō qínqǔ rútóng shēnhòu zhànzhe nǐ luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ yòng zhè yīshēng yīshì yīqíyīhuǐ de xiāngyù huàn yǒu nǐ zài shēnbiān de yīmù zhāoxì jiù zhè yī zì yījù yīxīnyīyì de qíxǔ wèi hé nǐ wūyán xià tīng yī chǎng yǔ pūchén zhǐ bǐ qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ huā kāi shílǐ piānpiān wèi nǐ tánbō qínqǔ rútóng shēnhòu zhànzhe nǐ luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ yòng zhè yì shēn yì qiǎn yì jìn yì yuǎn de jùlí wéi yíhàn hé jiūchán tiān yīmǒ shīyì jiù zhè yì kǔ yì tián yì mèng yì huàn de yuánqǐ wèi hé nǐ dāojiàn xià yǐnjiǔ huān yú yòng zhè yīshēng yī shì yīqíyīhuǐ de xiāngyù huàn yǒu nǐ zài shēnbiān de yīmù zhāoxì jiù zhè yī zì yījù yīxīnyīyì de qíxǔ wèi hé nǐ wūyán xià tīng yī chǎng yǔ

[@tamrobin8096]

Mobil

[@梁菁菁-k4w]

不只驚艷，而是震撼 ～ 😢😢😢😢😢😢😢😢

[@graz1821]

詞寫得超好，配上音樂，完美！

[@huiokrice4278]

😭😭😭I am so crying so sad 😭 this song so sad it’s so hurt my heart ❤️ I don’t know why ? I am not Chinese so I don’t know this language but her beautiful song it make my heart so torch 😢😢😢😢thank you for the beautiful song I loved 👍💯❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@yanxiongliao1171]

its a sad darma in chinesse. so its a sad song;;;;

[@huiokrice4278]

@@yanxiongliao1171 oh thank you but it’s beautiful song and so lovely voice 💯🙏👍❤️

[@emmaliu9715]

Why are you so sad

[@huiokrice4278]

@@emmaliu9715 I don’t know I am not Chinese so I don’t know what singing this but it’s her beautiful voice and something sad 😢 I feel like I love someone but she can’t have him so painful broken heart 💔 maybe her lover died and she miss him something about her aches pain for life suffering destiny

[@mypraise2011]

You should watch the scene, so love in sad story, break my heart

[@Eric-en8wn]

I am Chinese in my late forties who has a habit of making an album consists of all my favorite songs since I was a teenager(I used cassette then). This song is definitely my top 3 pick for all the songs I have heard in the past 2 or 3 years. The interpretation of Tia penetrates my mind and soul. It brings me to an imaginary, yet real, experience. Her well-polished voice also injects spirit into the song. This song will stay in my self-pick album for a long time.

[@Syun0909]

好虐的詞 跟戲一樣=_=…但是好好聽啊啊啊 無限循環播放中

[@chinesedj-5252]

很好聽的一首歌曲…加上靚音質，清視頻，聽了舒適，百聽不厭…多謝小燈！😊 谁在听歌的同时看评论👍🤞💖

[@無二音樂]

谢谢您！！

[@戴佳榆]

歌聲非常優美，很符合劇情的意境，很美

[@delila_YouTube]

Her whispering voice, sultry, mesmerizing, hypnotizing, captivating. I love it!

[@natureloverle]

沒看過劇，只聽這首歌就想去看電視劇！袁維婭越來越厲害了

[@gunfight12]

詞美！歌聲美！我是為了這首歌曲才看完這劇！

[@vankyji6628]

铺陈纸笔 情字里写满你 花开十里 翩翩为你 弹拨琴曲 如同身后站着你 落雨一地 痴痴等你 用这一生一世一期一会的相遇 换有你在身边 的一幕朝夕 就这一字一句一心一意的期许 为和你屋檐下 听一场雨 铺陈纸笔 情字里写满你 花开十里 翩翩为你 弹拨琴曲 如同身后站着你 落雨一地 痴痴等你 用这亦深亦浅亦近亦远的距离 为遗憾和纠缠 添一抹诗意 就这亦苦亦甜亦梦亦幻的缘起 为和你刀剑下 饮酒欢愉 用这一生一世一期一会的相遇 换有你在身边 的一幕朝夕 就这一字一句一心一意的期许 为和你屋檐下 听一场雨 铺陈纸笔 情字里写满你 花开十里 翩翩为你 弹拨琴曲 如同身后站着你 落雨一地 痴痴等你

[@ayeshaa.S]

She deserves an Oscar award for this masterpiece 👏

[@thisiskevin1000]

You mean an International Emmy Awards for best original soundtrack in an original drama series

[@quiyinghe2854]

太震撼了！居然有那么好听的歌。

[@寶旗黃]

美

[@robind8155]

Tia 有毒...... 唱完的歌都成为了我心口的伤...... 前世我可能欠了她，要不咱们善解吧....... 我光听了歌 还没看剧.......

[@weixia7875]

好听，可是你慢慢听着听就好难受，也想哭😢。

[@bbjohnsonk]

wei xia 没事有我在

[@t.m.864]

把小黄书改成励志纯情剧, 牛！比那些霸道总裁，没事一直亲的偶像剧强多了。。喜欢歌曲＜一生等你＞，和曹格的＜一＞

[@kd3kn8bw]

我爱上了这充满故事的歌儿，我迷上了这让人魂萦梦牵的歌味!

[@nencyzeng]

好美的曲跟詞，很簡單卻唱到心坎裡，感動不已

[@皖皖-v8c]

36集太少了，不夠看，後面的劇情感覺很趕，覺得太快了吧！

[@annalam9642]

葉玉賢 剧组没钱了

[@Freeinwind]

拍出来好些场景都被cut掉了，如果都加上的话长安这个人物形象会更加丰满。剧情也更有逻辑。

[@代凹凸]

主要是原版小说结局也很仓促，如果强行添加过多情节……估计人物塑造反而不会饱满，而可能会油腻腻的（哈哈主要是我是原著党～毕竟是小黄文改编成这样已经很好了）

[@林紹琦-t7q]

好可惜，好劇好短，可惜男女主角後續劇情

[@代凹凸]

@@林紹琦-t7q 哈哈哈，如果又看小说最后结尾虽然很仓促，但是是NP😂😂公子和长安都被晚媚收下了（现在想起来还是有点雷的）

[@童美惠-i2f]

男主角唱一生等妳，很有感情聽的我都哭了！

[@jianshi1416]

这首歌真的不错，好像没有多少人发现，真的非常好，非常棒

[@kellywong2918]

為什麼只有36集 很想繼續再追下去…… 希望有續集

[@jeremyjann]

因為這首歌才注意到劇，唱得真好

[@albertoiniguez7416]

Hermosa canción, que bella voz de Tia Ray (袁娅维). Saludos desde México.

[@Khloe225]

这首主题曲令正片更加分了