【羽生結弦】2020-2021 SEASON SUMMARY（YUZU only ver.）

羽生結弦選手の2020-2021シーズンをBoleroに乗せて
彼の言葉と共にまとめました
コロナ禍での異例のシーズン
悩みや葛藤を抱えながらも止まることなく
前に進み続けてくれたこと
4Aのある未来を目指していること
全てが皆を照らす希望の光です
忘れられない2020-2021シーズンをありがとう
どうか健やかに4Aの練習ができますように
結弦くんの夢が叶いますように

[@user-my5ho1dk3r]

結弦くんの言葉を英訳して頂いたのでここに記しておきます 0:19 I think that because I made this decision(2compete now)I should take responsibility for it &give a good performance. 0:37 It's like I'm trying to keep something alive for my future, even if little. 0:49 This time I want to perform in a way, to show the skate I want to show, w/ the style I want to keep through. 1:03 Of course. I'm going to win it. Yes. I've decided to compete. I don't think I can do it unless I feel that way. 1:29 "Overwhelmed others! #YuzuruHanyu" 1:39 I just hope that I can be a catalyst for someone's heart to light up w/some kind of emotion, some kind of feeling. 1:54 I like the feeling such as accomplishment & the pain that can be overcome in a competition, after all. 2:05 "A performance that has been etched in the long history of Japan Nationals!" (319.36) 2:13 I'm glad to have made it this far. Finally, I was able to give a performance that I can say from the bottom of my heart that I won. 2:39 There's so many things I want to express, a message I want to convey. I want to win, but at the same time, I want to make my performance worthwhile. 2:57 "A real master performance that delivered to the world, as expected!" 3:13 I have been working as 2put my main goal as 2make the best possible contribution to Japan quota spots (for the Olympics),as the Japan national champion. 3:35 I felt as if I was told that I have to show my complete program, including (4)Axel,& that's what motivates me now. 3:53 "To be someone's light!" (Hanyu signed these words.) I want to perform in a way that could give meaning to someone, that could become of value to someone. 4:29 I could think that I am getting better. 4:55 I want to give a good performance so that all my feelings and thoughts will ascend to the heavens, and surely delivered. 5:06 I was able2jump my own jumps, which felt it's been a while. I will do my best, aiming for the complete performance, w/4A jump. 5:29 Everyone was a light, I think. 5:57 I'd like to land 4A in the competition. 6:02 I want to see beyond the wall, where there is no wall. I think that's the only reason, why I myself can do skate in this world, right now. 6:22 Watch me, I'm going to land (4A,) so beautifully (laughs.) ★Special thank★ 英訳して下さったTsukiyomi様（@tsukiyominoasa）、ありがとうございました!!

[@user-rr8uf7nx2k]

Absolutely, and thank youu for sharing the translation and your edit is wonderful 😆🤩🙌

[@sitirokiahrasdi9973]

Thanks a lot for translation.

[@BoBoHaven]

Thanks very much for the translation!

[@user-pz6go4ez9r]

🍃🌞🍃 ~ Thank for the translation !

[@user-xv5ir9mn6p]

羽生結弦 名前も生き方も容姿も性格も素晴らしい 俺、羽生結弦の大ファンなんです。本当に心から応援したくなるスーパースターです！

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます 本当に全てが美しいスーパースターですよね！

[@user-kv2xm8gv5l]

@@user-my5ho1dk3r v

[@user-vu7cy4gu2j]

毎回、ゆづマミさまの動画💓楽しみにしています🎵 映像とゆづくんの声がかさなると、ゆづくんのスケート⛸️愛💓と夢に向かっていく気持ちが伝わってきました。怪我のないように いつまでも、応援📣しています。💐

[@user-my5ho1dk3r]

いつも観ていただきありがとうございます！ 今季心に残った場面や言葉を集めてみましたが、改めて振り返ってみると３試合とは思えない濃厚なシーズンでしたね。 来季、彼の夢が叶うように全力応援しましょうね！

[@hitomi7582]

いつも素敵な動画をありがとうございます✨　何かじっくり羽生くんの声を聞き　その時々の羽生くんの気持ちも深いなぁって改めて実感します　ホントに素敵な人❤️　カッコいい美しい4Aを楽しみに待ってます　でも　健康で怪我なくを祈ります🍀

[@user-my5ho1dk3r]

いつも観ていただきありがとうございます。 何度も振り返りたい場面や言葉を集めてみました。 彼が思い描く美しい4Aを跳べる日が楽しみですね！

[@un23682]

素敵なMADありがとうございます。 あーー本当に4A叶えて欲しいなぁー 心から願ってます。

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます。 必ず彼の夢は叶うと信じてます!!!

[@user-rz8vv3yn1m]

誰かの心に感情が灯る様に、…情熱のある言葉に❤️‍🔥感情が灯らないわけがありません💖羽生選手の、いつも素敵な言葉がありがたいです。☝️

[@aya-sx6ok]

最高にかっこ良くて素敵なSEASON SUMMARYをありがとうございます。 わくわくしながら新シーズンを迎えたいと思います。 いつも素敵なMADをありがとうございます。

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます！ たった３試合でしたが濃厚なシーズンでしたよね。 来季もまだ応援できる幸せに感謝です。

[@Naonami29]

毎回、素敵なMADを有り難う御座います❗😄 　下からのアングルは、羽生君の脚線美が堪能できていいですね。😍　 　彼のファンになって8年経過するけど、娘が言うには「羽生君のファンになって、お母さんスゴい実行力出てきたね❗」と言われ、やはり彼はそれだけ人の心を動かす魅力的な存在ですね❗☺　　発売中の写真集を見ながら、ゆづﾏﾐさんの過去MAD

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます！ 結弦くんに出会い、彼から生きる力や希望を沢山もらっているのは間違いないですね。 それほど人の心を動かし、人生を変えてしまうほどの大きな存在だと思います。 来季も戦う彼を応援できる幸せに心から感謝ですね！

[@magumagu1207]

初コメです。いつも素敵な動画有り難うございます‼️全日本のフリーの最後、有り難うございましたと天を見てる目が潤んでました。。どんなに苦しい一人での練習だったか。。成長してないんじゃないかとか。。やめようかなとか。。いろんな葛藤を乗り越えてきた目をしてました。。神様はどんなに羽生選手に試練をあたえるのでしょうか。。。と。。でもその度に羽生選手は益々強く優しい人になっていってます。。羽生選手の目標が叶いますように。。。ただ応援するのみです。ゆづマミさまの動画をずーっと前から見させていただいておりました。これからも素敵な動画楽しみにしています🎵応援しています😃

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます。コメントも嬉しいです！ たった３試合というシーズンでしたが、彼が迷い悩み、葛藤を乗り越えて出場を決めた３試合、どれも希望の光でしたね。 まだ成長していると言っていた彼が来季どんな素晴らしいスケートを見せてくれるのか 楽しみに待ちましょうね！

[@magumagu1207]

@@user-my5ho1dk3r さまへ。はい✋ただただ羽生選手を信じて。。。私のできることは晴明神社とか諭鶴羽神社いって祈るのみです✴ゆづマミさまの動画いつも楽しませてくださり有り難うございます‼️これからも頑張ってください‼️

[@mayumi3777]

動画配信ありがとうございます🤗 今シーズンのグランプリシリーズ全部開催されると信じて楽しみに待っているところです✌️😉💕 ショートだけ新しくなるのかな🤔 怪我だけは　しないでね🙏‼️

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます 来季の出場予定はまだ未定ですが、 彼が望む試合に出られて、思い描く理想のスケートができることを祈りながら待ちたいと思います。

[@user-sq6ph4ij4s]

ゆづマミさん♡ いつもありがとうございます。 DOI全滅で凹んだ気持ちが 吹き飛びました。 かっこいいです💕

[@user-ck8gj8op4s]

私も全滅でした😭 でもこの動画観たら元気になれました！

[@user-sq6ph4ij4s]

@@user-ck8gj8op4s 動画で元気になって 良かったですね。 ゆづマミさんに感謝です❤️

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます （DOIは私も全滅でした） 少しでも癒しや元気のモトになってたら嬉しいです♪

[@user-yu7ur8ng1j]

Yuzuru. Good afternoon. 貴方を信じています。思い通りの演技をするのだろうと確信しています。無理はなさらないで下さい。貴方らしく気高い演技をしてください。

[@minto21207]

ずっと前から明確な目標やモチベーションが羽生選手にはあってぶれない❗️ きっと今目指している目標も達成した姿が観られるでしょうね💐 素敵な動画ありがとうございました💕💕

[@magumagu1207]

minto2さまへ。同感です💕絶対羽生選手の目標を達成することができる‼️

[@minto21207]

@@magumagu1207 様😊 元気でしたかぁ🎵 今も羽生さん頑張ってるんだろうね‼️ 今日はウミウシ🌊さん観てた💕

[@magumagu1207]

@@minto21207 さまへ。元気やで🎵👾ちゃんでもあるやろ？🤣

[@minto21207]

@@magumagu1207 様😊 👾ちゃんは明日観ようかな😘😘😘

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます。 幼稚園の頃にはもう五輪二連覇の人生設計図が出来ていたと言ってましたもんね 彼にはしっかりと4Aを跳ぶ未来が見えているのだと思います。楽しみですね！

[@user-is5ug6lc3x]

羽生君 やり抜きたいスタイル、思いのまま貫いて DOI全滅でちょっと凹んでいるところに高揚させる曲！ ゆづマミさんのMAD見ていたら、改めてショーでは無く 試合の羽生君が見たくなりました 試合に向ける姿がやっぱり凛々しい いつも素敵なMAD有難うございます

[@user-my5ho1dk3r]

いつも観ていただきありがとうございます！ DOI全滅のタイミングでしたが、彼の今季振り返りをしていたら戦う彼の今を見届けられるだけで幸せなことだと思いました。 年々ショーも試合もチケは激戦になりますが、 現地でもお茶の間でも、彼のスケートを見られる幸せに感謝ですね♪

[@user-nv7sy3gv9l]

Ты великолепный фигурист на века 👌👍👏👏👏👏👏💯💯💯💯❤️⛸👑🧊🧚‍♀️👍👌🙏

[@angiequinteros417]

Yuzuru touches her Pooh for an extra helping of breath. All the affection of his fans around the world and the good wishes that we send him every time he goes out on the track are represented there, in that teddy bear next to him. Yuzuru is magical at all times ♡ 🇦🇷♡

[@user-nv7sy3gv9l]

Ангел льда 🧊 🧚‍♂️🙏👑⛸💯💯💯🌟🌟🌟🌟🌟☀️🌈🙏

[@user-gs3th7ml9f]

ゆづマミさんありがとうﾟ+(人・∀・*)+｡♪世界王者の内村選手もカッコいい　更に羽生君はカッコいい✨

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます！ 夏の王も冬の王もかっこいいですよね。

[@user-gs3th7ml9f]

羽生選手がリスペクトしている選手ですね

[@natascha3769]

Это лучшее, что мы до сих пор видели в Фигурном Катании. Это удивительно, это Божественно!!! Это божественное дарование...

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@yem1617]

全日本選手権からの素敵な動画をありがとうございます。羽生結弦選手の競技は格別で素晴らしい表現力、芸術性誰と比較しても全く見劣りはしませんね、世界一です。ゆづマミー さんが上手くまとめと下さり最高です。北京オリンピックも出てほしいのですが？

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます！ 北京五輪のことはシャットダウンしていると言っていましたが 4Aという最大の夢を目指す道の中に五輪があるのかどうか、それはとても楽しみです。 彼が誰のためでもなく自分のために、思い描く未来に向かって進んでくれたらいいなと思います。

[@nakafusa9213]

ゆづマミさん素敵な動画を有り難う御座います❤ユヅの声が入り嬉しいです❤誰かのためになれる演技が出来たらと前向きな言葉が出ていますね4Aも頑張りますと爽やかに話して頂きとても楽しみです😌有り難う御座います❤確り応援しますね❤

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます 結弦くんの言葉と共に今季心に残った場面を振り返ってみました。 来季も応援できる幸せに感謝ですね！

[@guliusmanova4718]

Спасибо за красивый ролик!Юдзуру это большой талант,всегда с удовольствием смотрю его выступления! Желаю ему здоровья ,чтобы этот год был без падерий и травм! И збылась его мечта,стать трех кратным олимпийским чемпионом! Да поможет ему Всевышний!!!💗💗💗💗

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@simonesimons9574]

OMG, fanuys are amazing people. Love this to the bits. The rock riffs at 4:23 and at 5:53 give me chills. Let’s pray for 4A.

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@tiziana5886]

TALENT CANNOT BE BOUGHT HANYU FANTASTIC

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@marijke-pilates-yoga]

Now that he is older he is getting better and better. His dance radiates more tranquility. His 4A will certainly succeed now, have faith🙏💪🌟

[@olgabeatrizcastro718]

Amo Yuzuru!!! Me fascinaría verlo patinar el Bolero de Raben ,cómo una vez lo bailo Jorge Don 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@warabi2023]

ゆづマミ様動画有難う😭✨ございます 半年の間にこんなに沢山の🆙アップ嬉しさと感謝です かねがね羽生選手にはボレロの楽曲ぴったりと思い続けておりました 昔のイギリスのアイ スダンス💃やソチ五輪の🇮🇹女子コストナー選手を思い起こします 今回は宇野選手が🕺踊るそうですね　羽生選手も素晴らしい😍ボレロになるでしょう❗しかしながら二番煎じはいやでしょう 誰よりも大人の雰囲気情感を持ち合わせた羽生選手はどんなコスチュームそれに似合う演技力は随一‼️マダマダいろんな 色を魅せてくれる選手 　4Aはユヅさんのモチベーション‼️です　お待ちしてますよ～ぅ🎵 🙏マミさま有り難うございました😅 次回も期待🎵しております

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます。 先月はSOIの感動が大きかった余り、立て続けに動画アップしてしまいました(^^; ボレロはいつもフジテレビのシーズンサマリーで使われているのでシーズン振り返りのＢＧＭは皆さんこのイメージじゃないかな？と思って今季もこの曲にしました。（去年の振り返りMADもボレロで作ってます） 彼の美しい4Aが見届けられる日が楽しみですね！

[@warabi2023]

@@user-my5ho1dk3r さま 今季沢山の動画有り難うございました😅 ユヅさんをこんなにも愛し そして感動をくださるマミさまにも尊敬の念抱きます ドリームアイスも楽しみ🤩です

[@tiziana5886]

See this video: wonderful sensations: transmitted with the body, the face, the elegance, the strenght. ONLY YOU can give us all this. HANYU LOVEEEEEEE HANYU THANK YOU

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@meduzahide]

Beautiful 🙏👏👍🤗🍀🙋‍♀️

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@normaroccasalva2181]

Bellisimo y Talentoso..YUZURU !!!!!❤❤❤🇦🇷

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@310masako8]

素晴らしい動画ありがとうございます。結弦君の4A成功を、心からお祈りしています。個人的には、容姿は勿論ですが、優しいあの声音･･･大好きなんです🥰これからも、結弦君の動画、お待ちしております🙇‍♀️梅雨で体調を崩されません様に☺️ゆづマミ様、いつもありがとうございます。

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます！ 印象に残っていた場面や言葉を集めてみました。 何度も振り返っていただけたら嬉しいです。

[@user-sr1wx1hv5l]

時空を、味方に出来ますように。

[@user-ck8gj8op4s]

羽生君の4回転アクセル楽しみ！ですが、怪我にだけは気をつけて練習してほしいです…😢 でも最近前より更に羽生君が好きになってる私です( ´ ▽ ` ) ゆづマミ様、ありがとうございます💓💓💓

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます。 私は常に「今」の彼が一番大好きです♡ 来季も応援できる幸せに感謝ですね！

[@Tassy202]

YASSS KINGGGG

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@user-og8qs7ye9n]

Мурашки обсыпали все тело от такого катания на льду, какое демонстрирует Юдзуру Ханю!

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@Naonami29]

すみません、続きを😅➡過去MADを聴きながら写真集を見たりしています❗😒

[@marinaseppar7613]

Yuzuru-san is best!

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@janicegray3415]

You are inspiring, so good

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching 💕

[@beatacholewicka3555]

Gdybym mogła choć procent tej siły i magii uzyskać ,dla braku siły i przyziemnego życia, to wystarczy popatrzeć na CIEBIE!!!:):) I już niczego nie pragnę- MAM!!!!!!!!!!!:)

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@poohnyupoohnyu6753]

4回転アクセルは、想像を超える強い精神力と肉体とのバランスを併せ持たないと出来ない、未知のジャンプだと思います。それに挑戦し続けるゆづくんの偉大さ、然もただ跳ぶだけでなく、今まで同様に演技の一部としての完成形を目指しているのですから、もう言葉もありません。アイスショーを全力投球でやりながらの練習、どうか心身ともに健康でありますようにといつも祈っております。ゆづマミさん、愛ある動画をいつもありがとうございます。新シーズン、わくわくしますね。

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます。 4Aだけが今はスケートを続けるモチベーションと言い切るほど彼が目指す最後の大きな夢なんですよね。 必ず叶うと信じてます！来季も応援できる幸せに感謝ですね。

[@poohnyupoohnyu6753]

@@user-my5ho1dk3r はい、めっちゃ綺麗な4A待ってます！

[@nataliyastrugacheva4321]

Юдзуру Ханью лучший из лучших! Восхитительно! Гений фигурного катания! Я счастлива,что вижу это!!Браво! Спасибо!

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@nataliyastrugacheva4321]

@@user-my5ho1dk3r 👏👏👏👏👍💖

[@roxanaadriazola1734]

Yuzuru eres lo máximo!!!!! 🌏💐💐💐👏👏👏👏👏👏🐼🐹🐼🐹🐼🐹🐼🐹🐹🐼🐹🐼🐹🐼🐹🐹🐹🐹🐹

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@AnaAdanesne]

Muchas gracias por el video. Excelente edición! 👏🏻👏🏻👏🏻💖👑❄

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@bernadettejunko2731]

L art a l état pur....❤

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@nekanefrutosgarcia9358]

Mi bello cisne, maravillosa persona, parece que flota cuando pátina, la música me entusiasma, tanto como mi niño. BOLERO DE RAVEL, INCREIBLE

[@nekanefrutosgarcia9358]

🌎⛸️⛸️🇯🇵🇪🇸🦢🦢🦢❤️❤️

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@user-wt8qr6bo9g]

『結(ゆう)ちゃんの未来』は私の[生きる力]⛸️🤗

[@TheMarianaQuintero]

Awesome video!

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@user-pz6go4ez9r]

🌊✨🌐✨🌊 ~ Фарватер чист. Корабль ЕГО плывёт. Сезон "Рокстар", "Ten To Chi To" : прекрасен был тот год. Пусть - пандемия, без наставников, - пригляда. ОН, всё равно был "на коне". Глазам - отрада. ОН, в 26 тогда - надежд и сил был полон. По праву, - титулом великим, - коронован ... ✨ !

[@walkingdog6746]

👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏

[@user-hy1am2th7h]

羽生選手の声も入っていて嬉しいです。 彼の思いを受け止めながら観ています。 素敵な動画、ありがとうございます。 保存させていただきました。 これはシェアさせていただいても宜しいのでしょうか？

[@user-my5ho1dk3r]

観ていただきありがとうございます！ リンクを貼ってシェアしていただくのであれば大丈夫ですよ♪ 沢山の方に見ていただけたら嬉しいです♡

[@user-hy1am2th7h]

ありがとうございます。

[@fabioladc336]

👍😊💜💜🐐🍮

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching ❤

[@fabioladc336]

Un placer seguiré haciéndolo, mi única pena es no poder entender a yuzuru pero escucharlo también es una delicia 🐐💜

[@izauramendonca5008]

Faz um vídeo com Yuzuru e Javier AMO !!♥️♥️♥️♥️♥️

[@dothuha4478]

Life imitates art. Art imitates Yuzuru

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching 💕

[@cristinaaliciafunes3738]

Si pudieran traducir

[@user-db3wo9wt6k]

Сейчас у меня волосы и прическа очень похожи на прическу ЮзУРУ Ханью. Потому что это мое близнецовое пламя

[@user-db3wo9wt6k]

@@user-dc4dx6fh1c какое твое дело? Ведь я твою крышу не трогаю. Боишься? Крыши посрывало сейчас очень многим. И даже с домов

[@user-pz6go4ez9r]

🍃🌞🍃 ~ "Волосы, прическа, близнецовое пламя". Не что иное, - как "бред сивой кобылы". ☺ !

[@user-db3wo9wt6k]

ЮзУРУ Ханью мое близнецовое пламя хотя внешне совершенная противоположность

[@user-pz6go4ez9r]

🍃🌞🍃 ~ Не сравнивай себя с тем, кто тебе не подобен ! 😲 !

[@user-db3wo9wt6k]

Это мой супруг в тонком мире ЮзУРУ Ханью

[@user-my5ho1dk3r]

Thank you for watching♡

[@user-pz6go4ez9r]

🍃🌞🍃 ~ Теперь уже супруг ? Ах, какие страсти ! Маразм крепчает ... 🙃 !