一首超燃的英文歌：就算你繼續懷疑我，我仍會像個軍人般，舉起槍枝面對一切！【中文翻譯】

🔥Josh A - DOUBT ME 🔥
🔍️Original video:
▶ • Josh A - DOUBT ME
🎵Josh A🎵
▶ Spotify: open.spotify.c....
▶ Twitter: x.com/Official...
▶ Instagram: / officialjosha
▶ TikTok: / official_josha
▶ Merch: josha.com
🎨Background Image：unsplash.com/p...
📌 Tags: #JoshA #DOUBTME #中文翻譯 #lyrics
❗️ If you want to use this video's translate , please mark the translater.
📢 I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.
📧 My e-mail address：[e-mail]
________________________________________
🎧️ Lyrics
[Verse 1]
I let 'em talk, yeah I know they wanna hate me
我讓他們說出想說的一切,因為我知道他們討厭我
They write me off 'cause I'm doing things greatly
他們記錄下我的一切,因為我在這方面的表現真的很好
I let 'em watch 'cause they'll never out pace me
不藏私分享自己的成果,因為我知道自己不會被這種人超過
I'm doing things they never will 'cause I've been fighting my whole life for all this
這又如何,我正在做的事是他們永遠不會接觸的事情,而我終其一生為此奮鬥
And I would die for all this
而我會為了這件事,走火入魔
'Til they put me in the ground, man, I'ma try for all this
我會為了這一切夢想而努力,即使受到傷害
I'ma ride for all this and I would die for all this
即便付出生命的代價,我也願意
'Til my enemies are watching on the side while I win
我會一直努力,直到甩開所有人奔向眼前的終點
[Pre-Chorus]
Forget what they're telling me, stackin' up tragedies
把他們所作所為無視在旁,過度累積負面事物
I gotta make it out myself and
我必須將這一切真相徹底弄明白
I wanna burn it down, I wanna hurt 'em now
但有時我會控制不住自己,想要讓以前傷害我的人付出代價
Coming for all that I deserve
這一切事物,都是走到這裡的我應得的
[Chorus]
So go ahead and doubt me
所以,請繼續懷疑我的一切
Try to shut me down, I'ma make you regret it
試著讓我停止前進,但你會為你的所作所為而後悔的
And you'll never forget it
而我不會讓你忘記我的存在
So go ahead and doubt me
繼續懷疑我不實的一切吧
Try to shut me down, I'ma make you regret it
試著用言語逼迫我停止一切,但我會繼續前進讓你後悔
And you'll never forget it
你永遠不會忘記我成功時的開心表情的
And you know it's a long way down to the deep end
你也知道,邁向成功這條路還很遙遠
I won't see you there, you won't know where I'm goin'
我不會在終點線看到你,你永遠也不會知道我的下一步
Watch you run when I'm creepin'
你就好好看著我,在面對強風時逆風而行吧
I feel like a soldier now and my gun stays loaded
看著我如同軍人般,舉起槍擊退一切困難吧!
[Verse 2]
Lost cause, watch the opposition burn out
意識到失敗的感覺,只能看著所有的對手一個個倒下
Homicides happen when I put the word out
當我表達自己的立場時,沒有想到彼此的競爭會激烈到付出生命
If you dissing me, you won't like how it turn out
如果你懷疑我,這麼做的結果你不會喜歡的
I think it's time for all my enemies to learn now
是時候了,向自己的對手學習
Can you save my soul? Pray to God, but he's silent
向上帝祈禱拯救我混亂的靈魂,但祂始終保持沉默
So stressed out, on my twenty one pilots
做為二十一人的領導者,壓力變得太大
Loud when I'm down, yeah, I swear it's so frightening
在沮喪時大聲發洩,我的舉動有些讓人害怕
But when they see me winning, yeah, that's when they go quiet
但他們看到沮喪的我重拾信心時,他們也只能沉默以對
[Pre-Chorus]
Forget what they're telling me, stackin' up tragedies
忘記他們的指指點點吧,停止累積悲傷吧
I gotta make it out myself and
已經了解,我必須自己走出這段路
I wanna burn it down, I wanna hurt 'em now
有時候我真的想傷害他人,讓他們退出競爭中
Coming for all that I deserve
所有的一切,都是走到這步的我必須承受的
[Chorus]
So go ahead and doubt me
繼續懷疑我的一切吧
Try to shut me down, I'ma make you regret it
嘗試讓我放棄一切,我會讓你記住這件事情的
And you'll never forget it
而在我成功時,你永遠不會忘記那個畫面的
So go ahead and doubt me
繼續懷疑我努力向上的一切事物吧
Try to shut me down, I'ma make you regret it
嘗試用言語使我停止一切,但請你記住現在這句話
And you'll never forget it
當我成功時,你才不會忘記這句話是如此可笑
And you know it's a long way down to the deep end
你也知道,終點與我們的距離是如此遙遠
I won't see you there, you won't know where I'm goin'
我也了解,我不會在終點線看到你,你永遠不會知道我的下一步
Watch you run when I'm creepin'
好好看著我,在面對困難時逆流而上吧
I feel like a soldier now when my gun stays loaded
如同軍人般,面對戰場硝煙時勇往直前!

[@fivewindmusic]

當時發這部影片時才剛破200訂閱，沒想到快兩個月後頻道變成這麼好 這部影片破100000觀看啦！謝謝大家喜歡這首歌，希望之後能繼續支持❤

[@satoharuka4236]

第一次看到您的影片，製作的非常棒，已訂閱，請您繼續加油

[@張恒皓]

剛好一個多月前我有訂閱到有看到是230多哈哈哈

[@藏半-j8s]

這首歌有版權嗎

[@alen6323]

write sb off 意思是認定某人是失敗的，也可以延伸翻成從名單上剔除某人。

[@mabeltse7545]

祝你成功

[@fivewindmusic]

❤感謝200訂閱！短短7天就加了100真的很感謝 很喜歡這首歌的風格，面對懷疑還能不受影響繼續前進的個性真的很棒 這次的曲風真的超燃，歌詞的意境也很棒，希望大家會喜歡(希望能幫我將觀看數頂前面一點:)

[@灰塵小狼]

恭喜兩百訂閱 大家肯定有看到你的努力 至少我看到了 祝福你成功邁向你的期望 ps.歌很好聽喔

[@fivewindmusic]

@@灰塵小狼 謝謝你!!

[@Edmond_Kirsch]

好厲害 一個月7000多

[@joieeee_23]

@@fivewindmusic 謝謝你翻這首歌❤

[@帽犯]

@@灰塵小狼 幾個月後 變成1萬

[@歐小彤-g9n]

謝謝你給我生活中的一道光

[@user-Loli]

你好(學長or學姊?)，我是個高二生，自己平常很愛聽日文歌因此在壓力大得時候也時常對歌詞悲傷的內容很有共鳴，最近被逐漸變難的段考、英檢、自主學習和各式各樣的報吿等一堆事情壓得喘不過氣，甚至想擺爛了，結果無意中在滑youtube時看到了這首超級正面的歌，再加上你優質的歌詞翻譯大大激勵了我，讓我感覺又可以繼續奮鬥下去，真的非常感謝，順便一提，我自己也有在做日文歌翻譯(可惜我不懂日文，只能跟別人要中文歌詞來做成影片)，我覺得其實可以不用那麼在意觀看數，我常在影片的評論區看到不同國家的人用著不同語言討論，那種感動真的很難形容，所以只要做自己喜歡的歌就好，最後祝你學測加油!! 頻道:蘿莉共和國

[@user-qz2cr4wg3r]

所以是學姐喔！

[@cheyennelin2332]

我是學妹

[@user-qz2cr4wg3r]

@@cheyennelin2332 線恭喜博主上大學了 然後可以請問博主上哪裡嗎～

[@-One.And.Only.You-]

你的音樂跟其他人做的都不太一樣,選擇不一樣道路的人是辛苦的,我也希望我所喜歡的人,他能夠知道,不管他做什麼選擇,我都願意站在他身後一起陪伴,人生本來就是,起起浮浮的,不要遇到坐著的時候就把我推開,希望能夠攜手一起前進。

[@fivewindmusic]

謝謝，也祝福妳

[@crombee]

挫折你打錯了

[@破批]

走的路不一樣的兩人好像也沒辦法相遇吧，除非你跟你喜歡的人是平等的，否則只會越走越遠。

[@-One.And.Only.You-]

@@破批 地球是圓的更何況眾生平等

[@暴飲暴食的毛咪]

​@@-One.And.Only.You-眾生貧等

[@ethansmall7045]

喜歡你的影片，很勵志，在我功課壓力大時，是你的歌給我動力

[@Hanbo988]

我喜歡你翻譯的這首歌，裡面很多詞都是我想對身邊的人講的話XDD 加油，繼續翻譯酷酷的歌出來聽。

[@onioni1213]

停停停!!!你别往下滑了，听我说：故事总会有结尾，爱情终究会遗憾，遗憾也会讲完，过后又是一个新的故事，天气凉的时候记得多穿衣服，记得多喝热水，洗了头吹干再出去，生病了一定要记得吃药，每天记得按时吃饭，对自己好一点啊，少抽烟，少喝酒，少熬夜，其实我想说，你笑起来真的很好看！好了 你可以滑走了 我只是怕你这整天都没有人关心你.💔

[@Will-xh6hb]

為啥感覺看過類似的留言 是我錯覺嗎 總之感謝你的關心

[@骚年该长大了]

​@@Will-xh6hb复制粘贴的

[@謝秉宏-c2v]

發關心的複製文這點算了，不要加「停停停!!!你別往下滑了」。感覺就是抖音複製文，這裡是youtube，有那句就怪怪的。

[@江承毅]

就算是複製沾貼我也覺得很暖心，謝謝😊

[@lynn5332]

翻譯很有個人特色 加油！ 紅了別忘了算我一個💪

[@WhiteGamer_mobe]

紅了 ！！！加油繼續保持下去

[@8363jn]

好聽欸❤謝謝你用心的製作❤

[@kabilapxi]

這首歌其實很貼合現今的世界，認真努力正直的人被無情打壓 嘲笑，小人賺著大錢 住豪宅 受人保護 祝福所有不願同流合汙，仍然遵循自身信念與榮耀的戰士

[@小宇-h6m]

猛的 喜好 希望繼續保持

[@Mood_Vibes_11]

希望聽到這首歌的人都可以開心的活著也能笑著過日子

[@yshiuan8377]

謝謝你的翻譯❤️已訂閱了！繼續加油喔！

[@Ddeksuejdj2818]

超好聽

[@jinxiangngoi4038]

这首歌还是蛮适合很多遇到挫折或质疑的人听的，我听了后就感觉变得很勇敢，感谢你的翻译⊂(•‿•⊂ )*.✧

[@小銀兩-f6v]

選擇，就該明白，要有勇氣！😂😂😂...這歌真的好！我想不到形容詞！😂😂😂真好聽....👍🥹👍

[@許子涵-n6k]

真的蠻喜歡這首歌的~

[@jadeiteoc1185]

非常需要大大多翻譯night core 版的歌🤣很多都超讚(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧

[@fivewindmusic]

有推薦翻譯的都可以提出來，我都會去看看

[@Tsai_Wan_Jin_Love_Mama]

超棒的❤

[@gasterwd8645]

上帝保持沉默 只是因為這是屬於你的成長！！！！祂看著你！like just say try! Better win me!

[@s邱艾]

好聽

[@星宇-w1q]

好好聽

[@蔡家富-w8u]

讚拉 ！

[@Sam-boo471]

選擇這條並不擁擠😂😂😂

[@朱彥霖-f4p]

我也超喜歡

[@INJ-fh6fb]

直接炸裂

[@涵-l2s]

太好听了，我订个阅

[@誠-n7o]

已訂閱～

[@04thomas49]

很好聽的歌我喜歡聽❤

[@04thomas49]

😊❤

[@oooostayloveyou]

歌詞好棒🎉

[@宥丞陳-l4h]

超讚

[@sinyl7358]

嗨 你翻得真的恨棒 文字和那些情緒 非常的到位 是否能在翻譯類似的歌呢? 激勵人心的

[@fivewindmusic]

激勵人心的目前我想到的是NEFFEX的音樂，但想等我檢及技術好一點再去做 如果是樂觀的音樂的話，頻道還有這首：kzbin.info/www/bejne/oJrGlICMlqqia6s

[@NIKKE_Viper]

好 我下載了 這首歌跟我很合

[@blackfox5975]

我很喜歡 請加油

[@26陳彥翰]

讚❤

[@shawn-1830]

我喜歡這首歌

[@shawn-1830]

已訂閱

[@李晞-t9k]

已經訂閱囉！

[@Ruei1207]

59萬了

[@王彥龍-o4x]

如果我會剪片，真想把這首歌用在影片上。真後悔這麼晚發現這裡。🎉

[@user_r9w8]

Ohhhhh😭

[@a0985959492]

好好聽❤

[@vsbhbddb2968]

"别人越看不起我，我越要去证明"

[@Wooocha104]

Average Josh A

[@钿渊林]

行了 订阅了

[@lillian0148]

❤

[@俊汶林]

菸~~~臺灣假寐~~~💗💗💗

[@tsaihuakuo7151]

2倍新世界

[@張阿彥-c1g]

我感覺這首歌改成phonk應該會更好聽就9mm那個味道😅

[@ikutogoh1829]

2024/1/25 2.78万人

[@DaoFong3361]

學測加油o7

[@theordinarymortis_YT]

你的翻譯真的超棒的！請問我能把你對於這首歌的中文翻譯用在我的視頻裏嗎？我會打上出處與你的頻道鏈接

[@fivewindmusic]

可以

[@theordinarymortis_YT]

@@fivewindmusic 謝謝你！❤️

[@chinesedj6277]

好好聽哦，聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手👋👋

[@黃聖年]

歌名是什麼

[@y.z-u7p]

歌名是什麼？

[@呂素月-j1l]

名字叫什麼

[@milkteabeartb]

sadly this is copy right music

[@HULi-j2l]

想問一下背景音樂是什麼

[@johncheung406]

WTF？！🔥

[@史靖崴]

大大可以翻譯這首歌嗎🙇🙇 holding on to-janji

[@fivewindmusic]

很好聽的一首歌，之後會翻譯喔!!

[@史靖崴]

@@fivewindmusic 感謝大大💫💫 我找了很久 都沒有人翻譯🥺🥺

[@林柏年-f4f]

信仰者更燃啊

[@danieldanwaiminmoe]

1/2🌍🧝⚡🌑

[@de77uy嗨嗨]

2倍好聽

[@danieldanwaiminmoe]

🤕

[@洪宇澄-m1c]

難怪美國校園槍擊案那麼多

[@小銀兩-f6v]

你以為...有槍的世界一定這樣，那沒槍的好到哪去？戰爭殘酷四個字你知道...但體會不了，除非身在其中...難不成你會像電視節目一樣被附身然後感受到才知道...蛙靠...這不行...戰場不是只說現在耶，多變態都有阿，終要打贏你就要面對，你崩了戰爭怎贏？人家變態一下，你就嚇到了，也不對吧！😂先使出變態...一定是要欺負你，讓你怕他，你如果經歷學生霸凌的話這很像，以多欺少...但...人數聚集起來保護跟欺負，不一樣的。我也經歷過！